Ranta-asunto kiinteistö myytävänä Cabanas, A Coruñassa

Exklusiv-luhta Cabañasissa vain 50 metrin päässä rannasta!

Sijaitsee Cabañasin Arenalin ytimessä, aivan Magdalenan rannan tuntumassa, tämä siisti (huoneistossa) porraskehä? Actually ensure accurate translation: "este acogedor piso en planta baja" -> "tämä viehättävä pubi alas"? Wait: "piso" is flat/apartment. "en planta baja" ground floor. We'll craft Finnish.

Let's translate properly.

Original:

¡Exclusivo piso en Cabañas a tan solo 50 metros de la playa!
Exklusiv-luhta? Better: Eksklusiivinen asunto Cabañasissa vain 50 metrin päässä rannasta!

Ubicado en el corazón del Arenal de Cabañas, a escasos pasos de la Playa de la Magdalena, este acogedor piso en planta baja ofrece una oportunidad única para quienes buscan tranquilidad y proximidad al mar. Con un amplio salón luminoso, gran ventanal y una terraza balcón, disfrutarás de la calma del entorno y la frescura del aire marino.

La vivienda cuenta con una amplia habitación principal, dos habitaciones sencillas y un baño con plato de ducha y ventana (este espacio se entregará totalmente renovado). Todas las estancias son exteriores, lo que permite una constante entrada de luz natural. La cocina, con estilo sencillo, tiene acceso a una pequeña zona de lavandería y ofrece múltiples posibilidades para ser modernizada según tus gustos.

Con una entrada a cota cero, esta propiedad es accesible y funcional. El ambiente es tranquilo, perfecto para aquellos que buscan desconectar o disfrutar de la vida junto al mar. Además, la comunidad es muy tranquila, ideal para descansar sin interrupciones.

Ubicación inmejorable: a solo 3 minutos en coche de la AP-9, a 10 minutos de Ares, Fene y Mugardos, a 16 minutos de Ferrol y Narón, y a tan solo 25 minutos de A Coruña.

Este piso, se entrega sin muebles, te ofrece la oportunidad de personalizarlo a tu gusto, creando un hogar único y adaptado a tu estilo. Perfecto para una vivienda vacacional o residencia permanente.

No dejes pasar esta oportunidad de vivir cerca del mar y disfrutar de atardeceres incomparables.

Now Finnish translation:

Eksklusiivinen asunto Cabañasissa vain 50 metriä rannasta!

Sijaitsee Cabañasin Arenalin sydämessä, aivan Magdalenan rannan tuntumassa, tämä viihtyisä alakerran asunto tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden niille, jotka etsivät rauhaa ja meren läheisyyttä. Tilavan valoisan olohuoneen, suurien ikkunoiden ja parvekkeen ansiosta nautit ympäristön rauhasta ja merellisen ilman raikkaudesta.

Asunto koostuu tilavasta päämakuhuoneesta, kahdesta yhdestä huoneesta ja kylpyhuoneesta, jossa suihkupata ja ikkuna (tämä tila toimitetaan täysin uudistettuna). Kaikki tilat ovat ulkoseinäisiä, mikä mahdollistaa jatkuvan luonnonvalon tulon. Keittiö, yksinkertaisella tyylillä, pääsee pieneen pyykkitilaan ja tarjoaa monia mahdollisuuksia modernisoida mieltymystesi mukaan.

Nollatasoinen sisäänkäynti tekee tästä kiinteistöstä esteettömän ja toimivan. Ympäristö on rauhallinen, täydellinen niille, jotka haluavat irtaantua tai nauttia elämästä meren äärellä. Lisäksi yhteisö on todella rauhallinen, ihanteellinen levätä häiriöittä.

Vailla vertaansa oleva sijainti: vain 3 minuutin ajomatka AP-9:lle, 10 minuuttia Aresiin, Fenéhen ja Mugardosiin, 16 minuuttia Ferroliin ja Naróniin, ja vain 25 minuuttia A Coruñaan.

Tämä asunto toimitetaan huonekaluttomana, antaen sinulle tilaisuuden muokata sen mieleiseksesi, luoden ainutlaatuisen kodin, joka sopii tyyliisi. Täydellinen loma-asunto tai pysyvä asuinpaikka.

Älä missaa tätä tilaisuutta asua meren läheisyydessä ja nauttia vertaansa vailla olevista auringonlaskuista.