Huvila kiinteistö myytävänä Polop, Alicantessa

Kuvittele herääväsi joka aamu kodissa, joka yhdistää ylellisyyden, mukavuuden ja upeat merinäkymät. Tämä Polopissa sijaitseva, erillinen luksuskoti tarjoaa kaiken, mitä tarvitset täyden elämän nauttimiseen. 3 tilavaa huonetta ja 3 modernia WC:tä, tämä asunto on suunniteltu tuomaan mukavuutta ja tyylikkyyttä jokaiseen nurkkaan.
Kiinteistön sisäosa korostuu hienostuneisuudellaan ja toiminnallisuudellaan. Keittiö on varustettu huippuluokan kodinkoneilla, complemented by a home automation system that makes your day-to-day easier. (Note: We must maintain Spanish phrases? No, translate all.) The original text: "complementada por un sistema de domótica que facilita tu día a día." We'll translate to Finnish: "jossa on kotiautomaatiojärjestelmä, joka helpottaa päivittäistä elämääsi." Continue:
Säänsilmät: "Los suelos de cerámica" -> "Keraamiset lattiat tuovat ylellisen ilmeen ja ovat helposti ylläpidettävissä." "calefacción por suelo radiante" -> "lattialämmitys varmistamaan maksimaalisen mukavuuden ympäri vuoden."
Ulkoalue on yhtä vaikuttava. "refrescante piscina privada rodeada de un jardín cuidadosamente diseñado" -> "raikkaalla yksityisellä uima--altaalla, ympärillä huolellisesti suunniteltu puutarha," "ideal para relajarte o compartir momentos inolvidables con familiares y amigos." -> "toiksi rentoutua tai jakaa unohtumattomia hetkiä perheen ja ystävien kanssa." Terassi: "La terraza ofrece el espacio perfecto para disfrutar de las vistas al mar mientras te relajas al aire libre." -> "Terassi tarjoaa täydellisen tilan merimaisemien ihailuun rentoutuessasi ulkona." "garaje privado" -> "yksityinen autotalli tarjoaa päivittäisiin tarpeisiisi tarvittavan mukavuuden."
Sijainti Polopissa, "Este chalet no solo te ofrece un hogar, sino un estilo de vida único." -> "Tämä chalet ei tarjoa pelkästään kotia, vaan ainutlaatuisen elämäntavan." "La cercanía a la costa te permite disfrutar del ambiente mediterráneo y sus encantos." -> "Lyhyet matka rannalle antaa mahdollisuuden nauttia Välimeren ilmapiiristä ja sen viehätyksistä." "Aunque no se encuentra en primera línea de playa, las vistas al mar son inigualables, proporcionando un entorno tranquilo y sereno." -> "Vaikka se ei sijaitse suoraan rannalla, merinäkymät ovat vertaansa vailla, tarjoten rauhallisen ja seesteisen ympäristön."