Maalaistalo kiinteistö myytävänä Sóller, Mallorcassa

Rodeada de huertos de naranjos y limoneros en las afueras de Sóller, esta encantadora casa de estilo rústico se encuentra a solo 10 minutos a pie del centro del pueblo.

Seinän takana orastuvat appelsiinipuut ja sitruunapuut Sóllerin laitamilla, tämä viehättävä rustiikkinen talo sijaitsee vain noin 10 minuutin kävelymatkän päässä kaupungin keskustasta.

Distribuida en tres plantas, esta finca adosada bien cuidada ofrece un porche acogedor, aparcamiento para dos coches, un jardín consolidado y un huerto. La propiedad está lista para entrar a vivir, necesitando solo un toque personal.

Kolmessa kerroksessa oleva, hyvin pidetty paritalo tarjoaa kodikkaan terassin, parkkipaikan kahdelle autolle, vakiintuneen puutarhan ja viljelyspalstan. Kiinteistö on valmis heti asuttavaksi, tarvitsee vain henkilökohtaisen kosketuksen.

En el interior, cuenta con calefacción central de gasoil y ventanas de madera con doble acristalamiento para un confort durante todo el año. Dispone de cuatro amplios dormitorios dobles y dos baños completos. Tres dormitorios se encuentran en la primera planta, y el cuarto dormitorio, junto con un amplio vestidor, está en la segunda.

sisältä löytyy maalämpökeskuslämmitys (diesel) ja puuikkunat kaksoisikkunoineen ympäri vuoden mukavuuden takaamiseksi. Neljä tilavaa parivuode-–huonetta ja kaksi kylpyhuonetta. Kolme makuuhuoneista on ensimmäisessä kerroksessa, ja neljäs makuuhuone sekä tilava vaatehuone sijaitsevat toisessa kerroksessa.

Los espacios exteriores incluyen zonas sombreadas para relajarse, así como un porche ajardinado con una cocina exterior tradicional de estilo mallorquín y barbacoa, perfecta para comer al aire libre y recibir invitados.

Päällystettyjä tiloja ulkona on varjostettuja alueita rentoutumiseen sekä puutarhapäällystetty terassi, jolla on perinteinen Mallorcan ulkokeittiö ja grilli, erinomainen ulkoiseen ruokailuun ja vieraiden vastaanottoon.

En las inmediaciones del valle de Sóller ofrece un montón de riquezas naturales, senderismo, escalada, vela... Son solo algunas de las opciones para la acción y la aventura. El pueblo de Sóller tiene un montón de la cultura, la arquitectura y el patrimonio impresionante se pueden encontrar en cada esquina, no hay que olvidar el tren de madera centenaria que viaja tanto a Palma como el Puerto de Soller. El Puerto, con su playa de arena y un montón de restaurantes, está a sólo un par de minutos de la carretera, a través del túnel de la otra manera se llega a la ciudad de Palma en unos 15 minutos (12km).

Sollerin laaksoon liittyvät alueet tarjoavat lukuisia luonnonaarteita, vaellusta, kiipeilyä, purjehdusta... Näitä on vain joitakin vaihtoehtoja toimintaan ja seikkailuun. Sóllerin kylässä on runsaasti kulttuuria, arkkitehtuuria ja vaikuttavaa perintöä, jota löytyy jokaisesta kulmasta. Älä unohda sataa vuotta vanhaa puurautatieta, joka kulkee sekä Palmaan että Sóllerin satamaan. Satama, hiekkarannallaan ja lukuisine ravintoloineen, on vain parin kilometrin päässä tieltä, toisaalta tunneliin pääsee kaupunkiin Palmaan noin 15 minuutissa (12 km).