Kattohuoneisto kiinteistö myytävänä Calahonda, Mijas, Málagassa

Toteuta rannikkoliving parhaimmillaan tässä upeassa äskettäin remontoidussa paritaloasunnossa, joka on täydellisesti sijoitettu vain askeleiden päässä Calahonda-rannan kultaisilta.. With? Wait ensure translation fully in Finnish.

Let's craft full Finnish translation:

"Discover coastal living at its finest in this spectacular newly renovated duplex apartment, perfectly positioned just steps from the golden sands of Calahonda Beach. With breathtaking panoramic sea views and a bright, contemporary design, this home offers the ultimate Mediterranean lifestyle.

This gorgeous property features 2 bedrooms and 2 bathrooms (including a stylish ensuite), along with a beautifully designed open-plan living, dining and kitchen area that flows effortlessly out onto two south-facing terraces—the true showstoppers of the home.

Step inside and feel the sense of space and serenity as natural light pours through the large windows and patio doors, illuminating the modern interior. The sleek new kitchen, complete with elegant countertops, contemporary cabinetry and brand-new appliances, is perfect for both everyday living and entertaining.

Wake up to the sound of the waves in the serene master suite with its private ensuite bathroom. Then step out onto your sun-drenched terraces to enjoy morning coffee with uninterrupted sea views, or relax in the evening as the sun melts into the Mediterranean horizon.

With the beach on your doorstep and shops, cafés, restaurants and all amenities within a short walk, every day feels like a holiday. Enjoy leisurely beach walks, refreshing swims or sunset dining—this is truly your own slice of coastal paradise.

The building offers open communal residents' parking, adding convenience to this unbeatable location."

Finnish translation:

"Tutustu rannikkolivingiin parhaimmillaan tässä upeassa, äskettäin remontoidussa kaksikerroksisessa asunnossa, joka on täydellisesti sijoitettu aivan Calahondan rannan kultaisiin hiekkoihin vain askeleiden päässä. Hengästyttävien panoraamanäköalojen ja valoisan, modernin suunnittelun ansiosta tämä koti tarjoaa ylivertaisen Välimeren elämänmenon.

Tämä upea kiinteistö koostuu 2 makuuhuoneesta ja 2 kylpyhuoneesta (mukana tyylikäs oma kylpyhuone), sekä kauniisti suunnitellusta avokeskuksesta, jossa olo- ja ruokailutila sekä keittiö sulautuvat saumattomasti kahdelle etelään päin oleville terasseille — todelliset katseenkohteet kodissa.

Astu sisään ja koe tilan ja rauhan aistimukset, kun luonnonvalo tulvii suurien ikkunoiden ja lasiovien läpi, valaisten modernia sisustusta. Tyylikäs uusi keittiö, jossa elegantit työpöydät, nykyaikaiset kaapit ja upouudet laitteet, on täydellinen sekä arkeen että viihteeseen.

Herää aaltojen ääneen rauhallisessamaster-sviitissä yksityisellä kylpyhuoneella. Astu sitten aurinkoisille terasseille nauttimaan aamiaista upeiden näköalojen kera tai rentoudu illalla, kun Aurinko melanou kuulittuu Välimeren horisonttiin.

Ranta on kättäsi, ja kaupat, kahvilat, ravintolat ja kaikki palvelut ovat lyhyen kävelymatkan päässä, joten jokainen päivä tuntuu lomalta. Nauti rauhallisista rantakävelyistä, uinnista tai auringonlaskun aikaan illallisesta — tässä on todellakin oma pienen merenrannan paratiisisi.

Rakennus tarjoaa avoimen yhteisön asuinalueen pysäköinnin, mikä lisää tämän voittamattoman sijainnin käytännöllisyyttä."