Huvila kiinteistö myytävänä Mijas Costa, Mijas, Málagassa

Gran villa en urbanización muy solicitada, Jardines del Águila.

Tämä upea kiinteistö tarjoaa vaikuttavat näkymät kiiltävälle Välimerelle ja ympäröiville kaupungeille Mijasille ja Fuengirolalle.

With a large surface area of 320 square meters, this spacious property offers plenty of room for you and your loved ones to relax and enjoy.
Sisääntullessa sisätilat hyvällä maulla ja runsaalla luonnonvalolla luovat kodikkaan ja viihtyisän ilmapiirin.

Al entrar en la propiedad, el diseño interior de buen gusto y mucha luz natural crean un ambiente acogedor y acogedor.
Sisään tullessa sisätilojen tyylikäs suunnittelu ja runsas luonnonvalo luovat kodikkaan ja kutsuvan ilmapiirin.

En la planta baja se encuentra la cocina totalmente equipada que recibe una gran cantidad de luz solar natural y es excelente para hacer deliciosas comidas, así como el primer comedor/ sala de estar de planta abierta. Desde aquí, hay acceso directo a una de las terrazas, que da al jardín y a la piscina privada. También hay un baño y un dormitorio en esta planta.
Al agréable planta baja on täysin varustettu keittiö, joka saa runsaasti luonnonvaloa ja on erinomainen tehdä herkullisia aterioita sekä avoimen suunnittelun ensimmäinen ruokailutila/olohuone. Tästä on suora pääsy yhdelle terassille, joka avautuu puutarhaan ja yksityiseen uima-altaaseen. Myös tässä kerroksessa on kylpyhuone ja makuuhuone.

En la primera planta, hay otros dos dormitorios con baño en-suite. Uno de estos dormitorios también tiene un vestidor. El resto de los dormitorios disponen de armarios empotrados. El amplio tamaño y confort de las habitaciones garantizan un sueño sereno y reparador. Imagine comenzar cada mañana con una vista impresionante de los alrededores.
Ensimmäisessä kerroksessa on kaksi muuta makuuhuonetta, joista kummassakin on kylpyhuone/omalla suihkulla. Yhdellä näistä makuuhuoneista on myös vaatehuone. Loput makuuhuoneista ovat kaapillisia. tilojen tilavuus ja mukavuus takaavat rauhallisen ja palauttavan unen. Kuvittele herääväsi joka aamu vaikuttavaan ympäröivään näkymään.

En el nivel del sótano hay un apartamento totalmente independiente con su propio dormitorio, gran salón/ comedor, baño y cocina. Desde aquí, también hay acceso directo a la terraza de la piscina.
Kellaritasossa on täysin erillinen asunto omalla makuuhuoneellaan, tilavalla olohuone/ruokailuhuoneella, kylpyhuoneella ja keittiöllä. Tästä on suora pääsy uima-allas-terassille.

Esta propiedad tiene todas las comodidades necesarias para un estilo de vida cómodo - una hermosa ubicación para entretener a los visitantes o pasar tiempo con la familia se crea por las áreas abiertas de estar y comedor. La casa tiene estacionamiento accesible para dos autos y una piscina privada para refrescarse en los días cálidos.
Tässä kiinteistössä on kaikki mukavuudet mukavaa elämäntapaa varten – kaunis sijainti, jossa voi viihdyttää vieraita tai viettää aikaa perheen kanssa, avoimien oleskelu- ja ruokailutilojen ansiosta. Talossa on esteettinen kaksi autoa mahtuva pysäköinti ja yksityinen uima-allas helteisinä päivinä virkistäytymiseen.

El Cerros del Águila es una zona de Mijas Costa, a 10 minutos en coche de la playa. La urbanización es tranquila, con residentes españoles y recién llegados de otras nacionalidades.
Cerros del Águila on Mijas Costa -alue, 10 minuutin ajomatkan päässä rannasta. Kehärakenne on rauhallinen, siellä asuvat espanjalaiset asukkaat sekä äskettäin saapuneet eri kansallisuuksista.

La zona cuenta con un pequeño supermercado, restaurantes y una gran zona común que consta de un parque infantil, pista de tenis y una piscina con piscina para niños. La pista de tenis y el parque infantil están disponibles durante todo el año.
Alueella on pieni supermarket, ravintoloita ja suuri yhteinen alue, joka koostuu leikkikentästä, tenniskentästä ja lastenallasalueesta. Tenniskenttä ja leikkikenttä ovat käytettävissä ympäri vuoden.

Según el plan, un parque más grande llamado Gran Parque de Mijas se construirá en 2023. Será el parque más grande de la provincia de Málaga.
Suunnitelman mukaan suurempi Gran Parque de Mijas -puisto rakennetaan vuonna 2023. Se tulee olemaan Málagan maakunnan suurin puisto.