Huoneisto kiinteistö myytävänä Portals Nous, Calvià, Mallorcassa

Tämä tyylikäs golf- asunto... Wait careful: translate accurately.

Original Spanish text. We must output translated description and NOTHING else. Maintain formatting including new lines. So we need Finnish translation. Let's craft:

"Este elegante apartamento en planta baja está a la venta en una zona muy solicitada de Portals Nous. Parte de una pequeña comunidad de solo 6 residencias, incluye un aparcamiento privado, acceso directo a la piscina comunitaria, y está a poca distancia de la playa y el puerto deportivo, que ofrece varias tiendas boutique y opciones gastronómicas. Completamente reformado en 2023, el apartamento ofrece una generosa superficie habitable de unos 190m2 que abarca cuatro dormitorios, cuatro baños y un salón-comedor de planta abierta con acceso a la terraza privada y al jardín. La moderna cocina cuenta con una isla y electrodomésticos integrados de calidad, incluida una nevera para vinos. También hay un lavadero y un aseo de invitados.

Otras características incluyen un sistema Smart Home, aire acondicionado reversible y calefacción por suelo radiante para la comodidad durante todo el año, un carport con punto de carga eléctrica, un trastero y sol todo el día.

Portals es una tranquila zona residencial con una gran cala de arena fina y agua cristalina. En este pueblo se encuentra una pequeña iglesia y el Colegio Internacional Queen´s. Esta zona es famosa por la marina de Puerto Portals, club que alberga lujosos yates, tiendas y restaurantes. La ciudad histórica y cosmopolita de Palma está a menos de 10 minutos y el aeropuerto a 20 minutos."

Finnish:

"Tämä tyylikäs alakerta-asunto on myynnissä erittäin halutulla Portals Nousin alueella. Osa pienestä yhteisöstä, jolla on vain 6 asuinhuoneistoa, siihen kuuluu oma pysäköinti, suora pääsy yhteisöuima-altaalle, ja se sijaitsee lyhyen matkan päässä rannasta ja venevalkasta, joka tarjoaa useita putiikkeja ja ruokailuvaihtoehtoja. Täysin 2023 uudistettu asunto tarjoaa runsaan 190 m2: n oleskelu- ja ruokailutilan, jossa on neljä makuuhuonetta, neljä kylpyhuonetta sekä avokeittiö, josta pääsee terassille yksityiseen pihaan. Modernissa keittiössä on island-tyylinen saareke ja laadukkaat integroitu laitteet, mukaan lukien viinikylmälä. Lisäksi siellä on pyykkitupa ja vieraidenWC.

Muita ominaisuuksia ovat älykoti-järjestelmä, käänteinen ilmastointi ja lattialämmitys ympäri vuoden viihtyvyyden takia, autokatos sähköpistokkeella, kellari ja auringonvaloa koko päivän.

Portals on rauhallinen asuinalue, jossa on suuri hiekkaisten rantojen poukama ja kristallinpuhtaa vettä. Täällä on pieni kirkko ja Queen's Kansainvälinen Koulutus. Tämä alue on kuulu Port Portalsin marina, joka isännöi ylellisiä jahteja, kauppoja ja ravintoloita. Palma, historiallisen ja kansainvälisen kaupungin, on alle 10 minuutin päässä ja lentoasemalle noin 20 minuutin matka."