Kattohuoneisto kiinteistö myytävänä El Chaparral - La Siesta - La Torreta, Torrevieja, Alicantessa

Sijainti viehättävässä Torrevieja-kylässä, tämä asuinryhmä tarjoaa valikoiman 21 asunnon kokonaisuutta, designed to satisfy the needs of the most demanding? Wait. We must translate accurately.

Let's translate properly:

Original Spanish text. We'll translate.

"Ubicado en la encantadora localidad de Torrevieja, este conjunto residencial ofrece una selección de 21 viviendas diseñadas para satisfacer las necesidades de los más exigentes. Con opciones que incluyen apartamentos y áticos, cada propiedad está cuidadosamente planificada para maximizar el confort y la funcionalidad. La proximidad al mar, a tan solo 600 metros, permite disfrutar de la brisa marina y de agradables paseos por la costa. Además, el acceso al aeropuerto es cómodo, situándose a 46,1 kilómetros, lo que facilita las conexiones internacionales y nacionales. Esta ubicación privilegiada no solo ofrece un entorno tranquilo y relajante, sino también la conveniencia de estar cerca de servicios esenciales y opciones de ocio.

Los exteriores de este residencial en Torrevieja están diseñados para complementar la belleza natural del entorno. Cada propiedad cuenta con una terraza, proporcionando un espacio ideal para disfrutar del clima mediterráneo. Las vistas desde las terrazas permiten contemplar el paisaje circundante, ofreciendo un rincón perfecto para el descanso y la relajación. La cercanía al mar, a solo 600 metros, añade un atractivo especial, permitiendo disfrutar de la playa y del ambiente costero en cualquier momento. La arquitectura exterior está pensada para integrarse armoniosamente con el entorno, ofreciendo un diseño moderno y atractivo que se adapta a las necesidades de los residentes.

Las viviendas están equipadas con una serie de características que garantizan el máximo confort. Todas las propiedades cuentan con armarios empotrados, optimizando el espacio de almacenamiento y manteniendo un diseño limpio y ordenado. La preinstalación de aire acondicionado asegura que el clima interior sea siempre el adecuado, independientemente de la estación del año. Además, las viviendas están equipadas con electrodomésticos, facilitando la vida diaria desde el primer momento. La distribución interior ofrece opciones de 1, 2 o 3 dormitorios, y 1 o 2 baños, adaptándose a diferentes necesidades familiares y personales. Cada detalle está pensado para ofrecer un hogar acogedor y funcional.

El residencial cuenta con una serie de zonas comunes que enriquecen la experiencia de vida de sus residentes. Una piscina comunitaria ofrece un espacio refrescante para disfrutar del sol y del agua en un entorno seguro y controlado. El garaje comunitario proporciona comodidad y seguridad para los vehículos de los residentes, eliminando preocupaciones de estacionamiento. Además, el solárium comunitario es un espacio ideal para relajarse y socializar, disfrutando de las vistas y del clima privilegiado de la región. Estas instalaciones están diseñadas para fomentar un sentido de comunidad y ofrecer opciones de ocio y relajación a todos los residentes.

Torrevieja, en la Costa Blanca, es un popular destino turístico conocido por sus amplias playas, su clima mediterráneo y su ambiente vibrante. Atrae a turistas por sus hermosas playas de arena fina, como la Playa del Cura o la Playa de la Mata, ideales para el baño y los deportes acuáticos. El turismo en Torrevieja se centra en sus playas, su animado paseo marítimo y su oferta de entretenimiento nocturno. Además, destaca por su laguna salada, las Salinas de Torrevieja, conocidas por sus propiedades terapéuticas y por ser un entorno único. El estilo de vida en Torrevieja es dinámico y orientado al mar. Los residentes y visitantes disfrutan de una vida costera activa, participando en actividades acuáticas, festivales locales y una animada vida nocturna. Torrevieja ofrece un ambiente costero vibrante para aquellos que buscan disfrutar del mar, las playas y una vida animada en la Costa Blanca, fusionando el turismo playero con una amplia oferta de ocio y entretenimiento."

Finnish translation:

"Torreviejan hurmaavalla asuinalueella sijaitseva tämä kokonaisuus tarjoaa valikoiman 21 asunnon koti- ja huvilaominaisuuksia, jotka on suunniteltu täyttämään vaativimpienkin tarpeet. Vaihtoehtoina kerrostalo- ja attic-tyylisiä asuntoja, jokaista omaisuutta on huolellisesti suunniteltu maksimoimaan mukavuus ja toiminnallisuus. Merelle on vain noin 600 metrin päässä, mikä mahdollistaa merituulen nauttimisen ja miellyttävät kävelyretket rannikolla. Lentokentälle on lisäksi kätevä pääsy, noin 46,1 kilometrin päässä, mikä helpottaa kansainvälisiä ja kansallisia yhteyksiä. Tämä etuoikeutettu sijainti ei tarjoa pelkästään rauhallista ja rentouttavaa ympäristöä, vaan myös läheisyyden arkeen tärkeiden palvelujen ja vapaa-ajan mahdollisuuksien lähellä.

Tämän Torreviejan residenssin ulkotilat on suunniteltu täydentämään ympäristön luonnonkauneutta. Jokaisella omaisuudella on terassi, joka tarjoaa ihanteellisen tilan nauttia Välimeren ilmapiiristä. Terassien näkymistä avautuu ympäröivä maisema, tarjoten täydellisen levon- ja rentoutumispaikan. Merelle on vain noin 600 metrin päässä oleva läheisyys lisää erityistä vetovoimaa, jolloin voi nauttia rannasta ja merenkulkuyhteisöstä milloin tahansa. Ulkourakentaminen on suunniteltu sulautumaan harmonisesti ympäristöön, tarjoten modernin ja houkuttelevan muotoilun, joka sopeutuu asukkaiden tarpeisiin.

Asunnot on varustettu sarjalla ominaisuuksia, jotka takaavat maksimaalisen mukavuuden. Kaikissa ominaisuuksissa on seinäkaapit, optimoiden säilytystilaa ja ylläpitämällä siistin ja järjestäytyneen muotoilun. Ilmastointijärjestelmän esiasennus varmistaa, että sisäilmasto on aina oikea, vuodenajasta riippumatta. Lisäksi asunnoissa on kodinkoneet helpottamaan arkea heti alusta alkaen. Henkilökohtainen jakaminen sisältö on 1, 2 tai 3 makuuhuonetta ja 1 tai 2 WC:tä, sopeutuen erilaisten perhe- ja henkilökohtaisten tarpeiden mukaan. Jokainen yksityiskohta on suunniteltu tarjoamaan kodin, joka on sekä kodikas että toimiva.

Asuinalueella on useita yhteisiä tiloja, jotka rikastuttavat asukkaiden elämänkokemusta. Yhteisökylpylä tarjoaa raikkaan tilan auringon ja veden nauttimiseen turvallisessa ja hallinnoidussa ympäristössä. Yhteisöllinen autotalli tarjoaa mukavuutta ja turvallisuutta asukkaiden ajoneuvoille, poistaen pysäköintiin liittyvät murheet. Lisäksi yhteisöllinen aurinkoterassi on ihanteellinen tila rentoutumiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen, nauttien näköaloista ja alueen suotuisasta ilmasta. Nämä tilat on suunniteltu edistämään yhteisöllisyyden tunnetta ja tarjoamaan viihdykettä ja rentoutumismahdollisuuksia kaikille asukkaille.

Torrevieja Costa Blancalla on suosittu matkakohde, tunnettu laajista rannoistaan, Välimeren ilmastostaan ja eloisa ilmapiiristään. Se vetää turisteja kauniiden hienorakeisten hiekarantojen, kuten Playa del Cura ja Playa de la Mata, vuoksi, jotka ovat ihanteellisia uintiin ja vesiurheiluun. Torreviejan matkailu keskittyy rantoihinsa, vilkkaaseen rantabulevardiin ja yöelämän tarjontaan. Lisäksi sen suola-allas, Salinas de Torrevieja, erottuu terapialuonteisista ominaisuuksistaan ja ainutlaatuisesta ympäristöstä. Torreviejan elämäntyyli on dynaaminen ja meren suuntaan suuntautunut. Paikalliset asukkaat ja vierailijat nauttivat vilkkaasta rannikkomestoviestistä ja leppoisasta yöelämästä. Torrevieja tarjoaa elinvoimaisen rannikkoympäristön niille, jotka hakevat merta, rantoja ja vilkasta elämää Costa Blancalla yhdistäen rantalomailun laajaan vapaa-ajan ja viihteen tarjontaan."