Huvila kiinteistö myytävänä Sotogrande, San Roque, Cádizissa

Tämä vaikuttava äskettäin remontoitu ja laajennettu asunto sijaitsee Sotogrande Costan perhekeskeisimmällä ja Halutuimmalla alueella, aivan nurkan takana kaikesta, mutta tarjoaa kodin elegantin ja kodikkaan rauhan.
83 m² rakennettuja tiloja? Wait ignore. Translate properly.

This is the translation:

Tämä vaikuttava, äskettäin saneerattu ja laajennettu asunto sijaitsee Sotogrande Costan yhtenä perheystävällisimmistä ja halutuimmista alueista, aivan kaiken syliin, mutta kodin rauhassa tyylikkääseen ja viihtyisään kotiin.
196? No.

We must deliver full translation. Let's craft:

Descubre esta impresionante vivienda recién reformada y ampliada, situada en una de las zonas más familiares y deseadas de Sotogrande Costa, a un pasito de todo pero con la tranquilidad de un hogar elegante y acogedor.
- Löydä tämä vaikuttava äskettäin remontoitu ja laajennettu asunto yhdestä Sotogrande Costan perheystävällisimmistä ja toivotuimmista alueista, aivan kaikkien nähtävissä, mutta samalla rauhallinen koti, jossa elegantti ja kodikas ilmapiiri.

Con 195 m² construidos y un diseño de concepto abierto, la casa destaca por su luminosidad, sus altas calidades y un estilo andaluz moderno perfectamente adaptado a la arquitectura contemporánea.
- 195 m² rakennettuja tiloja ja avon konseptin suunnittelu tekevät kodista kirkkauden, korkeiden laatumien ja modernin Andalusian tyylin, joka on täydellisesti sovitettu nykyaikaiseen arkkitehtuuriin.

Espacios que enamoran:
- Hurmaavat tilat:

Al acceder a la vivienda, te recibe un espectacular salón–comedor–cocina de 80 m², totalmente diáfano, donde la luz entra a raudales durante todo el día. El espacio fluye hacia el jardín trasero, un auténtico oasis privado de 85 m², con vegetación cuidada, setos perimetrales y césped artificial de alta calidad.
- Astuessasi sisään sinetöity eteinen vastaanottaa upeat 80 m²:n olo-ruokailu-keittiö, täysin avonainen, jolla valo tulvii koko päivän. Tila virtaa taaemmaksi takapihalle, todellinen 85 m²:n yksityinen keidas, huolellisen kasvillisuuden, aidanteiden ja korkealaatuisen tekonurmikon kanssa.

Aquí encontrarás una magnífica pérgola de ocio de 24 m², equipada con cocina exterior completa, ideal para reuniones familiares, barbacoas y largas noches de verano.
- Täällä on upea 24 m²:n oleskelupavilo, varustettu täydellä ulko-keittiöllä, ihanteellinen perheillallisille, grillijuhlille ja pitkille kesäilloille.

En la parte delantera, la vivienda cuenta con otro encantador jardín de 55 m² con pérgola y comedor exterior, perfecto para disfrutar del invierno gracias al sol directo durante todo el día.
- Etuosassa on toinen hurmaava 55 m²:n piha pergolalla ja ulkokeittiö/ruokailualue, täydellinen talven nauttimiseen suoran auringon ansiosta koko päivän ajan.

Distribución y confort
- Jako ja mukavuus

La casa dispone de 4 dormitorios y 3 baños, todos diseñados con mimo para ofrecer amplitud, confort y luminosidad. En la planta superior, los dormitorios cuentan con balcones privados, desde donde podrás disfrutar de las vistas abiertas y los atardeceres que hacen de Sotogrande un lugar único.
- Codilla on 4 makuuhuonetta ja 3 kylpyhuonetta, kaikki huolella suunniteltuja tarjoten tilan, mukavuuden ja valon. Yläkerrassa makuuhuoneilla on yksityiset parvekkeet, joilta voit nauttia avaran näkymän ja auringonlaskun antamista upeista näkymistä, jotka tekevät Sotograndesta ainutlaatuisen paikan.

Ubicación privilegiada
- Etuoikeutettu sijainti

Situada en una zona muy familiar, esta propiedad se encuentra a:
• A pocos metros de la piscina comunitaria
• Very close to Sotogrande Church
• 2 minutos de las Galerías Paniagua, con restaurantes, farmacia, supermercado, gimnasio, tiendas y oficinas
• 4 minutos de los principales supermercados
• A pocos minutos de la playa virgen y el paraje natural de Guadalquitón
• 15 minutos de la Costa del Sol
• 20 minutos del Aeropuerto de Gibraltar y menos de una hora del de Málaga
- Sijaitsee erittäin perheystävällisellä alueella, tämä kiinteistö sijaitsee:
• Muutaman metrin päässä yhteisöuima-altaasta
• Sotogrande-kirkon lähellä
• 2 minuutin päässä Galerías Paniagua -ostoskeskuksesta, jossa ravintoloita, apteekki, supermarket, kuntosali, kauppoja ja toimistoja
• 4 minuutin päässä suurimmista Supermercadoista
• Lyhyen matkan päässä virheällisestä rannasta ja Guadalquitónin luonnonpuistosta
• 15 minuutin päässä Costa del Solista
• 20 minuutin päässä Gibraltar-lentokentästä ja alle tunnin päässä Malagan lentokentästä

Además, está rodeada de los clubes más prestigiosos de la zona: Real Club de Golf Sotogrande, Almenara Golf, Valderrama y las exclusivas canchas de polo de Ayala.
- Lisäksi sen ympärillä on alueen arvostetuimpia seuroja: Real Club de Golf Sotogrande, Almenara Golf, Valderrama ja Ayalan eksklusiiviset poloareenat.

Una joya inmobiliaria lista para entrar a vivir
- Omas kiinteistöhankkii valmis muuttaa sisään

Si buscas una casa con personalidad, calidades superiores, espacios abiertos y un ambiente cálido y familiar en pleno corazón de Sotogrande Costa, esta propiedad es una oportunidad única.
- Jos etsit kodin, jolla on omaleimaisuutta, korkealaatuisia yksityiskohtia, avonaiset tilat ja lämmin sekä perheystävällinen ilmapiiri Sotogrande Costan sydämessä, tämä kiinteistö on ainutkertainen tilaisuus.