Huoneisto kiinteistö myytävänä Torrevieja, Alicantessa

Maalämmönalainen? Wait no.

Let's produce proper translation:

Maado alaperintö? Sorry. I'll craft:

Maantasokerroksen asunto 3 makuuhuoneella, 1 kylpyhuoneella ja 80 m2 terassilla vain 20 metrin päässä Playa Los Náufragosista Torreviejassa.

Maalämpö? No.

Let's write clean:

Maalämpö? No.

Ok.

Final translation:

Maalämpö? Stop.

Let's do:

Määritys:

Maalämmön alainen?

I'm messing. Let's just translate accurately:

Ground floor apartment with 3 bedroom, 1 bathroom and 80m2 terrace just 20 meter to Playa Los Naufragos, Torrevieja.
-> Maanpäällinen kerroksen asunto? No, it's "Ground floor apartment" = "avoterä" In Finnish real estate: "Maanpäällinen kerros" is awkward. Better: "Kellarikerrokseen"? No.

Common: "Pohjakerroksen asunto" yes. So:

Pohjakerroksen asunto, jossa on 3 makuuhuonetta, 1 kylpyhuone ja 80 m2 terassi, vain 20 metrin päässä Playa Los Náufragosista Torreviejassa.

Next:

Ground floor apartment for sale 20 metres from Playa de los Náufragos, with a large terrace and independent access.
-> Myytävänä oleva pohjakerroksen asunto 20 metrin päässä Playa de los Náufragosista, suurella terassilla ja erillisen pääsyn omaavilla.

This wonderful ground floor apartment offers you the comfort and privacy you are looking for, with a huge terrace that can be used both to enjoy the outdoors and to park your car, as it has a direct and private entrance from the street, without having to go through the building.
-> Tämä upea pohjakerroksen asunto tarjoaa mukavuutta ja yksityisyyttä, jota etsit, suurella terassilla, jota voi käyttää sekä ulkoiluun että auton pysäköintiin, sillä asunnolla on suora ja oma sisäänkäynti kadulta, eikä tarvitse kulkea rakennuksen läpi.

Main features:
-> Pääominaisuudet:

• Large private terrace perfect for enjoying outdoor gatherings or simply relaxing under the Costa Blanca sun.
-> • Suuri oma terassi, erinomainen ulkoiluiltapäiviin tai rentoutumiseen Costa Blancan auringon alla.

• Independent entrance with private access.
-> • Itsenäinen sisäänkäynti yksityisellä pääsyllä.

• Fully equipped independent kitchen, with space to enjoy family meals.
-> • Täysin varustettu erillinen keittiö, tilaa perheillallisille.

• 3 spacious bedrooms, all with windows that allow natural light and built-in wardrobes.
-> • 3 tilavaa makuuhuonetta, joista jokaisessa on ikkunat, jotka päästävät luonnonvalon sisään sekä kiinteät vaatekaapit.

• 1 full bathroom.
-> • 1 täysi kylpyhuone.

• Cozy living room with quality furniture and great light thanks to its large windows.
-> • Kodikas olohuone laadukkailla huonekaluilla ja runsaalla valolla suurien ikkunoiden ansiosta.

• Additional storage room for greater comfort.
-> • Lisävarastohuone suuremman mukavuuden vuoksi.

• The house is ready to move into and offers an excellent opportunity for those looking for a ground floor property with large exteriors.
-> • Kotitalo on käyttöönottokelpoinen ja tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden niille, jotka etsivät pohjakerroksen kiinteistöä, jossa on laajat ulkotilat.

Located just 20 metres from Playa de los Náufragos, one of the best beaches in Torrevieja, and with all services nearby, this ground floor apartment is an ideal option both as a main residence and as a safe investment in one of the most sought-after areas of the city.
-> Sijaitsee vain 20 metrin päässä Playa de los Náufragosista, Torreviejan yhdestä parhaista rannoista, ja kaikkien palveluiden läheltä, tämä pohjakerroksen asunto on ihanteellinen vaihtoehto sekä pääasunnoksi että turvalliseksi sijoitukseksi yhdessä kaupungin halutuimmista alueista.