Maalaistalo kiinteistö myytävänä Villanueva de la Concepcion, Málagassa

Kuvittele avata oma Bed & Breakfastisi Andalusian sydämessä, jossa vieraasi heräävät upeisiin vuoristonäkymiin, viettävät iltapäivän uima-altaan äärellä ja päättävät päivän tähtitaivaaseen. Tämä turistili license with permiso de turismo? No, the text: "Esta villa andaluza con licencia turística ofrece exactamente esa oportunidad" - we translate: Tämä Andalusialainen villan, jolla on turistilupa, tarjoaa juuri tämän mahdollisuuden, ja se on valmiina alkamaan jo ensimmäisestä päivästä.

A solo diez minutes en coche del animado pueblo blanco de Villanueva de la Concepción y con vistas al espectacular parque natural de El Torcal, esta encantadora villa independiente combina paz, espacio y autenticidad con una excelente accesibilidad. -> Viimeinen lause: Tämä viehättävä erillinen villa yhdistää rauhan, tilan ja aitouden erinomaisella saavutettavuudella, vain kymmenen minuutin ajomatkan päässä vilkkaasta valkoisesta Villanueva de la Concepción -kylästä ja upean El Torcalin luonnonpuiston äärellä.

El aeropuerto de Málaga y las playas de la Costa del Sol están al alcance de la mano, lo que la hace muy atractiva para huéspedes internacionales que buscan naturaleza, tranquilidad y confort sin sentirse aislados. -> Malagan lentoasema ja Costa del Solin rannat ovat lähellä, mikä tekee siitä erittäin houkuttelevan kansainvälisille vieraille, jotka hakevat luontoa, rauhaa ja mukavuutta ilman eristäytymistä.

Lo que hace que esta propiedad sea especialmente emocionante para quien sueña con abrir un B&B es la flexibilidad que ofrece. -> Tämä kiinteistö on erityisen jännittävä uneksiville B&B:n avaamisesta sen tarjoaman joustavuuden vuoksi.

La casa principal cuenta con tres cómodas habitaciones, cada una con su propio baño en suite, un diseño poco común y muy deseable para alojamiento de huéspedes. -> Päämökissä on kolme mukavaa huonetta, joista jokaisella on oma kylpyhuoneen yhteydessä, mikä on melko harvinaista ja erittäin haluttavaa vieraiden majoitukselle.

Una de estas habitaciones tiene una entrada independiente desde el exterior, creando la oportunidad perfecta para diseñar un apartamento o estudio autónomo para invitados. -> Yksi näistä huoneista löytyy erillinen ulko- sisäänkäynti, mikä luo täydellisen tilaisuuden suunnitella vieraille oma erillinen asunto tai studiokoti.

Además, hay dos casitas completamente amuebladas de 28 m² y 22 m², ideales para alquiler turístico inmediato. -> Lisäksi on kaksi täysin kalustettua 28 m² ja 22 m² pientä taloa, ihanteellisia välitöntä turistivuokrausta varten.

Con tres opciones de alquiler ya disponibles y una licencia turística válida, la base del negocio ya está lista. -> Kolmella vuokrausvaihtoehdolla jo valmiina ja voimassa oleva turistilupa, liiketoiminnan perusta on jo valmiina.

Aún mejor, todo el inventario se incluye en la venta, lo que significa que puedes abrir las puertas y empezar a recibir huéspedes sin inversión adicional. -> Vielä parempi, kaikki varusteet sisältyvät kaupantekoon, mikä tarkoittaa että voit avata ovet ja aloittaa vieraiden vastaanoton ilman lisäinvestointeja.

La villa se encuentra en un terreno plano de 5.267 m², casi completamente vallado, ofreciendo privacidad y un ambiente de calma que cada vez más buscan los viajeros. -> Villa sijaitsee tasaisella 5 267 m²:n tontilla, käytännössä kokonaan aidattuna, tarjoten yksityisyyttä ja rauhallisen ympäristön, jota yhä useammat matkailijat kaipaavat.

La piscina de casi 50 m², equipada con una bomba nueva, es el corazón de la vida al aire libre. -> Melkein 50 m²:n uima-allas, varustettuna uudella pumpulla, on ulkoelämän sydän.

Es una piscina de hormigón con liner, lo que también permite colocar azulejos si se desea. -> Se on betonipohjainen uima-allas sisustusvuorauksella, joka mahdollistaa laattojen asettamisen haluttaessa.

Junto a la piscina, una encantadora cocina exterior crea el escenario perfecto para cenas compartidas, noches temáticas o desayunos relajados al aire libre. -> Uima-altaan vieressä viehättävä ulkoinen keittiö luo täydellisen kohtauksen jaetuille illallisille, teemaöihin tai rennolle aamuaamiaiselle ulkona.

Una práctica zona de lavandería añade funcionalidad, mientras que el invernadero cerrado en la parte frontal de la casa proporciona espacio adicional con vistas al jardín verde en todas las estaciones. -> Kätevä pyykinkuivausalue lisää käytännöllisyyttä, kun taas talon etuosan lasitettu kasvihuone tarjoaa lisätilaa näkymillä vihreään puutarhaan läpi vuoden.

El jardín en sí es un pequeño paraíso, con quince variedades de árboles frutales maduros, incluyendo ciruelos, manzanos, nogales, cerezos, limones, limas, albaricoques y moreras. -> Itse piha on pieni paratiisi, jossa on viisitoista kypsiä hedelmäpuulajiketta, mukaan lukien luumut, omenapuut, saksanpähkinäpuut, kirsikat, sitruunat, limetit, aprikoosit ja viinimarjat.

Los huéspedes pueden literalmente saborear el campo andaluz. -> Vieraat voivat aidosti maistella Andalusiaa.

En el interior, el amplio salón con su acogedora chimenea crea un ambiente cálido durante los meses más fríos, mientras que el sistema de aire acondicionado con calefacción y frío garantiza confort durante todo el año. -> Sisätiloissa tilava olohuone, jossa on kodikas takka, luo lämpimän ilmapiirin kylminä kuukausina, kun taas lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä takaa mukavuuden ympäri vuoden.

Todas las habitaciones y las dos casitas también están equipadas con aire acondicionado, y el doble acristalamiento en toda la propiedad aporta eficiencia energética y confort. -> Kaikki huoneet ja molemmat talot on myös varustettu ilmastoinnilla, ja koko kiinteistön kaksoisikkuna tarjoaa energiatehokkuutta ja mukavuutta.

La cocina está completamente equipada con todos los electrodomésticos necesarios y ofrece un espacio generoso, mientras que el agua caliente se suministra mediante calentadores de gas propano, excepto en un baño que usa un termo eléctrico. -> Keittiö on täysin varustettu kaikilla tarvittavilla kodinkoneilla ja tilaa on runsaasti, kun taas lämmin vesi toimitetaan propane-kaasuvaraajilla, paitsi yhdessä kylpyhuoneessa, jossa käytetään sähköpatteria.

La propiedad está conectada a la red municipal de agua y electricidad, ofreciendo fiabilidad y comodidad. -> Kiinteistö on yhteydessä kunnalliseen vesijohtoon ja sähköverkkoon, tarjoten luotettavuutta ja mukavuutta.

Para quien busca construir un retiro rural boutique, un escape solo para adultos, una casa para huéspedes enfocada en el senderismo o un pequeño negocio de estilo de vida en el sur de España, esta propiedad ofrece no solo un hogar, sino una oportunidad lista para usar. -> Neuvoille, jotka haluavat rakentaa boheemis-? Boutique-maaseudun retriittin, aikuisille suunnatun pakopaikan, vaellusmaan keskittyvän majoitusasunnon tai pienen elämäntapa-liiketoiminnan Etelä-Spaniassa, tämä kiinteistö tarjoaa ei vain kodin, vaan valmiin käyttöönoton tilaisuuden.

La creciente popularidad del turismo rural en Andalucía, especialmente en áreas naturales como El Torcal, hace que esta ubicación sea especialmente atractiva para senderistas, ciclistas, parejas y viajeros internacionales que llegan al aeropuerto de Málaga. -> Andalusian maaseututurismin kasvava suosio, erityisesti luonnonalueilla kuten El Torcal, tekee tästä sijainnista erityisen houkuttelevan vaeltajille, pyöräilijöille, pareja-? parejaja ja kansainvälisiä matkailijoita, jotka saapuvat Malagan lentokentälle.

Esta no es solo una villa. Es una oportunidad para combinar vida y negocio en una de las regiones más bellas y auténticas de España. -> Tämä ei ole vain huviloita. Tämä on mahdollisuus yhdistää elämä ja liiketoiminta yhdessä kauneimmista ja aidoimmista alueista Espanjassa.

Todo ya está en su lugar: la licencia, la distribución, el encanto y el entorno. -> Kaikki on valmiina: lupa, jakelu, viehätys ja ympäristö.

Solo falta el próximo propietario listo para escribir el siguiente capítulo. -> Ainoa puuttuva on seuraava omistaja, valmis kirjoittamaan seuraavan luvun.