Bungalow kiinteistö myytävänä Cunit, Tarragonassa

Remontoitu omakotitalo, kokonaan yhdellä kerroksella — valmis nauttimaan luonnosta

Vaimoittelematon omakotitalo, täysin yhdellä tasolla ja vuosi sitten renovated, ideal for those seeking comfort, tranquility and contact with nature. [Oops: I must translate accurately; the assistant accidentally inserted English. Let's redo properly.]

First, translate accurately:

Original:

Casa unifamiliar reformada, toda en planta — lista para disfrutar de la naturaleza

Encantadora casa unifamiliar, totalmente en una sola planta y reformada hace un año, ideal para quienes buscan comodidad, tranquilidad y contacto con la naturaleza.

Dispone de:
3 amplias habitaciones dobles
2 baños completos
Luminoso salón-comedor con salida a una acogedora terraza, perfecta para disfrutar de comidas al aire libre o momentos de relax.

Una vivienda práctica, cómoda y con todo el encanto de un entorno natural.

Finnish:

Remontoitu omakotitalo, kokonaan yhdellä tasolla — valmis nauttimaan luonnosta

Säkenöivä omakotitalo, täysin yhdellä tasolla ja vuosi sitten uudistettu, ihanteellinen niille, jotka hakevat mukavuutta, rauhaa ja yhteyttä luontoon.

Sisältää:
3 tilavaa kaksos- (kaksi) makuuhuonetta -> "kolmen tilavan makuuhuoneen" but "habitaciones dobles" = "kaksi makuuhuonetta"? In Spanish: 3 amplias habitaciones dobles = 3 tilavaa parivuodelepoa? In Finnish: 3 tilavaa kaksinkertaista huonetta? Better: 3 tilavaa suurta parivuodehuonetta. Use: 3 tilavaa parivuoteellista huonetta
2 täydellistä kylpyhuonetta
Kirkas olo- ja ruokailuhuone, josta pääsy viihtyisälle terassille, täydellinen nauttimaan ulkona ruokailusta tai rentoutumishetkistä.

Yksi käytännöllinen, mukava koti, jolla on kaiken luonnon ympäristön viehätys.

Let's assemble cleanly:

Remontoitu omakotitalo, kokonaan yhdellä tasolla — valmis nauttimaan luonnosta

Lumoava omakotitalo, täysin yhdessä tasossa ja vuosi sitten remontoitu, ihanteellinen niille, jotka hakevat mukavuutta, rauhaa ja yhteyttä luontoon.

Sisältää:
3 tilavaa parivuoteellista huonetta
2 täyttä kylpyhuonetta
Kirkas olo- ja ruokailuhuone, josta pääsy viehättävälle terassille, täydellinen ulkona syömiseen tai rentoutumishetkiin.

Yksi käytännöllinen, mukava koti ja kaiken luonnon ympäristön viehätys.