Huoneisto kiinteistö myytävänä Casares Pueblo, Casares, Málagassa

Tässä kauniisti renovated 2h+1mh asunto etsityn Casares del Sol -yhteisön alueella. Tämä valoisa ja moderni yksikkö on täysin päivitetty korkeimpien standardien mukaisesti, tarjoten tyylikkään avokeittiön, contemporary-keittiön? Wait: ensure natural Finnish: "nykyaikainen keittiö" and "avokeittiö" The text: "open-plan living area" -> "avopohjainen olohuone- ja ruokailutila" We'll craft.

Let's translate line by line.

Original:
Discover this beautifully renovated 2-bedroom apartment in the sought-after Casares del Sol community.
Finnish: Löydä tämä kauniisti remontoitu kahden makuuhuoneen asunto halutusta Casares del Sol -yhteisöstä.

This bright and modern unit has been fully updated to the highest standards, offering a stylish open-plan living area, a contemporary kitchen, and two comfortable bedrooms.
Finnish: Tämä valoisa ja moderni asunto on täysin päivitetty korkeimpien standardien mukaisesti, tarjoten tyylikkään avopohjaisen olohuone- ja ruokailutilan, nykyaikaisen keittiön ja kaksi mukavaa makuuhuonetta.

"open-plan living area" I used "avopohjaisen olohuone- ja ruokailutilan" ok.

"contemporary kitchen" -> "nykyaikainen keittiö"

"and two comfortable bedrooms." -> "ja kaksi viihtyisää makuuhuonetta."

Enjoy a private terrace perfect for relaxing or dining outdoors.
Finnish: Nauti rauhallisesta yksityisestä terassista, joka on täydellinen rentoutumiseen tai ulkona syömiseen.

The property includes a dedicated underground parking space and a spacious storage unit for added convenience.
Finnish: Kohteeseen kuuluu oma sisäänkäynnin alla oleva pysäköintipaikka ja tilava varastoyksikkö lisämukavuutta varten.

With its official rental license already in place, this apartment is an excellent opportunity for both personal use and investment.
Finnish: Julkisen vuokraluvan on jo voimassa, joten tämä asunto on erinomainen sekä henkilökohtaiseen käyttöön että sijoitukseen.

Located in a secure, well-maintained complex with lush gardens and swimming pools, and just minutes from the beach, golf courses, and local amenities, this is coastal living at its best.
Finnish: Sijaitsee turvallisessa, hyvin hoidettavassa kompleksissa, jossa on vehreät puutarhat ja uima-altaat, ja vain muutaman minuutin päässä rannasta, golf-kentistä ja alueen palveluista; tämä on hyvä esimerkki rannikkomielestä parhaimmillaan.