Huvila kiinteistö myytävänä Rafal, Alicantessa

Modernit uudet rakennusvillat myytävänä Rafalissa: Costa Blanca

yhäkommel ta "contemporary villas" -> "nykyaikaiset"

Let me compose full translation properly.

Original text:

Modernas villas de nueva construcción en venta en Rafal: Costa Blanca

Villas contemporáneas en un encantador pueblo español

Descubra estas excepcionales villas de nueva construcción situadas a las afueras de Rafal, un pueblo tradicional y pintoresco en el corazón de la Costa Blanca. Rafal ofrece un estilo de vida tranquilo rodeado de huertos, tiendas locales, cafeterías y barrios acogedores, al tiempo que proporciona un excelente acceso a los principales servicios. La localidad se encuentra a solo 30 km de Alicante y su aeropuerto internacional, y a poca distancia en coche de las hermosas playas del Mediterráneo y de los mejores campos de golf.

Villas de primera calidad diseñadas para la vida moderna

Cada villa está situada en una generosa parcela de más de 370 m², lo que ofrece un amplio espacio exterior, privacidad y comodidad. Estas viviendas de una sola planta cuentan con 3 amplios dormitorios y 2 modernos cuartos de baño, perfectamente diseñados tanto para la vida familiar como para las vacaciones. La amplia zona exterior incluye una piscina privada de 7 x 3,5 m, más de 100 m² de terraza abierta y un porche cubierto de 15 m² ideal para relajarse a la sombra.

Los compradores también tienen la opción de añadir un solárium en la azotea y un trastero por un coste adicional, creando aún más espacio para disfrutar del clima mediterráneo y de las vistas panorámicas.

Construcción de alta calidad y eficiencia energética

Estas villas están construidas con materiales de primera calidad y características avanzadas de ahorro energético. Entre las características más destacadas se incluyen:
- Ventanas de Schüco para un máximo aislamiento y durabilidad.
- Persianas motorizadas.
- Paneles solares fotovoltaicos para reducir el consumo de energía.
- Sistema de riego automático para el jardín.
- Puerta de acceso motorizada para vehículos.
- Suelos radiantes en los baños.

Cada detalle está diseñado para proporcionar comodidad, eficiencia y un acabado contemporáneo y elegante.

Ubicación ideal cerca de playas, campos de golf y servicios

La ubicación estratégica de Rafal permite un fácil acceso a los principales puntos de interés:
- Playas de Guardamar del Segura a 9 km
- Campos de golf La Finca y Vistabella a 10 km
- Ciudad de Orihuela a 7 km
- Aeropuerto Internacional de Alicante a 30 km
- Torrevieja a 20 km

La propia localidad cuenta con supermercados, restaurantes, colegios, servicios médicos e instalaciones deportivas, lo que la convierte en un destino residencial perfecto durante todo el año.

Disfrute de la tranquilidad, el sol y la vida mediterránea

Estas villas de nueva construcción en Rafal ofrecen una oportunidad excepcional para disfrutar de un estilo de vida tranquilo con todas las comodidades modernas, una piscina privada y una excelente conectividad con lo mejor de la Costa Blanca a un precio inmejorable.

Now translate.

Finnish:

Modernit uuden rakennusvaiheen villat Rafalissa: Costa Blanca

Nykyaikaiset villat viehättävässä espanjalaisessa kylässä

Tutustu näihin poikkeuksellisiin uuden rakentamisen villas, jotka sijaitsevat Rafalin kaupungin laidalla, perinteisessä ja viehättävässä kylässä Costa Blancan sydämessä. Rafal tarjoaa rauhallisen elämäntavan viljelypalstoineen, paikallisine kauppoineen, kahviloineen ja viihtyisine kaupunginosineen, samalla kun se tarjoaa erinomaisen pääsyn tärkeimpiin palveluihin. Paikkakunta sijaitsee vain noin 30 km:n päässä Alicantesta ja sen kansainvälisestä lentokentästä, sekä lyhyen ajomatkan päässä Etelä-Rivieran uimarannoista ja parhaista golfkentistä.

Laatujäsenetet villas moderniin elämään suunniteltu

Jokainen villa sijaitsee runsaan yli 370 m²:n tontin päällä, mikä tarjoaa laajan ulkotilan, yksityisyyden ja mukavuuden. Nämä yhdelle lattialle rakennetut asunnot sisältävät 3 tilavaa makuuhuonetta ja 2 modernia kylpyhuonetta, huolellisesti suunniteltuja sekä perhe-elämään että lomailuun. Laaja ulkotila sisältää 7 x 3,5 m:n yksityisen uima-altaan, yli 100 m² avoimen terassin ja 15 m²:n katetun terassin, joka on ihanteellinen rentoutumiseen varjon alla.

Ostajilla on myös mahdollisuus lisätä katto-solaarinen ja varastotila lisäkustannusta vastaan, luoden entistä enemmän tilaa méditerran ilmastosta ja panoraamanäkymistä nauttimiseen.

Laadukas rakentaminen ja energiatehokkuus

Nämä villat on rakennettu ensiluokkaisista materiaaleista ja edistyneillä energiatehokkuusominaisuuksilla. Merkittävimpiä ominaisuuksia ovat:
- Schüco-ikkunat maksimaaliseen eristykseen ja kestävyyteen.
- Sähkötoimiset kaihtimet.
- Fotovoltaiset aurinkopaneelit energiankulutuksen vähentämiseksi.
- Automaattinen kastelujärjestelmä puutarhaan.
- Sähköinen ajoväylän ovi.
- Lattiakuskit kylpyhuoneissa.

Jokainen yksityiskohta on suunniteltu tarjoamaan mukavuutta, tehokkuutta ja nykyaikaista, tyylikästä viimeistelyä.

Erinomainen sijainti lähellä rannoja, golfkenttiä ja palveluita

Rafalin strateginen sijainti mahdollistaa helpon pääsyn tärkeimpiin kohteisiin:
- Guardamarin rannoille 9 km
- La Finca ja Vistabellan golfkentät 10 km
- Orihuela kaupunki 7 km
- Alicanten kansainvälinen lentokenttä 30 km
- Torrevieja 20 km

Kylä itse tarjoaa supermarketteja, ravintoloita, kouluja, terveydenhuoltopalveluja ja urheilutiloja, mikä tekee siitä erinomaisen asuinpaikan ympäri vuoden.

Nauti rauhasta, auringosta ja Välimeren elämästä

Nämä Rafalissa sijaitsevat uuden rakennusvaiheen villat tarjoavat poikkeuksellisen mahdollisuuden nauttia rauhallisesta elämäntyylistä kaikkine moderneine mukavuuksineen, yksityisellä uima-altaalla ja erinomaisella yhteydellä Costa Blancan parhaisiin puolisiin, hinnalla, joka on valloittava.