Asunto kiinteistö myytävänä Playa de Fañabé Alto, Adeje, Tenerifessa

Asunto: Asunto with terrace? Wait. We must translate entire text.

Let's translate:

Piso con terraza en Atlantic Homes, Costa Adeje
- Huoneisto terassilla Atlantic Homes, Costa Adeje

En la primera planta de un residencial exclusivo se encuentra esta vivienda luminosa y cuidadosamente diseñada, que invita a disfrutar de un estilo de vida único en una de las mejores zonas del sur de Tenerife. Con 122 m² construidos, de los cuales 46 m² corresponden a una generosa terraza, el piso ofrece un espacio privilegiado donde el sol de la mañana y las vistas laterales al mar se convierten en protagonistas.
- Ylellinen asuinalueen ensimmäisessä kerroksessa on this luminous and carefully designed home, joka kutsuu nauttimaan ainutlaatuisesta elämäntyylistä yhdessä Teneriffan etelän parhaista alueista. Rakennuso面积 122 m², joista 46 m² on tilava terassi, asunnossa on etuoikeutettu tila jossa aamuauringon valo ja sivuttaiset merinäkymät pääosissa.

El interior combina modernidad y confort en cada detalle. El salón con cocina integrada se abre a la terraza, creando un ambiente amplio y lleno de luz natural. El dormitorio principal dispone de baño en suite, mientras que el segundo dormitorio cuenta con un baño independiente, aportando comodidad y privacidad. Una práctica solana completa la distribución.
- Sisätilat yhdistävät modernin ilmeen ja mukavuuden jokaiseen yksityiskohtaan. Olohuone, jossa keittiö on integroitu, avautuu terassille, luoden tilavan ja luonnonvaloa täynnä olevan ilmapiirin. Päämakuuhuoneessa on kylpyhuone (vaate) suihku, kun taas toinen makuuhuone saa erillisen kylpyhuoneen, tuoden mukavuutta ja yksityisyyttä. Käytännöllinen paineistettu, eli solana, täydentää jakautumista.
Note: solana is "solana" — in Spanish refers to service courtyard? In canary islands "solana" is a sun area, utility area. In Finnish: "aurinkoinen tilan" "aurinkokerros" Hmm.

Una práctica solana completa la distribución.
- Käytännöllinen solana täydentää tilan.

La propiedad incluye plaza de aparcamiento subterráneo y trastero, y forma parte de una urbanización tranquila que pone a disposición de sus residentes una piscina climatizada durante todo el año, rodeada de zonas ajardinadas que refuerzan la sensación de exclusividad.
- Omistuksessa on pysäköintipaikka maanalaisessa pysäköintihallissa ja varastotila, ja se kuuluu rauhalliseen asuinalueeseen, joka tarjoaa asukkailleen ympäri vuoden lämmitetyn uima-altaan, puistomaisen alueen ympäröimänä, joka vahvistaa eksklusiivisuuden tunnetta.

La ubicación es inmejorable: a solo siete minutos caminando del colegio Costa Adeje y del centro comercial X-Sur, con todos los servicios al alcance, y a veinte minutos a pie de las playas más emblemáticas de la isla, El Duque y Fañabé.
- Sijainti on erinomainen: vain seitsemän minuutin kävelymatka Costa Adeje -koululle ja X-Sur -ostoskeskukselle, kaikkine palveluineen lähettyvillä, ja noin kaksikymmentä minuutin kävelymatka saaren hyvin ikonisiin rantoihin El Duque ja Fañabé.

Este piso representa una oportunidad excepcional para quienes buscan una residencia habitual, una segunda vivienda para disfrutar largas estancias, o una inversión segura en un enclave privilegiado de Costa Adeje.
- Tämä huoneisto onpoikkeuksellinen tilaisuus niille, jotka etsivät vakituista asuinpaikkaa, toista kotia pitkiksi oleskeluja varten tai turvallisen sijoituksen Costa Adejen etuoikeutetussa kohteessa.