Huoneisto kiinteistö myytävänä Bahia, Mazarrón, Murciassa

Tämä viihtyisä ja valoisa kulma-duuniperhe, eh? Wait. Let's properly translate.

Original:
Este acogedor y luminoso dúplex en esquina, situado en la zona de Bahía en Puerto de Mazarrón, con orientación suroeste y a tan solo 300 metros de la playa. La vivienda cuenta con 103,84 m2 construidos en una parcela de 126 m2, perfecta para disfrutar del aire libre.

La vivienda se distribuye en dos plantas más buhardilla. En planta baja dispone de un dormitorio con aseo, un acogedor salón, cocina independiente totalmente equipada y acceso a un patio donde se ubica uno de los baños completos. En la primera planta se encuentran el resto de habitaciones y un segundo baño, además de una amplia buhardilla perfecta como espacio para invitados o zona de ocio.

La propiedad se completa con terraza para relajarse al aire libre, trastero, aparcamiento privado en la parcela y aire acondicionado por split. Está en una ubicación excelente, cerca de supermercados, restaurantes y cafeterías, lo que lo convierte en una opción ideal tanto para vivir todo el año como para pasar unas vacaciones junto al mar.

Now translate to Finnish maintaining formatting (line breaks). Provide only translated description.

Finnish:
Tämä viehättävä ja valoisa kulma-duplex sijaitsee Bahía-alueella Puerto de Mazarrónessa, lounaisilmauksella ja vain 300 metrin päässä rannasta. Asunto sisältää 103,84 m2 rakennettua pintaa 126 m2:n tontilla, ihanteellinen ulkoilman nauttimiseen.

Asunto jakautuu kahteen kerrokseen ja loftiin. Pohjakerroksessa on yksi makuuhuone, WC, viihtyisä olohuone, täysin varustettu erillinen keittiö ja pääsy pihalle, jossa sijaitsee yksi koko täyden WC. Ensimmäisessä kerroksessa ovat loput huoneet ja toinen WC, sekä tilava loft, joka on täydellinen vieraiden tilaksi tai vapaa-ajan alueeksi.

Kiinteistöön kuuluu terassi ulkoilma- rentoutumiseen, varastotila, yksityinen pysäköinti tontilla ja split-ilmastointi. Sijainti on erinomainen, lähellä supermarketteja, ravintoloita ja kahviloita, mikä tekee siitä ihanteellisen vaihtoehdon sekä vuokrahyödyntämiseen että koko vuoden asuttamiseen meren äärellä lomalla.