Huoneisto kiinteistö myytävänä Ibiza kaupunki, Ibizassa

Alakerran asunto with large terassit? Wait. Need proper Finnish.

Start translating:

"Apartamento en planta baja con amplias terrazas y excelente ubicación" -> "Pohjakerroksen asunto, joissa suuret terassit ja erinomainen sijainti"

"Situado en una zona tranquila, a tan solo 100 metros cruzando el puente desde el centro del pueblo, este apartamento en planta baja ofrece amplios espacios interiores y dos grandes terrazas. Todos los servicios, restaurantes y una clínica privada se encuentran muy cerca." -> "Sijaitsee rauhallisella alueella, vain 100 metrin päässä sillan yli kuljettuna kylän keskustasta, tämä alakerran asunto tarjoaa tilavia sisätiloja ja kaksi suurta terassia. Kaikki palvelut, ravintolat ja yksityinen klinikka sijaitsevat hyvin lähellä."

"La propiedad forma parte de un complejo residencial muy bien mantenido, con jardines paisajísticos, una gran piscina y una pista de pádel rodeada de zonas verdes." -> "Kiinteistö kuuluu hyvin hoidetun asuinkompleksin osaan, jossa on maisemoituja puutarhoja, suuri uima-allas ja padel-kenttä, jota ympäröivät vihreät alueet."

"En el interior, el apartamento cuenta con un luminoso salón con acceso a una de las terrazas, y todas las ventanas disponen de doble acristalamiento. La cocina, de gran tamaño, incluye una zona de lavandería independiente que se abre a otra fantástica terraza equipada con barbacoa, ideal para disfrutar con familiares y amigos." -> "Sisätiloissa asunto koostuu valoisasta olohuoneesta, josta pääsee yhteen terassista, ja kaikissa ikkunoissa on kaksois-karmi. Suuri keittiö sisältää erillisen pyykkitilan, joka avautuu toiseen upeaan terassiin, varustettuun grillillä, ihanteellinen naapurien ja ystävien kanssa."

"Un pasillo conduce a los tres dormitorios, incluido el principal con su propio baño en suite. Los dos dormitorios restantes comparten un segundo baño completo. Todas las habitaciones están equipadas con sistema de aire acondicionado frío y calor." -> "Käytävä johtaa kolmeen makuuhuoneeseen, mukaan lukien päämakuuhuone, jossa oma kylpyhuone. Muut kaksi makuuhuonetta jakavat toisen täydellisen kylpyhuoneen. Kaikissa huoneissa on ilmastointi sekä viileää että lämmintä."

"Una plaza de aparcamiento privada está incluida en el precio." -> "Yksityinen pysäköintipaikka sisältyy hintaan."

"Esta propiedad es ideal para familias o profesionales que buscan un hogar cómodo, de fácil mantenimiento y perfecto para vivir todo el año." -> "Tämä kiinteistö on ihanteellinen perheille tai ammattilaisille, jotka etsivät miellyttävää, helposti huollettavaa kotia ja täydellistä ympäri vuoden asumiseen."