Huvila kiinteistö myytävänä Rojales, Alicantessa

Tämä Kiudalan Pendiente? actually need translate properly.

Let's craft Finnish:

Tämä Ciudad Quesadan läns sun oriented? Wait.

Original:

"Esta villa independiente de cuatro dormitorios con orientación sur en Ciudad Quesada se encuentra en una prestigiosa zona, rodeada de exclusivas propiedades en la codiciada urbanización de La Fiesta, en la Costa Blanca Sur. Convenientemente situada a solo 10 minutos a pie de una variedad de bares, restaurantes y un supermercado, esta villa también está a solo 5 minutos en coche del campo de golf La Marquesa y a solo 10 minutos de las hermosas playas de Guardamar. Esta imponente construcción de 175 m2 se encuentra en una generosa parcela de 500 m2 y ofrece un espacio de vida amplio y confortable en dos plantas. La planta baja cuenta con un impresionante salón-comedor en forma de "L" con escaleras que conducen a la primera planta, una cocina independiente totalmente equipada con acceso a un lavadero, tres dormitorios dobles con armarios empotrados (uno de ellos con baño en suite) y un baño familiar con ducha. En la planta superior, la primera planta cuenta con un espacio diáfano que se convierte en un cuarto dormitorio/despacho y acceso a una amplia terraza en forma de L con impresionantes vistas a las salinas y al mar: el lugar perfecto para relajarse y disfrutar del entorno mediterráneo. En el exterior, la propiedad ofrece una piscina privada de 8x5, aparcamiento privado, una terraza cubierta para comer al aire libre, algunos árboles plantados y un trastero. El confort está garantizado durante todo el año con aire acondicionado por conductos, calefacción por suelo radiante y calefactores de pared en el salón y el dormitorio principal. Esta villa, impecablemente equipada, combina a la perfección lujo, ubicación y estilo de vida, ideal para vivir todo el año o como una casa de vacaciones de alta gama en una de las zonas más codiciadas de Ciudad Quesada."

We translate to Finnish. Let's do:

Tämä etelään päin suuntautuva neljän makuuhuoneen omakotitalo Ciudad Quesadassa sijaitsee arvostetulla alueella, ympäröitynä eksklusiivisilla kiinteistöillä halutussa La Fiesta -kaavassa Costa Blanca Surilla. Säilyttää vain 10 minuutin jalanmatkan päästä lukemasta baareja, ravintoloita ja supermarket, tämä villa on myös vain 5 minuutin ajomatkan päässä La Marquesa - golfkentältä ja noin 10 minuutin päässä Guardamarin kauniista rannoista. Tämä vaikuttava 175 m2 rakennus sijaitsee edullisella 500 m2:n tontilla ja tarjoaa tilavan ja mukavan elintilan kahdessa kerroksessa. Alakerta sisältää vaikuttavan L-muotoisen olo–ruokailutilan, josta portaikko johtaa yläkertaan, täysin varustellun erillisen keittiön, jossa on pääsy tekniseen tilaan, kolme kaksivuorista makuuhuonetta, joissa on upotetut vaatekaapit (yksi niistä with en suite) ja perhe WC suihkulla. Yläkerrassa, ensimmäisessä kerroksessa on avointa tilaa, joka muuttuu neljänneksi makuuhuoneeksi/toimistoksi ja pääsy laajaan L-muotoiseen terassiin, josta on upeat näkymät suolapatoille ja merelle: täydellinen paikka rentoutua ja nauttia Välimeren ympäristöstä. Ulkona kiinteistö tarjoaa oman 8x5-poolin, yksityisen pysäköinnin, katetun terassin ulkona syömistä varten, joitakin istutettuja puita ja varastorakennuksen. Mukavuus varmistetaan ympäri vuoden kanavien ilmastoinnin, lattialäm;? termostaatti? ja seinä-lämmittimet olohuoneessa ja päämakuuhuoneessa. Tämä villa, moitteettomasti varustettu, yhdistää täydellisesti ylellisyyden, sijainnin ja elämäntyylin, erinomainen asua ympäri vuoden tai korkealuokkaiseksi loma-asunnoksi yhdessä Ciudad Quesadan halutuimmista alueista.

Need correct Finnish: avoid weird words. Let's craft clean:

Tämä etelään suuntautunut neljän makuuhuoneen erillinen villa Ciudad Quesadassa sijaitsee arvostetulla alueella, ympäröitynä eksklusiivisilla kiinteistöillä halutussa La Fiesta -kaava-alueella Costa Blanca Surilla. Kätevän etäisyyden päässä vain 10 minuutin kävelymatkan päässä monipuolisista baareista, ravintoloista ja supermarketista, tämä villa on myös vain 5 minuutin ajomatkan päässä La Marquesa - golfkentältä ja noin 10 minuutin päässä Guardamarin kauniista rannoista. Tämä vaikuttava 175 m2 rakennus sijaitsee runsas 500 m2:n tontilla ja tarjoaa tilavan ja mukavan oleskelu- ja asuintilan kahdessa kerroksessa. Alakerta sisältää vaikuttavan L-muotoisen oleskelu-ruokailutilan, josta portaikko johtaa yläkertaan, täysin varustellun erilliskeittiön pyykinpesutilan pääsyllä, kolme kadynomärä kaksinkertaista makuuhuonetta upotetuilla vaatekaapeilla (yhdessä niistä en suite -suihku), ja perhe-wc suihkulla. Yläkerrassa on avointa tilaa, joka muutetaan toiseen makuuhuoneeseen/työtilaan ja pääsy laajaan L-muotoiseen terassiin, josta on upeat näkymät suolavesituille ja merelle: täydellinen paikka rentoutua ja nauttia Välimeren ympäristöstä. Ulkona kiinteistö tarjoaa oman 8x5-allas, yksityisen pysäköinnin, katetun terassin ulkona syömistä varten, joitakin istutettuja puita ja varastorakennuksen. Mukavuus on taattu ympäri vuoden kanavien ilmastoinnin, lattialämmityksen ja seinä-lämmittimillä olohuoneessa sekä päämakuuhuoneessa. Tämä villa, moitteettomasti varustettu, yhdistää täydellisesti ylellisyyden, sijainnin ja elämäntyylin, ihanteellinen ympäri vuoden asutavaksi tai korkealuokkaiseksi loma-asunnoksi yhdessä Ciudad Quesadan halutuimmista alueista.