Huoneisto kiinteistö myytävänä Ciudad Quesada, Rojales, Alicantessa

Maanalainen talo? Wait—ignore. The task: translate property description from English to Finnish, keep formatting.

Let's translate:

Ground floor apartment with garden and communal pool in Ciudad Quesada
Maantasainen? No: "Ground floor apartment" -> "Pohjakerroksen asunto" or "Maaten kerroksen"? Proper: "Pohjakerroksen asunto, jolla on puutarha ja yhteinen uima-allas Ciudad Quesadassa"

We should be accurate:

We present this charming ground-floor apartment, located in one of the most sought-after residential areas of Doña Pepa, in the municipality of Rojales.
Esittelemme tämän viehtävän? Finnish: "Esittelemme tämän viehättävän pohjakerroksen asunnon, joka sijaitsee Doña Pepan yhden halutuimmista asuinalueista Rojalesin kunnassa."

A perfect home for those seeking comfort, Mediterranean style, and proximity to all amenities.
"Ihanteellinen koti niille, jotka hakevat mukavuutta, Välimeren tyyliä ja läheisyyttä kaikkiin palveisiin."

With a built area of 84 m², this property boasts a practical and bright layout.
Rakennusōpi? "Rakennusōpi on 84 m²" Better: "Rakennusala on 84 m², mikä tekee asunnosta käytännöllisen ja valoisan."

Upon entering the apartment, you'll find a spacious covered porch, ideal for enjoying the warm Costa Blanca climate year-round.
Sisäänkäynnillä on tilava katettu terassi, ihanteellinen nauttimaan Costa Blancan lämmöstä ympäri vuoden.

The living area comprises a cozy living/dining room with an open-plan kitchen, fully equipped with modern appliances, creating a functional and comfortable space for daily use.
Olohuone koostuu kodikkaasta olo- ja ruokailuhuoneesta avokad-? "avokeittiö" = avokeittiö; "open-plan kitchen" -> "av owing?": "avokeittiö, joka on täysin varusteltu moderneilla laitteilla, luoden toimivan ja mukavan tilan päivittäiseen käyttöön."

The apartment features two spacious bedrooms, both with fitted wardrobes, and a fully equipped bathroom with tasteful finishes.
Asunnossa on kaksi tilavaa makuuhuonetta, molemmissa kiinteät kaapit, sekä täysin varustettu kylpyhuone tyylikkäin viimeistelyin.

The property is in excellent condition, ready to move into, and comes fully furnished, including all electrical appliances in the kitchen and air conditioning, for optimal comfort year-round.
Kohde on erinomaisessa kunnossa, muuttovalmis, ja myydään täysin kalustettuna, mukaan lukien keittiön kaikki sähkölaitteet ja ilmastointi, optimaalisen mukavuuden takaamiseksi ympäri vuoden.

The terrace off the living room is equipped with vertical toldos (awnings), which provide shade in the summer and additional warmth in the cooler months.
Olohuoneen terassilla on pystysuorat markiisit (varjostajat), jotka antavat varjoa kesäisin ja lisäes warmth? "lisä lämpöä" talvella.

Outside, the property boasts a private garden, perfect for relaxing, sunbathing, or dining al fresco. There's also a private parking space right outside the gate.
Ulkopuolella kiinteistöllä on yksityinen puutarha, ihanteellinen rentoutumiseen, auringonottoon tai ruokailla ulkona. Oikein uloskäynnin luona on myös oma pysäköintipaikka.

There's access to not one, but three beautiful communal swimming pools, surrounded by well-maintained green areas, perfect for relaxing and enjoying the surroundings.
Pääsy on ei yhteen, vaan kolmeen upeaan yhteisuima-altaaseen, joihin ympäröivät hyvin hoidettuja green alueita, täydellisiä rentoutumiseen ja ympäristön nauttimiseen.

Unbeatable location: The property is located just 12 minutes from the beaches of Guardamar and Torrevieja, 40 minutes from Alicante airport, 5 minutes from leisure areas, restaurants and supermarkets, and 7 minutes from La Marquesa golf course, one of the most renowned in the region.
Älä voita sijaintia: Kiinteistö sijaitsee vain 12 minuutin päässä Guardamarin ja Torreviejan rannoista, 40 minuutin päässä Alicante-lentokentästä, 5 minuutin päässä vapaa-ajan alueista, ravintoloista ja supermarket-eista, sekä 7 minuutin päässä La Marquesa -golfkentästä, yksi alueen tunnetuimmista.

This property is an excellent option for both permanent residence and holiday home, or even a great investment opportunity thanks to the high demand for holiday rentals.
Tämä kiinteistö on erinomainen vaihtoehto sekä pysyvään asuinkäyttöön että loma-asunnoksi, tai vielä mainio investointimahdollisuus lomavuokrien korkean kysynnän ansiosta.