Omakotitalo kiinteistö myytävänä Onil, Alicantessa

Uniikki tilaisuus Onilissä: kaksi kylätilaa omilla sisäänkäynneillään

Myynti: kaksi vierekkäistä kylätilaa, joista kummallakin oma yksityinen sisäänkäynti, kokonaispinta-ala noin 160 m² (noin 80 m² each). Upea mahdollisuus joko asua tai sijoittaa, runsaasti potentiaalia remontointiin ja mukauttamiseen omiin tarpeisiin.

Ensimmäinen talo – valmis muuttamaan sisään

Valoisasä a t a asu n o i tai se i nte ly hikko h a kisala or a sa as i t ss a
Oops. Need to continue properly.

Let's translate properly.

Original lines:

First house – ready to move in

Bright living room.

Fully equipped kitchen with a traditional fireplace and access to a small interior patio.

Complete family bathroom.

1 furnished bedroom.

Spacious attic, ideal for creating additional bedrooms or a study.

Second house – renovation project

Living room and 1 main bedroom with en-suite bathroom.

Large attic, with great potential for expansion.

Space available to install a kitchen.

Basement in need of renovation, offering multiple possibilities.

Both properties were built in 1900, retaining the charm of traditional architecture and offering the chance to design a home full of character in the heart of Onil.

About the area

Onil, located in the comarca of l’Alcoià (Alicante province), is well known as the "cradle of dolls" due to its toy-making tradition. Surrounded by mountains, it offers a natural environment perfect for hiking and enjoying a quiet lifestyle. The town has all essential services such as schools, a health center, shops, and cultural spaces. Just a few minutes from Alcoy and with good connections to Alicante and the Costa Blanca, Onil combines history, nature, and convenience in a unique setting.

Now translate.

We need to ensure Finnish translation.

Let's craft:

Uniikki mahdollisuus Onilissä: kaksi kyläasuntoa, joilla erilliset sisäänkäynnit

Myytävänä: kaksi vierekkäistä kyläasuntoa, joista kummassakin oma yksityinen sisäänkäynti, yhteispinta-ala noin 160 m² (n. 80 m² kumpikin). Erinomainen mahdollisuus sekä asua itse että sijoittaa, runsaasti potentiaalia kunnostamiseen ja mukauttamiseen omiin tarpeisiin.

Ensimmäinen talo – valmis muuttamaan sisään

Valoisa o. Wait.

Let's write clean Finnish:

Ensimmäinen talo – valmis muuttamaan sisään

Valoisassa olohuoneessa.

Kokonaisuudessaan varusteltu keittiö perinteisellä takalla ja kulku pieneen sisätilapihalle.

Kokonainen perhewc? "Complete family bathroom" = täysimittainen kylpyhuone.

1 kalustettu makuuhuone.

Tilava ullakko, ihanteellinen lisämakuu- huoneiden tai työtilan luomiseen.

Toinen talo – remontointiprojekti

Olohuone ja 1 päämakuuhuoneen kylpyhuoneen kanssa.

Iso ullakko, suuria laajennusmahdollisuuksia.

Tilaa keittiön asentamiseen.

Kellarissa remontti tarpeessa, tarjoten useita mahdollisuuksia.

Molemmat rakennukset rakennettu vuonna 1900, säilyttäen perinteisen arkkitehtuurin viehätön ja tarjoten mahdollisuuden suunnitella kodin, jolla on luonnetta Onilin keskustassa.

Alueesta

Onil, joka sijaitsee l’Alcoià–seudulla (Alicanten maakunta), tunnetaan hyvin "nukkepolvista" lempinimellä sen leluvalmistuksen perinteen vuoksi. Vuoristojen ympäröimä, se tarjoaa luonnonmukaisen ympäristön erävaelluksille ja rauhalliselle elämäntavalle. Kaupungissa on kaikki olennaiset palvelut, kuten koulut, terveyskeskus, kaupat ja kulttuuritilat. Vain muutama minuutti Alcoystä ja hyvillä yhteyksillä Alicanteen ja Costa Blancaan, Onil yhdistää historian, luonnon ja mukavuuden ainutlaatuisessa ympäristössä.