Asunto kiinteistö myytävänä San Roque, Cádizissa

Panoraama kaupunginäkymä potentiaalilla kaksinkertaiseen sijoitukseen San Roquella
Laaja 201 m2 rakennettu asunto, joka sijaitsee rauhallisen asuinkerrostalon viidennessä kerroksessa ja erinomaisesti located, aivan San Roquen häränpään torin edustalla. Harvinainen privileg something? Wait. Need accurate translation.

Let's translate properly.

Original:

Panorámica urbana con potencial doble en San Roque
Amplia vivienda de 201 m2 construidos situada en la quinta planta de un edificio residencial tranquilo y perfectamente ubicado, justo frente a la Plaza de Toros de San Roque. Su posición privilegiada ofrece vistas abiertas y únicas hacia el Peñón de Gibraltar y la costa africana, además de una luminosidad excepcional en todas las estancias.

El inmueble se distribuye actualmente en seis dormitorios con armarios empotrados, pudiendo adaptarse como vestidor, despacho u otros usos según necesidades. Cuenta con un salón de gran tamaño, dos baños completos, cocina independiente totalmente equipada, despensa y zona de lavandería. Dispone también de dos amplios balcones perimetrales que favorecen la ventilación cruzada y la luz natural durante todo el día.

Uno de sus mayores atractivos es su alto potencial de inversión: gracias a su superficie y distribución, ofrece la posibilidad de dividirse en dos viviendas con accesos independientes, lo que la convierte en una opción ideal tanto para familias que buscan amplitud como para quienes desean rentabilizar mediante alquiler.

El edificio, de sólida construcción de origen militar, destaca por sus cimientos reforzados y sistema antisísmico. Las zonas comunes se encuentran en excelente estado, con hall revestido en mármol y madera, ascensor y plataforma elevadora para personas con movilidad reducida. Solo dos viviendas por planta, garantizando privacidad y tranquilidad.

Una oportunidad excepcional en pleno corazón de San Roque: amplitud, vistas, calidad constructiva y gran rentabilidad futura.

Translate to Finnish:

Urban panorama with double potential in San Roque
Laaja 201 m2 rakennettu asunto, joka sijaitsee rauhallisen ja erinomaisesti sijaitsevan asuinkerrostalon viidennessä kerroksessa, aivan San Roquen häränpäätorin edessä. Sen etuoikeutettu sijainti tarjoaa avoimia ja ainutlaatuisia näkymiä Gibraltarille ja Afrikan rannikolle sekä poikkeuksellista valaisua kaikissa huoneissa.

Kiinteistö on tällä hetkellä jaettu kuuden makuuhuoneen kanssa, joissa on built-in wardrobe, ja sitä voidaan muokata pukeutumishuoneeksi, toimistoksi tai muiksi tarpeen mukaan. Siinä on suuri olohuone, kaksi kylpyhuonetta, täysin varustettu erillinen keittiö, vaatekaappi ja pyykkitila. Lisäksi siellä on kaksi laajaa perimetrin parveketta, jotka edistävät poikittaista ilmanvaihtoa ja luonnonvaloa ympäri vuorokauden.

Yksi sen suurimmista vetonauloista on sen korkea sijoituspotentiaali: kiitos sen pinta-alan ja jakuvien tilojen, mahdollisuus jakaa kaksi asuntoa erillisillä päädyillä, mikä tekee siitä erinomaisen vaihtoehdon sekä perheille, jotka etsivät tilaa, että niille, jotka haluavat tuottoa vuokraamalla.

Rakennus, sotilasperusteinen vankka rakennus, erottuu vahvoista perustuksistaan ja maanjäristysvakaasta järjestelmästään. Yhteiset tilat ovat erinomaisessa kunnossa, marmorilla ja puulla päällystetty aulan, hissin ja liikkumisrajoitteisille henkilöille tarkoitettu nostolaite. Vain kaksi asuntoa kerrosta kohti, mikä turvaa yksityisyyden ja rauhan.

Poikkeuksellinen tilaisuus San Roquen keskustassa: tilavuus, näkymät, rakennuslaatu ja suuri tuleva tuotto.