Huoneisto kiinteistö myytävänä Playa de los Náufragos, Torrevieja, Alicantessa

Esittelemme tämän upean, täysin remontoidun asunnon, joka sijaitsee Costa Blancan yksityisimmistä alueista yhdessä Torreviejan Los Náufragos -rannalla. Käytännössä uutta vastaava koti, joka on uusittu korkealaatuisilla materiaaleilla ja suunniteltu tarjoamaan mukavuutta, eleganssia ja Välimeren elämää täysillä mittasuhteilla.
80 m2 rakennettuna? Wait careful. It says 110 m2 construidos. I must translate accurately: 110 m2 rakennettu ala ja suunnattu koilliselle.
Proceed:

Esittelemme tämän upean, täysin uudistetun asunnon, joka sijaitsee Costa Blancan yhdeksän? No: yksi alueista. Correct: yhdessä Costa Blancan yksityisimmistä alueista Torreviejassa Los Náufragosin rannan vieressä. Asunto käytännössä lähes uudenveroinen, remontoitu korkealaatuisilla materiaaleilla ja suunniteltu tarjoamaan mukavuutta, eleganssia ja Välimeren elämää täydessä mitassa.
110 m2 rakennettu, koillis/koillissuuntainen? "orientación noreste" = koillisnäkymä. So: "suunnattu koilliseen" (koillisvuokra).
Se jakautuu 3 suureen makuuhuoneeseen, joissa on sisäänrakennetut kaapit, 3 täydellistä bathrooms (two en suite) = 3 täyttä kylpyhuonetta, kaksi master-tyyppistä mukavuus? "dos en suite" = kaksi makuuhuoneista on kylpyhuoneen yhteydessä.
A open kitchen modern design = avoin keittiö modernilla muotoilulla; luminous living-dining room with direct access to private patios, each connected to corresponding bedroom.
Sijainti privilegillinen: vain 7 askelta erottaa asunnon merestä, mahdollistaen nauttimisen rannasta käytännössä kotiovelta. Sisältää myös sisäisen yksityisen parkkipaikan suoran pääsyn kiinteistöön. Yhteisökulut minimaaliset (100 €/vuosi), arvokas lisä, melkein harvinaista.
Unique opportunity for those seeking modern, elegant home ready to move in, with sea as neighbor and all services at hand.

Now translate:

Esittelemme tämän upean, täysin remontoidun asunnon, joka sijaitsee Costa Blancan yhtenä yksityisimmistä alueista Torreviejassa Los Náufragosin rannalla. Käytännössä uudenveroinen koti, joka on remontoitu korkealaatuisilla materiaaleilla ja suunniteltu tarjoamaan mukavuutta, eleganssia ja Välimeren elämää täysillä.
110 m2 rakennettua, pohjoinen? "orientación noreste" = koillinen/koillispäin. So: "koillisnäkymällä" tai "koillissuuntainen". Finnish natural: "koillissuunnassa" or "koillisnäkymällä". Use "koillisnäkymällä".
Se jakautuu 3 tilavaan makuuhuoneeseen, joissa on sisäänrakennetut vaatekaapit, 3 täyttä kylpyhuonetta (kaksi en suite), avoin moderni suunnittelun keittiö ja valoisa olohuone-ruokailutila, josta suora pääsy yksityisiin patiopihan? "patios privados" = yksityisille sisäpihoille; "each connected with its corresponding bedroom" = jokainen patio on yhteydessä omaan makuuhuoneeseensa.
Sijainti on etuoikeutettu: vain 7 askelta asunnon ja meren välillä, jolloin rannasta voi nauttia käytännössä kotioven vieressä. Lisäksi sisäpihojen yksityinen pysäköintipaikka suoran pääsyn kiinteistöön. Yhteisökulut ovat minimaaliset (100 €/vuosi), lisäarvo, joka on harvinaista.
Tilaisuus niille, jotka hakevat modernia, tyylikästä kotia, valmiina muuttamaan, meren läheisyys naapurina ja kaikki palvelut käden ulottuvilla.