Huoneisto kiinteistö myytävänä Puerto Vera - Las Salinas, Vera, Almeríassa

Tartu tähän hurmaavaan, the bottom floor apartment? Wait no. I'll translate properly.

Descubre este encantador apartamento en planta baja situado en el codiciado Residencial Don Julián, en pleno corazón de Vera Playa. Una vivienda pensada para disfrutar del estilo de vida mediterráneo, donde el confort y la funcionalidad se funden con el relax y la brisa del mar.

La propiedad cuenta con dos amplios dormitorios dobles, perfectos tanto para residencia habitual como para escapadas en familia o con amigos. El salón-comedor, luminoso y acogedor, se convierte en el centro del hogar, ideal para relajarte tras un día de playa o compartir momentos inolvidables.

La cocina es independiente y se encuentra completamente equipada, diseñada para que cocinar sea un placer sin interferir con el resto de estancias. El baño completo, de líneas modernas y en perfecto estado, aporta el toque práctico y confortable que necesitas en tu día a día.

Uno de los grandes atractivos de este apartamento es su espectacular patio de 40 m², un espacio exterior con infinitas posibilidades: crear un rincón chill out, organizar cenas al aire libre o disfrutar de un entorno seguro para los más pequeños.

La vivienda se vende sin muebles, lo que te permitirá personalizar cada espacio a tu gusto y adaptarlo a tus necesidades desde el primer momento, ya sea como vivienda habitual, segunda residencia o inversión.

Además, incluye plaza de aparcamiento en superficie, garantizando comodidad y facilidad de acceso, especialmente en temporada alta.

El Residencial Don Julián destaca por su tranquilidad, su entorno cuidado y su cercanía a todos los servicios y a las magníficas playas de Vera. Una excelente oportunidad para disfrutar del sol, el mar y la calidad de vida que ofrece la costa almeriense.

But must translate to Finnish, plain. I'll redo properly.

Löydä tämä viehättävä ryhmä asfalti? No.

Correct Finnish translation:

Löydä tämä viehättävä, pohjakerroksessa sijaitseva asunto, joka sijaitsee halutussa Don Juliánin asuinalueella Vera Plajalla, keskellä Vera Plajaa. Asunto on suunniteltu nauttimaan Välimeren elämäntyylistä, missä mukavuus ja toimivuus yhdistyvät rentoutukseen ja meren tuoksuun.

Ominaisuus koostuu kahdesta tilavasta kahdesta makuuhuoneesta, täydellisiä sekä pääasuntoon että perhe- tai ystävävieraiden kylpyyn. Olo-ruokailutila, kirkas ja kodikas, muodostaa kodin keskipisteen, ihanteellinen rentoutumiselle rannalla viettämän päivän jälkeen tai unohtumattomien hetkien jakamiselle.

Keittiö on erillinen ja täysin varustettu, suunniteltu siten, että ruoanlaitto on ilo ilman, että se häiritsee muita huoneita. Täyspäiväinen kylpyhuone, modernilla linjalla ja erinomaisessa kunnossa, tuo käytännöllisen ja mukavan kosketuksen päivittäiseen elämääsi.

Yksi tämän asunnon suurista houkutuksista on sen upea 40 m²:n patio, ulkoilutila, jolla on rajattomat mahdollisuudet: tehdä chill-out -nurkka, järjestää illallisia ulkona tai nauttia turvallisesta ympäristöstä pienimpiä varten.

Asunto myydään ilman huonekaluja, jolloin voit räätälöidä jokaisen tilan mieleisesi mukaan ja sopeuttaa sen tarpeidesi mukaan heti alusta alkaen, olipa tarkoituksena pääasunto, toinen asunto tai sijoitus.

Lisäksi mukana on Maanpääpysäköintialue, mikä takaa mukavuuden ja helpon pääsyn, erityisesti korkeasesongin aikana.

Don Julián -asuinalue erottuu rauhallisuudellaan, huolitellulla ympäristöllä ja läheisyydellään kaikkiin palveluihin sekä Vera’n upeisiin rantoihin. Erinomainen tilaisuus nauttia auringosta, merestä ja elämänlaadusta, jota Almería rannikolla tarjoaa.