Rivitalo kiinteistö myytävänä Algeciras, Cádizissa

Asuminen Algecirasissa merkitsee elämää Euroopan eteläisimmässä pisteessä, paikkaa jossa yhdistyy Men by the Mediterranean with Atlantic? Wait, avoid mistakes.

Let's translate carefully.

Original text:

"Vivir en Algeciras es vivir en el punto más al sur de Europa, un lugar donde se une lo mejor del Mediterráneo con el Atlántico, la calma y la aventura, la comodidad y la conexión internacional. Frente a ti, Marruecos se asoma al otro lado del Estrecho, con acceso directo a Ceuta en solo 12 min en barco desde Algeciras y a Tánger en 30 min desde Tarifa, cruzando a otro continente en cuestión de minutos.
A pocos minutos en coche se encuentra Tarifa, la capital del surf, mientras que Gibraltar y su aeropuerto internacional están al alcance de un corto trayecto. La ubicación también permite moverse con facilidad hacia la Costa del Sol, desde Estepona, Sotogrande hasta Marbella, y hacia la Costa Atlántica con destinos como Zahara de los Atunes, Conil, Barbate. Todo esto convierte a Algeciras en un enclave estratégico, dinámico y perfecto para vivir o invertir, con playas, naturaleza y servicios de primer nivel.
Dentro de este marco privilegiado se encuentra San Garcia, una urbanización muy valorada por su tranquilidad y calidad de vida, con hospitales, colegios, institutos, supermercados, farmacias, restaurantes, ocio y conexión directa a las autovías y playas. Una zona ideal para familias, residentes internacionales o quienes buscan inversión segura y rentable.
La vivienda es una casa adosada de 3 plantas que combina luminosidad, comodidad y funcionalidad.
Planta baja: tenemos un amplio garaje para 1 o 2 vehículos, armario empotrado de pared a pared con gran capacidad de almacenamiento y un espacio versátil para despacho, gimnasio o sala de ocio.
Primera planta: está el salón comedor con chimenea, cocina amueblada y equipada con despensa de gran capacidad, aseo y un porche con una parte cubierta, ideal para todo el año, y zona abierta con barbacoa.
Segunda planta: nos encontramos con 3 dormitorios llenos de luz y un baño completo.
Una propiedad que conquista desde el primer momento, en una ubicación privilegiada y estratégica, perfecta para vivir, disfrutar y aprovechar todas las oportunidades del Sur de Europa.
Vivir en el Sur de Europa con todo al alcance de tu mano nunca fue tan real: vivir frente a Marruecos, con Gibraltar, Tarifa, el Mediterráneo y el Atlántico a tu alcance. Esta casa te ofrece playas, servicios, ocio y posibilidades infinitas te esperan."

Finnish translation:

Asuminen Algecirasissa on elämää Euroopan eteläisimmässä kohdassa, paikka, jossa yhdistyvät Välimerta parhaat puolet Atlantin valtameren kanssa, rauha ja seikkailu, mukavuus ja kansainvälinen yhteys. Edessäsi Marokko kurkistaa Straasin toiselta puolen, suoran pääsyn Ceutaan vain 12 minuutin laivamatkan päässä Algecirasista ja Tangieriin 30 minuutissa Tarifan kautta, ylittäen toiseen mantereeseen muutamassa minuutissa.
Lyhyen ajomatkan päässä on Tarifa, surffauksen pääkaupunki, kun taas Gibraltarin ja sen kansainellisen lentokentän saavutettavissa on lyhyt matka. Sijainti mahdollistaa myös helpon liikkumisen Costa del Solin suuntaan Esteponasta, Sotograndesta Marbellaan sekä Atlannin rannikolle kohteisiin kuten Zahara de los Atunes, Conil, Barbate. Kaikki tämä tekee Algecirasista strategisen, dynaamisen ja täydellisen paikan asua tai sijoittaa, rantoineen, luontoineen ja ensiluokkaisten palvelujen kanssa.
Tässä etuoikeutetussa kehyksessä sijaitsee San Garcia, asuinalue, jota arvostetaan sen rauhan ja elämänlaadun vuoksi, sairaaloineen, kouluineen, oppilaitoksineen, supermarket-, apteekki-, ravintola-, vapaa-ajan palveluineen sekä suoran yhteyden autoteihin ja rantoihin. Alue on ihanteellinen perheille, kansainvälisille asukkaille tai niille, jotka etsivät turvallista ja kannattavaa sijoitusta.
Asunto on 3-kerroksinen row house, joka yhdistää valon, mukavuuden ja toiminnallisuuden.
Kellaritaso: meillä on tilava autotalli yhdelle tai kahdelle autolle, seinänojasta oleva integroitu vaatekaappi suurella säilytyskapasiteetilla ja monikäyttöinen tila toimistolle, kuntosalille tai vapaa-ajan huoneelle.
Ensimmäinen kerros: there is a living-dining room with a fireplace, a furnished kitchen with a large-capacity pantry, a toilet and a porch with a covered part, ideal for all year round, and an open area with a barbecue.
Toinen kerros: löydämme 3 täyteen valoa täytettyä makuuhuonetta ja täydellisen kylpyhuoneen.
A property that conquers from the first moment, in a privileged and strategic location, perfect for living, enjoying and taking advantage of all the opportunities of Southern Europe.
Asuminen Etelässä Eurooppaa, kaiken käsilläsi tuntuu todelta: asuessasi Marokon vastapäätä, Gibralta, Tarifa, Välimerta ja Atlanttia on käsilläsi. Tämä talo tarjoaa sinulle uimarantoja, palveluita, vapaa-ajan mahdollisuuksia – loputtomasti odottavat.