Huoneisto kiinteistö myytävänä El Paraiso, Estepona, Málagassa

Asunto: ترجمة

The request was to translate from Spanish to Finnish. Here is the Finnish translation:

Parvekerilla puutarha-asunto, äskettäin remontoitu ja kokonaan kalustettu, myynnissä Esteponan Nuevo Oro -alueella El Paraíso’t, Costa del Solin kaupunginosassa Marbella’n ja Esteponan välissä. Paikalliset kaupat ja ravintolat ovat lyhyen kävelymatkan päässä, ja Nuevo Oro -rannat ovat myös lähellä. Alue tunnetaan golfkentistään, tarjontaa on runsaasti, sekä urheilumahdollisuuksia kuten tennistä ja padelia. Estepona, Marbella ja Puerto Banús, niiden rannoilla ja design-kaupoillaan, ovat lyhyen ajomatkan päässä. Sijainti on ihanteellinen sekä ympäri vuoden asuttavaksi että lomailuun.

Cortijo del Mar on suljettu ja turvallinen yhteisö, jossa hyvin hoidetut puutarhat, mukava uima-aluealue ja pool-baarin omistajille käytettävissä. On maanalainen pysäköinti, ja asunnossa on autopaikka sekä varastohuone. Hissi yhdistää autopaikan asunnon kerrokseen.

Asunto on äskettäin remontoitu avaran ja mukavan majoituksen tarjoamiseksi sekä sisä- että ulkotilan nauttimiseen. Siinä on avonainen olohuone, jossa oleskelu- ja ruokailutila avautuvat kattamaan päällystetylle terassille, josta pääsee länteen suuntautuvaan yksityiseen puutarhaan. Keittiössä on integroituja kodinkoneita ja erillinen pyykinpesutila.

On kaksi makuuhuonetta. Päämakuhuoneessa on pyykkitilan ja hiljattain remontoidun kylpyhuoneen yhteensopivuus (vaatekaapit). Toinen makuuhuonekin on varustettu vaatekaapeilla ja päivitetty kylpyhuone.

Asunto on varustettu sekä lämmitys- että jäähdytysjärjestelmällä, kaksoisikkunoin ja se on täysin kalustettu. Tämä on hyvä vaihtoehto niille, jotka etsivät tilavaa ja mukavaa asuinpaikkaa Estepona-alueella, Costa del Solilla, suuremman ulkotilan lisäksi ja lyhyellä kävelymatkan päässä kaupoista ja ravintoloista.