Huoneisto kiinteistö myytävänä La Duquesa / Puerto de la Duquesa, Manilva, Málagassa

Charmingly maantasainen keittiö? Wait no. Provide translation:

I’ll craft:

Charming ground-floor apartment with terrace and mountain views – La Duquesa.
Viehättävä talonpohjainen huoneisto terassilla ja vuoristonäköalalla – La Duquesa.

Beautiful and bright ground-floor apartment located in the sought-after area of La Duquesa, just 5 minutes by car from its charming marina and the beach.
Kaunis ja valoisa talonpojan/maantasoinen huoneisto, joka sijaitsee halutulla La Duquesan alueella, vain 5 minuutin ajomatkan päässä sen hurmaavasta marina-alueesta ja rannasta.

Here you can enjoy a wide variety of restaurants, beach bars, and a pleasant promenade perfect for long walks by the sea.
Täällä voit nauttia laajasta valikoimasta ravintoloita, rantabaareja ja miellyttävän kävelykadun, joka on ihanteellinen pitkiin kävelyihin meren äärellä.

The property, with west-facing orientation, enjoys abundant natural light throughout the day.
1, West-facing orientation: Ominaisuus, länteen päin, nauttii runsasta luonnonvaloa koko päivän.

It is laid out on one level and features a cosy terrace connected to the living room, ideal for al fresco dining and relaxing moments.
Se on yhdellä tasolla ja siinä on kodikas terassi, joka on yhteydessä oleskeluhuoneeseen, ihanteellinen ulkona syömiseen ja rentouttaviin hetkiin.

The apartment is in excellent condition, fully equipped, and ready to move into.
Asunto on erinomaisessa kunnossa, täysin varusteltu ja valmis muuttamaan sisään.

It is part of a well-maintained complex with extensive green areas, a communal swimming pool, and a unique extra: a rooftop solarium with jacuzzi and kitchen that owners can reserve for private use.
Se kuuluu hyvin hoitettuun kokonaisuuteen, jossa on laajat viheralueet, yhteinen uima-allas ja ainutlaatuinen lisä: kattosaunomaalainen solarium, jossa on poreallas ja keittiö, jonka omistajat voivat varata yksityiseen käyttöön.

In addition, it includes an underground parking space and has a valid tourist license, making it an excellent opportunity both as a permanent residence and as a high-return investment.
Lisäksi siinä on autopaikka maan alapuolella ja voimassa oleva turistilisenssi, mikä tekee siitä erinomaisen mahdollisuuden sekä pysyväksi asunnoksi että korkeatuottoiseksi sijoitukseksi.