Huvila kiinteistö myytävänä Boadilla del Monte, Madridissa

Tämä upea englantilainen huis tärkeys määritys? Wait. Must translate properly.

Let's craft Finnish translation.

Original Spanish text. We'll translate.

<<Orientada a Sur, cada rincón de la casa se baña en una luz alegre y vibrante que realza la serenidad de su jardín y su entorno rodeado de naturaleza; creando el refugio perfecto para disfrutar del exterior durante todo el año.
En la planta principal, un espacioso vestíbulo da la bienvenida y conduce al gran salón-comedor, de proporciones generosas e infinitas posibilidades, donde la luz se convierte de nuevo en el protagonista junto a su chimenea.
Contiguamente y conectado al jardín, accedemos a un generoso porche cerrado con luz cenital, gracias a sus ventanas en el techo; que nos permite además ampliar el salón en gran medida.
Finalmente en esta planta, la cocina; amplia y pensada para vivirla. Se encuentra de forma independiente, con doble comunicación a hall y salón; y presenta infinitas posibilidades de decoración.
En la primera planta, el dormitorio principal es una auténtica suite, con un espacioso vestidor integrado y gran privacidad. Dos dormitorios adicionales, luminosos y acogedores, comparten un baño completo.
La buhardilla, con su encanto bajo cubierta, alberga una sala multidisciplinar perfecta como estudio, zona de juegos o rincón creativo, permitiendo que la casa se adapte a cada estilo de vida. Cuenta con dos ventanas tipo Velux que inundan la estancia de luz natural, a la altura de toda la casa y con un almacén bajo cubierta.
El sótano sorprende con un patio inglés, conectado al jardín y a la piscina. Este patio es clave, pues inunda el espacio de una luz preciosa, convirtiéndolo en un nivel realmente habitable e interesante para estar. Aquí se dispone otra sala multidisciplinar, ideal como sala de cine, gimnasio o zona de ocio; además de un baño completo que complementa la sala, dormitorio de servicio con baño privado, un garaje con acceso cómodo, cuarto de plancha y trastero. Las posibilidades de reforma para esta zona son infinitas.
En conjunto, una oportunidad muy especial que reúne una arquitectura distinguida, espacios versátiles, luz en abundancia y una atmósfera que enamora. Perfecta para quienes buscan un hogar extraordinario, distinto, y lleno de alegría.
La vivienda se puede visitar con facilidad.>>>

Now translate:

Finnish:

Tämä kaunis englantilainen chalet-tyylinen koti erottuu viehättävällä, ajattomalla eleganssillaan, yhdistäen korkeiden kattojen tilavuuden ja kirkkaat tilat sekä siitä aistittavan lämmön heti ensisilmäyksellä.

Etelään suuntautuen jokainen kodin nurkka kylpee iloisessa ja eloisassa valossa, joka korostaa sen puutarhan ja luonnon ympäröimän ympäristön rauhallisuutta; luoden täydellisen pakopaikan ulkoiluun ympäri vuoden.

Päätasanteella avara eteinen toivottaa tervetulleeksi ja johtaa suureen olo- ja ruokailuhuoneeseen, jonka tilavuus on antelias ja mahdollisuuksia loputtomasti, jossa valo taas nousee pääosaan yhdessä takan kanssa.

Naapuriin ja yhteydessä puutarhaan pääsee kätevästi suurekkaaseen lasitettuun verannaan, joka on valonhoitoa yläkaton ikkunoiden ansiosta; mikä mahdollistaa olohuoneen laajentamisen suuresti.

Lopuksi tässä kerroksessa keittiö; tilava ja ajateltu elämiseen. Se sijaitsee erillään, kahden yhteyden halliin ja olohuoneeseen; ja siinä on lukemattomia sisustusehdotuksia.

Ensimmäisessä kerroksessa päämakuuhuone on todellinen sviitti, tilavalla vaatehuoneella ja suuressa yksityisyydessä. Kaksi lisäsisään makuuhuonetta, valoisia ja kodikkaita, jakavat täydellisen kylpyhuoneen.

attic: ullakko

Verbestay: The attic with its charm under roof houses a multidisciplinary room perfect as a studio, play area, or creative corner, allowing the house to adapt to every lifestyle. It has two Velux-type windows that flood the room with natural light, at the height of the whole house, and a storage space under the roof.

Basement: Kellari yllättää englantilaisella patiolla, yhteydessä puutarhaan ja uima-altaaseen. Tämä patio on avain, sillä se valaise tilan kauniilla valolla, tehden siitä todella asuttavan ja kiinnostavan tason. Tässä on toinen monitoimitila, ihanteellinen elokuvatreffeille, kuntosalille tai vapaa-ajan alueelle; lisäksi täydellinen kylpyhuone joka täydentää tilan, palvelijoiden makuuhuoneetteen oma kylpy, käytännöllinen autotalli, silityskaappi ja varasto. Tämän alueen uudistusmahdollisuudet ovat rajattomat.

Kokonaisuudessaan erittäin erikoisen tilaisuuden, joka yhdistää erottuvan arkkitehtuurin, monikäyttöiset tilat, runsaasti valoa ja lumoutuvan ilmapiirin. Täydellinen niille, jotka etsivät poikkeuksellista, erilaista kotia täynnä iloa.

Asunto on helposti nähtävissä.

But ensure Finnish grammar and accuracy. The above is rough; we must produce clean Finnish. Let's craft properly:

Final text:

Tämä upea englantilainen chalet luonteeltaan elegantti, joka yhdistää ajattoman tyylin kirkkaihin korkeakattoisiin tiloihin ja kodikkaan lämmön, jota aistii jo ensi hetkestä lähtien.

Etelään päin suunnattu koti on ympäröity luonnon läheisyydellä ja valolla; jokainen nurkka kylpee iloisen ja elävän valon täyttämässä tilassa, joka korostaa puutarhan rauhallisuutta ja ympäröivää luontoa; luoden täydellisen keitaan ulkoilmasta nauttimiseen ympäri vuoden.

Pääkerroksessa avara eteinen toivottaa tervetulleeksi ja johtaa suureen olo- ja ruokailuhuoneeseen, joissa tilat ovat anteliaita ja mahdollisuudet loputtomia, jossa valo jälleen nousee pääosaan takan rinnalla.

Naapuriin ja puutarhaan käytävä avautuu suureen lasitetulle, kattoa kiertävälle patiolle, jonka kattoikkunat tuovat hakemansa valon sisään; mikä mahdollistaa olohuoneen laajentamisen huomattavasti.

Tässä kerroksessa myös keittiö; tilava ja ajateltu arkea varten. Se on erillinen, kahdella yhteyksillä Halliin ja Olohuoneeseen; ja tarjoaa rajattomat sisustustehtävät.

Ensimmäisessä kerroksessa päämakuuhuone on todellinen sviitti, tilavalla walk-in-vaatehuoneella ja suurella yksityisyydellä. Kaksi lisäsänkyhuonetta, valoisia ja kodikkaita, jakavat täydellisen kylpyhuoneen.

Ateljee/ullakko, sen viehätyksineen, sisältää monialaisen tilan täydellisenä studiona, peli- tai luovana nurkkana, antaen kodin mukautua jokaiseen elämäntyyliin. Siinä on kaksi Velux-tyyppistä ikkunaa, jotka valaisevat tilan luonnonvalolla koko talon korkeudelta, sekä ullakkovarasto.

Kellari yllättää englantilaisella sisäpiha-tilalla, yhteydessä puutarhaan ja uima-altaaseen. Tämä patiokokonaisuus on avain, sillä se tulvii tilan kauniilla valolla ja tekee siitä todella asuttavan ja mielenkiintoisen tason. Tässä on toinen monitoimitila, ihanteellinen elokuvateatteriksi, kuntosaliksi tai vapaa-ajan alueeksi; lisäksi täydellinen kylpyhuone tukee tilaa, palvelijan huone omalla kylpyhuoneellaan, autotalli helposti saavutettavissa, silityshuone ja varasto. Tämän alueen perusparannusmahdollisuudet ovat rajattomat.

Kokonaisuutena erittäin erityinen tilaisuus, joka kokoaa yhteen erottuvan arkkitehtuurin, monikäyttöiset tilat, runsaasti valoa ja lumoutuneen ilmapiirin. Täydellinen niille, jotka etsivät poikkeuksellista, erilaista kotia, täynnä iloa.

Asunto on helposti nähtävissä.