Kattohuoneisto kiinteistö myytävänä Ibiza kaupunki, Ibizassa

Tämä tyylikäs kattoasunto Ibizan keskustassa on ainutlaatuinen mahdollisuus elää tyylikäästi yhdessä saaren halutuimmista alueista. Rakennettu pinta-ala 137 m² ja vaikuttava 50 m²:n terassi tekevät tästä asunnosta tilavan, mukavan ja erinomaisella sijainnilla varustetun.

Kattoasunnossa on 4 valoisaa makuuhuonetta, 2 fully the bathroom? Wait. Need to translate: "2 baños completos" -> "2 täysin varusteltua/wissa? In Finnish: "2 täydellistä kylpyhuonetta" yes. "un espacioso salón-comedor con acceso directo a la terraza" -> "tilava oleskelu-ruokailuhuone, suora pääsy terassille" "una cocina totalmente amueblada y equipada" -> "kattavasti kalustettu ja varustettu keittiö" "La vivienda está en perfecto estado, tiene ascensor, con armarios empotrados, zona de lavandería y todas las comodidades necesarias para una vida moderna." -> "Asunto on erinomaisessa kunnossa, siellä on hissi, kiinteät vaatekaapit, pyykkitila ja kaikki moderniin elämään tarvittavat mukavuudet." "Además, dispone de plaza de garaje y agradables zonas comunes." -> "Lisäksi siellä on autopaikka ja miellyttävät yhteiset alueet."

"Ubicado en pleno centro de Ibiza, este ático ofrece la posibilidad de disfrutar de la vida urbana con todos los servicios a pie: tiendas, restaurantes, colegios y el puerto deportivo se encuentran a escasos minutos." -> "Ibizan keskustan ytimessä tämä kattoasunto tarjoaa mahdollisuuden nauttia kaupunkielämästä kaikkine palveluineen kävelyetäisyydellä: kauppoja, ravintoloita, kouluja ja merenkulkuportti ovat muutaman minuutin päässä." "Perfecto tanto como residencia habitual como inversión, gracias a su excelente conexión con el aeropuerto y las principales playas del sur de la isla." -> "Täydellinen sekä vakinaiseksi asunnoksi että sijoitukseksi, kiitos erinomaisen yhteyden lentokentälle ja saaren eteläosien tärkeimmille rannoille."

"La atmósfera de este ático refleja el espíritu cosmopolita de Ibiza: moderno, práctico y con un toque mediterráneo." -> "Tämän kattoasunnon tunnelma heijastaa Ibizan kosmopoliittista hengenlassua: moderni, käytännöllinen ja hieman välimerellistä twistiä." "Su amplia terraza es el lugar ideal para relajarse o disfrutar de reuniones al aire libre, con vistas al entorno urbano de la capital insular." -> "Sen laaja terassi on ihanteellinen paikka rentoutumiseen tai ulkoilmatapaamisiin, näkyminä kaupunkimaisema saaren pääkaupungin ympäristössä."