Kattohuoneisto kiinteistö myytävänä Punta Prima, Orihuela, Alicantessa

Tämä juuri remontoitu vaikuttava penthouse yhdistää eleganssin, mukavuuden ja nykyaikaisen suunnittelun, joka on tehty nautinnon joka yksityiskohtaa varten. Asunto tarjoaa kaksi tilavaa yötä ja kaksi täydellistä baños? Wait: ensure proper Finnish: dormitorios = makuuhuonetta, baños = kylpyhuonetta. Also "dos dormitorios" -> kaksi tilavaa makuuhuonetta, "dos baños completos" -> kaksi täydellistä kylpyhuonetta. Cocina abierta moderna totalmente equipada -> moderni täysin varustettu avokeittiö, que se integra con un luminoso salón-comedor -> joka yhdistyy valoisaan olo-ruokailuhuoneeseen, jonka pääsy suoraan parvekkeelle. Desde allí, ... näköalah? "Desde allí, se puede disfrutar de agradables vistas y de la brisa marina." -> Siitä nauttia miellyttävistä näkymistä ja merituulesta.

En la planta superior, el solárium privado invita a relajarse bajo el sol, contemplar las vistas al mar o compartir momentos únicos con familiares y amigos. -> Yläkerrassa yksityinen solariumi kutsuu rentoutumaan auringon alla, ihailemaan merinäkymiä tai jakamaan ainutlaatuisia hetkiä perheen ja ystävien kanssa. Además, la propiedad incluye plaza de parking subterráneo y forma parte de una residencia con piscina comunitaria y cuidados jardines. -> Lisäksi kiinteistöön sisältyy maanalainen pysäköintipaikka ja se kuuluu asuinrakennukseen, jossa on yhteinen uima-allas sekä hoidetut puutarhat.

Situado en una zona tranquila y muy próxima a la playa, comercios y restaurantes, este ático es el lugar perfecto para vivir todo el año y disfrutar del auténtico estilo de vida mediterráneo. -> Sijaitsee rauhallisella alueella, erittäin lähellä rantaa, kauppoja ja ravintoloita, tämä kattohuoneisto on täydellinen paikka asua ympäri vuoden ja nauttia aidosta Välimeren elämäntavasta.