Huvila kiinteistö myytävänä Las Filipinas, Alicantessa

Ан you task is to translate given property's description (provided between <<< and >>>) from Spanish to Finnish. Return only translated description text and NOTHING else. Translate ALL natural-language content in the input, including every sentence, heading, label, room name, marketing phrase, and bullet point. Do NOT leave generic source-language wording untranslated. Preserve only tokens that function as identifiers where appropriate, such as proper nouns, brand or model names, street names, place names, airport names, reference codes, numbers, currencies, measurements, and units. If a fragment contains both an identifier and descriptive wording, keep the identifier unchanged but translate the descriptive wording around it. Maintain original formatting (e.g leave new lines when there were new lines). Do not include delimiters like <<< >>>.
<<<

Anna itsesi valloittaa tästä upeasta remontoidusta huvilasta Orihuela Costassa – kiinteistö, joka on suunniteltu nauttimaan auringosta, rauhasta ja aidosta välimeren elämäntavasta. Rakennettua pinta-alaa on 231 m², ja siinä on 5 makuuhuonetta ja 4 kylpyhuonetta, joten se tarjoaa runsaasti tilaa ja mukavuutta sekä ympärivuotiseen asumiseen että unohtumattomiin lomanviettoihin. Sisätiloissa yhdistyvät mukavuus ja toiminnallisuus: viihtyisä täysin varustettu avokeittiö, kalusteet, ilmastointi, lämmitys ja ihastuttava takka luovat lämpimän ja kodikkaan tunnelman.

Ulkona välimerellinen kokemus pääsee oikeuksiinsa: yksityinen uima-allas, tilava terassi, parveke, katettu terassi ja aurinkoterassi tekevät tästä kodista täydellisen paikan rentoutumiseen, auringonottoon ja pitkiin ulkoilmavakaisiin iltoihin. Kiinteistössä on lisäksi oma pysäköinti, kellari ja kodinkoneita, joten kaikki on valmiina asumiseen ja siihen, että pääset heti nauttimaan. Sijainti on myös yksi sen suurista eduista: vain 5 km rannoille, 1 km vapaa-ajan alueille ja 1 km golfkentälle, ja lentokenttä on noin 50 km:n päässä.

Poikkeuksellinen mahdollisuus asua Välimerellä sen parhaimmillaan. Vieraile ja löydä oma aurinkoinen nurkkauksesi Costa Blancalta.