Huoneisto kiinteistö myytävänä Les Bassetes - El Marjal, Dénia, Alicantessa

Magnifkön asunto? No, translate properly.

Magnificent renovated apartment on the front line of the beach – Denia, Les Marines km 1
Se venden estupendo apartamento totalmente reformado, ubicado en primera línea de playa con acceso directo al mar. La vivienda se encuentra en la cuarta planta de un edificio sin ascensor, aunque ya existe un proyecto en marcha por la comunidad para su instalación.
El apartamento cuenta con:
Dos habitaciones luminosas. Aire acondicionado en todas las estancias. Plaza de garaje incluida. Licencia para vivienda turística. Amplio salón con salida a terraza y magníficas vistas al mar, al puerto y al Castillo de Denia. Su orientación y altura le otorgan una gran luminosidad durante todo el día.
La ubicación es inmejorable:
A tan solo 15 minutos a pie de la zona de bares y restaurantes del puerto. Parada de autobús urbano en la puerta. Supermercados a 5 minutos. Ideal tanto para vivir todo el año como para obtener una excelente rentabilidad en alquiler vacacional. Una oportunidad única para inversores y familias que buscan disfrutar de la playa, la tranquilidad y todos los servicios a mano.

Käännetty suomenkielinen versio:

Mahtava äskettäin remontoitu asunto ranta-alueen etelään – Denia, Les Marines km 1
Myydään upea täysin remontoitu asunto, joka sijaitsee suoraan meren edessä, suora pääsy mereen. Asunto sijaitsee talon neljännellä kerroksella ilman hissiä, vaikka yhteisön aloittama projekti hissin asentamiseksi on jo käynnissä.
Asunnossa on:
Kaksi valoa tilaa huonetta. Ilmastointi kaikissa tiloissa. Oma autopaikka sisältyy. Loma-asunnon lisenssi. Tilava olohuone, josta pääsy terassille ja upeat näkymät mereen, satamaan ja Denian linnalle. Suuntaus ja korkeus antavat suuren valon läpi päivän.
Sijainti on vertaansa vailla:
Vain noin 15 minuutin kävelymatka sataman baarien ja ravintoloiden alueelle. Kaupunkibussi pysähtyy ovelalla. Ruokakaupat 5 minuutin päässä. Ihanteellinen sekä ympäri vuotta asuvaksi että erinomaisen tuoton ansaitsemiseksi loma-asuntojen vuokrauksesta. Yksi ainutlaatuinen mahdollisuus sijoittajille ja perheille, jotka haluavat nauttia rannasta, rauhasta ja kaikista palveluista käsillä.