530 000 €
Huoneisto kiinteistö myytävänä Guadalmina Baja, Marbella, Málagassa
- 114 m2
- 3
- 3
- 135m2
Kuvaus
Fantastisesti remontoitu maantasoinen kaksio/kolmio? Actually says "ground floor apartment with 3 bedrooms and 3 bathrooms." Finnish: "Loistavasti remontoitu pohjakerroksen asunto, jossa on 3 makuuhuonetta ja 3 kylpyhuonetta." Then lines:
Private 55-square-meter terrace/garden.
"Yksityinen 55 neliömetrin terassi/pihapiiri." Maybe "terassi/puutarha" better: "Yksityinen 55 neliömetrin terassi/pihapiiri."
"Gated community with communal pool and garden."
"Wallin suojattu yhteisö, jossa on yhteinen uima-allas ja puutarha." Better: "Suljettu asuinalue (aitaiettu yhteisö), jossa yhteinen uima-allas ja puutarha." Finnish: "aitioitu yhteisö" I'll craft: "Aitaamalla suljettu yhteisö, jossa yhteinen uima-allas ja puutarha." Hmm.
"Includes 1 underground parking space and 1 small storage room."
"Sisältää 1 parkkipaikan kellarissa ja 1 pienen varastohuoneen." Underground parking space = "sähköpistokkeita" No, "1 maanalaista pysäköintipaikkaa ja 1 pieni varastohuone."
"Perfectly located for easy access to anywhere."
"Ihanteellinen sijainti helppoon pääsyyn mihin tahansa."
"Between Guadalmina and San Pedro de Alcántara. Opposite the San José de Guadalmina school."
"Guadalmina ja San Pedro de Alcántaran välillä. San José de Guadalmina -koulun vastapäätä."
"Walking to the beach and shopping center of Guadalmina."
"Kävelymatka rannalle ja Guadalminaostoskeskukseen."
"Less than 5 minutes drive from Puerto Banús."
"Alle 5 minuutin ajomatka Puerto Banúsista."
"Completely renovated."
"Kokonaan remontoitu."
"No LPO. Available for cash buyers."
"Ei LPO:ta. Saatavilla käteisostosille." (LPO might be "Licencia de Primera Ocupación" so "ei voimassa olevaa käyttöönottolupaa" but keep "LPO" as acronym: "Ei LPO:ta. Saatavilla käteisostajille.")
"Price negotiable."
"Hinta neuvoteltavissa."
Ominaisuudet
- Huoneisto
- Makuuhuoneet: 3
- Kylpyhuoneet: 3
- Rakennuksen koko: 114 m2
- Tontti: 135m2
- Valmistusvuosi: 2000
- Energiatehokkuusluokitus: käynnissä