Omakotitalo kiinteistö myytävänä Santanyí, Mallorcassa

Koe uusikukkuri luxusta Santanyin keskustassa. Tämä exquisitely aita- house tai? Wait. Need proper Finnish. Let's craft:

Original describes: "Experimente una nueva dimensión del lujo en el centro de Santanyí. Esta exquisita casa adosada se extiende sobre 409 m² de espacio habitable en tres niveles (superficie total construida de 566 m²) y se presenta con una estética discreta y de alta calidad que combina sofisticación y sustancia. Seis estancias exquisitamente diseñadas ofrecen la máxima privacidad y un elegante confort: un espacioso salón-comedor, una cocina atemporalmente elegante y profesionalmente equipada y un inspirador estudio que define la oficina en casa al más alto nivel. Cuatro elegantes suites dormitorio, cada una con su propio cuarto de baño, garantizan retiros de excepcional intimidad y confort.

Entre las características especiales se incluyen dos aseos más y un baño exterior, ideal para invitados o para el ocio al aire libre. El exterior de la propiedad es un oasis privado: un cuidado jardín enmarca una piscina de agua salada, complementada por una relajante sauna y una acogedora veranda, el lugar perfecto para relajarse o socializar. La terraza de la azotea ofrece unas vistas espectaculares, mientras que la cocina exterior, con una zona de barbacoa de alta calidad, garantiza cenas inolvidables bajo las estrellas. Una bodega contigua complementa el sofisticado ambiente e invita a los huéspedes a disfrutar de catas de primera clase.

El confort al más alto nivel está garantizado por un moderno gimnasio, un ascensor y un garaje, de modo que todas las plantas son de fácil y cómodo acceso. Los sistemas de aire acondicionado y calefacción funcionan mediante energía aerotérmica, lo que garantiza un acogedor confort durante todo el año y un estilo de vida sostenible. Materiales de alta calidad, mano de obra precisa y conceptos de habitación bien pensados crean una atmósfera de elegancia e intimidad atemporales.

Aproveche esta oportunidad exclusiva de redefinir el lujo en un refugio mediterráneo en Santanyí y disfrute de un estilo de vida que no deja nada que desear."

Now translate to Finnish:

" Koe luxuksen uuden ulottuvuuden Santanyín keskustassa. Tämä hienostunut paritalo ulottuu 409 m² asuintilaa kolmen tason kattamana (rakennetun kokonaisneliötilan 566 m²) ja se esittäytyy hillityllä ja korkealaatuisella estetiikalla, joka yhdistää hienostuneisuuden ja substanssin. Kuusi huoneistoksi suunniteltua tilaa tarjoavat maksimaalisen yksityisyyden ja tyylikkään mukavuuden: tilava olo-/ruokailuhuone, ajattomasti tyylikäs ja ammattimaisesti varustettu keittiö sekä inspiroiva estudio, joka määrittelee koti-toimiston parhaalla tasolla. Neljä tyylikästä makuuhuonetta, jokaisella omat kylpyhuoneensa, takaavat poissaolot poikkeuksellisen intiimiyden ja mukavuuden.

Erityisominaisuuksiin kuuluu kaksi lisä-wc:tä sekä ulkohuone, ihanteellisia vieraille tai ulkoilma-aktiviteetteihin. Kiinteistön ulko-ongelma on yksityinen keidas: huolellisesti hoidetut puutarhat kehystävät suola-veden uimapaikan, jota täydentää rentouttava sauna ja kodikas veranta, täydellinen paikka rentoutumiseen tai seurusteluun. Katto terassilta avautuvat upeat näkymät, kun taas ulkokeittiö korkealaatuisella grillialueella takaa unohtumattomat illalliset tähtien alla. Viereinen viinikellari täydentää hienostunutta ilmapiiriä ja kutsuu vieraat nauttimaan ensiluokkaisista henkilökokeista.

Ensiluokkainen mukavuus on taattu modernin kuntoiluhuoneen, hissin ja autopaikan avulla, joten kaikki kerrokset ovat helposti ja mukavasti saavutettavissa. Ilmastointi- ja lämmitysjärjestelmät toimivat aerotermisellä energialla, mikä takaa miellyttävän mukavuuden ympäri vuoden ja kestävän elämäntavan. Korkealaatuiset materiaalit, tarkka käsityö ja huonekonseptit luovat ajattoman eleganssin ja intiimiysti.

Hyödynnä tämä ainutlaatuinen tilaisuus määritellä uudelleen luksus Välimeren suojassa Santanyíssä ja nauti elämäntyylistä, joka ei jätä mitään toivomatta."