Huvila kiinteistö myytävänä Vilassar de Dalt, Barcelonassa

Casa en Vilassar de Dalt. Construida en 1993, la vivienda tiene una superficie de 775 m2 distribuidos sobre un terreno de 1130 m2. Combina a la perfección elegancia, vistas al mar y un amplio espacio para el disfrute de toda la familia.

Al ingresar, nos recibe un gran y distinguido vestíbulo con una escalera elegante. En la planta principal, encontramos un salón-comedor dividido por un pequeño desnivel que marca la separación de ambos ambientes, con una chimenea acogedora y acceso directo al jardín. También dispone de otro salón-comedor contiguo, que igualmente cuenta con chimenea y salida al jardín. La cocina, espaciosa y bien equipada, ofrece acceso al porche de verano, ideal para disfrutar de comidas al aire libre. En esta planta, además, se encuentra una despensa junto a la cocina, un aseo, una lavandería y un dormitorio de servicio con baño privado. La zona destinada a invitados incluye dos dormitorios dobles y un baño.

En la primera planta se ubica una excelente sala de estar con chimenea y una terraza con vistas al mar. La zona de dormitorios consta de tres amplios dormitorios dobles, todos con abundante luz natural, un baño completo y, finalmente, el espectacular dormitorio principal, que cuenta con un vestidor, baño en suite y una impresionante terraza-solárium.

La planta baja alberga un garaje con espacio para cuatro vehículos, una gran sala polivalente y una sala de máquinas que facilita el mantenimiento de la propiedad. Además, cuenta con un gimnasio con sauna y jacuzzi, ideales para relajarse y hacer ejercicio.

El exterior de la vivienda está rodeado por un hermoso jardín que incluye una maravillosa piscina.<<<

Talvi käännös:

Casa en Vilassar de Dalt. Construida en 1993, la vivienda tiene una superficie de 775 m2 distribuidos sobre un terreno de 1130 m2. Combina a la perfección elegancia, vistas al mar y un amplio espacio para el disfrute de toda la familia.

Al ingresar, nos recibe un gran y distinguido vestíbulo con una escalera elegante. En la planta principal, encontramos un salón-comedor dividido por un pequeño desnivel que marca la separación de ambos ambientes, con una chimenea acogedora y acceso directo al jardín. También dispone de otro salón-comedor contiguo, que igualmente cuenta con chimenea y salida al jardín. La cocina, espaciosa y bien equipada, ofrece acceso al porche de verano, ideal para disfrutar de comidas al aire libre. En esta planta, además, se encuentra una despensa junto a la cocina, un aseo, una lavandería y un dormitorio de servicio con baño privado. La zona destinada a invitados incluye dos dormitorios dobles y un baño.

En la primera planta se ubica una excelente sala de estar con chimenea y una terraza con vistas al mar. La zona de dormitorios consta de tres amplios dormitorios dobles, todos con abundante luz natural, un baño completo y, finalmente, el espectacular dormitorio principal, que cuenta con un vestidor, baño en suite y una impresionante terraza-solárium.

La planta baja alberga un garaje con espacio para cuatro vehículos, una gran sala polivalente y una sala de máquinas que facilita el mantenimiento de la propiedad. Además, cuenta con un gimnasio con sauna y jacuzzi, ideales para relajarse y hacer ejercicio.

El exterior de la vivienda está rodeado por un hermoso jardín que incluye una maravillosa piscina.<<<