Huoneisto kiinteistö myytävänä La Concha - Resina Golf, Estepona, Málagassa

Tämä moderni rannikkomaisen elämäntavan koti on uusi, this is in Finnish? Wait need proper translation.

Let's craft:

Descubra la moderna vida costera en este nuevo apartamento en planta baja, con 2 dormitorios de diseño elegante y 2 baños contemporáneos.
Finnish: Koe moderni rannikkomainen elämä tässä uudenveroisessa, matalassa hissittömässä asunnossa, jossa on 2 tyylikästi suunniteltua makuuhuonetta ja 2 nykyaikaista kylpyhuonetta.

But "planta baja" = ground floor.
"nuevo apartamento en planta baja" = uusi, alhaalta? Actually "uusi pohjaratkaisu" No.

Let's do:

Koe moderni rannikkomainen elämä tässä uudessa, pohjakerroksen huoneistossa, jossa on 2 tyylikäs Design makuuhuonetta ja 2 nykyaikaista kylpyhuonetta.

Need fix Spanish style.

Let's do clean translation:

Koe moderni rannikkomuotoinen elämä tässä uudessa pohjaratkaisussa sijaitsevassa asunnossa, jossa on 2 tyylikästi suunniteltua makuuhuonetta ja 2 nykyaikaista kylpyhuonetta.

Next sentence: La vivienda ofrece una distribución abierta que conecta a la perfección la cocina, el comedor y la sala de estar, creando un ambiente luminoso y acogedor.
Finnish: Asunnossa on avoin pohjaratkaisu, joka yhdistää täydellisesti keittiön, ruokailutilan ja olohuoneen, luoden valoisan ja kodikkaan ilmapiirin.

Está completamente amueblado por un diseñador de interiores, con una decoración elegante y acabados de alta calidad.
Täysin sisustettu sisustussuunnittelijan toimesta, elegantilla sisustuksella ja korkealaatuisilla viimeistelyillä.

Salga a su amplio jardín privado, perfecto para relajarse, entretenerse o disfrutar del clima mediterráneo.
Käytä ulkona laajaa yksityistä puutarhaa, ihanteellinen rentoutumiseen, seurusteluun tai Välimeren sään nauttimiseen.

Esta exclusiva residencia incluye numerosas mejoras y ofrece fácil acceso a una hermosa piscina y exuberantes jardines comunitarios, ideal para quienes buscan tranquilidad y comodidad.
Tämä ainutlaatuinen asunto sisältää lukuisia parannuksia ja tarjoaa helpon pääsyn kauniiseen uima-altaaseen sekä reheviin yhteisöpuutarhoihin, ihanteellinen rauhaa ja mukavuutta etsiville.

Con una ubicación ideal en la prestigiosa Nueva Milla de Oro, se encuentra a solo 10 minutos de Puerto Banús y de Estepona.
Upean Nueva Milla de Oro -alueen ihanteellisella sijainnilla se sijaitsee vain 10 minuutin päässä Puerto Banúksesta ja Esteponasta.

La propiedad también cuenta con licencia turística, lo que la convierte en una excelente oportunidad tanto para el disfrute personal como para una inversión de alto rendimiento para alquileres.
Kiinteistöllä on myös matkailulupa, mikä tekee siitä erinomaisen mahdollisuuden sekä henkilökohtaiseen nauttimiseen että korkeatuottoiseen vuokrausinvestointiin.