Huoneisto kiinteistö myytävänä El Faro, Mijas, Málagassa

El Faro – Mijas Costa -kohteessa esittelemme upean 110 m²:n asunnon, joka erottuu tilavuudellaan, valollaan ja laadullaan jokaisessa yksityiskohdassaan. Koti, designed to truly enjoy the Mediterranean lifestyle? Wait: must translate. The line includes "designed to truly enjoy the Mediterranean lifestyle" in English. We should translate all into Finnish; ensure no English remains. Let's translate carefully.

Original:

In El Faro – Mijas Costa, we present this wonderful 110 m² apartment that stands out for its spaciousness, brightness, and quality in every detail. A home designed to truly enjoy the Mediterranean lifestyle, surrounded by tranquility, nature, the sea, and a beautiful residential complex with a communal pool where every day feels like a vacation.

Upon entering, you'll find a foyer that leads to a spacious hallway with light marble floors, solid wood interior doors, and white walls that further enhance the natural light streaming in from the living room. From the very first moment, you'll appreciate the sense of order, spaciousness, and warmth.

The apartment features two generously sized double bedrooms and two full bathrooms, designed for comfort and privacy, ideal for couples, families, or as a second home for relaxation.

The living room is spacious, filled with natural light, and has direct access to a terrace perfect for enjoying breakfast in the sun, relaxing with a book in the afternoon, or savoring summer dinners. The terrace is a key feature of the property, allowing you to enjoy the charm of the Costa del Sol climate practically year-round.

The kitchen is functional, well-distributed, and offers ample storage space. The entire property exudes aesthetic harmony, is well-maintained, and boasts high-quality materials.

The complex is beautiful, meticulously maintained, quiet, and features a communal swimming pool surrounded by green spaces. It's the perfect setting to unwind without sacrificing proximity to everything: beaches, restaurants, supermarkets, and direct access to the highway.

Strategically located between Fuengirola and La Cala de Mijas, it's one of the most sought-after areas of Mijas Costa, known for its tranquil, safe, and residential lifestyle.

This spacious apartment offers character, quality finishes, abundant natural light, a terrace, a swimming pool, and a premium setting. Ideal for year-round living or as an excellent second home on the Costa del Sol.

Now translate:

El Faro – Mijas Costa:ss? In Finnish: El Faro – Mijas Costa -alueella esittelemme upean 110 m²:n asunnon, joka erottuu tilavuudellaan, kirkkaudellaan ja laadullaan jokaisessa yksityiskohdassa. Koti, joka on suunniteltu nauttimaan todellisesti Välimeren elämäntyylistä, ympäröitynä rauhalla, luonnolla, merellä ja kauniilla asuinalueella, jossa yhteisöllinen uima-allas saa jokaisen päivän tuntumaan lomalta.

Päästyäsi sisään löydät aulan, joka johtaa tilavaan käytävään, jossa on vaaleaa marmoria lattioissa, kiinteiden sisäovien puurunkoinen rakenne, ja valkoiset seinät, jotka vieläkin korostavat olohuoneesta tulvivaa luonnonvaloa. Hetkestä toiseen huomaat järjestykseen, tilavuuteen ja lämpöön liittyvän tunteen.

Asunnossa on kaksi suuresti riittävän kokoista makuuhuonetta ja kaksi täyttä bathroomia? "taka"? In Finnish: kaksi tilavaa parivuodekokoista makuuhuonetta ja kaksi täyttä kylpyhuonetta, suunniteltu mukavuuden ja yksityisyyden takaamiseksi, ihanteellisia pareja, perheitä tai toiseksi kodiksi rentoutumiseen.

Olohuone on tilava, täynnä luonnonvaloa, ja sillä on suora yhteys terassille, joka on täydellinen aamiaiselle auringossa, illalla kirjaa lukien tai kesäillallisten nauttimiseen. Terassi on kiinnisotum? "The terrace is a key feature of the property, allowing you to enjoy the charm of the Costa del Sol climate practically year-round." Terassista tulee kiinteistön avainominaisuus, joka mahdollistaa Costa del Solin ilmaston viehätyksen lähes ympäri vuoden.

Keittiö on toimiva, hyvin jaettu ja tarjoaa runsaasti säilytystilaa. Koko kiinteistö huokuu esteettistä harmoniaa, on hyvin hoidettu ja sisältää korkealaatuisia materiaaleja.

Yhteisö on kaunis, huolellisesti ylläpidetty, rauhallinen, ja siinä on yhteis-uima-allas vihreiden alueiden ympäröimänä. Täydellinen paikka rentoutua ilman, että menetät läheisyyden kaikkeen: rannat, ravintolat, päivittäistavarakaupat ja suora pääsy moottoritiehen.

Sijaitsee strategisesti Fuengirolan ja La Cala de Mijasin välissä; yksi Mijas Costa'n halutuimmista alueista, tunnettu rauhallisesta, turvallisesta ja asuinalueellisesta elämäntyylistä.

Tämä tilava asunto offer character, quality finishes, abundant natural light, a terrace, a swimming pool, and a premium setting. Ideal for year-round living or as an excellent second home on the Costa del Sol.

We must finish in Finnish.

Let's craft full translation properly.

Let's produce:

El Faro – Mijas Costa -alueella esittelemme upean 110 m²:n asunnon, joka erottuu tilavuudellaan, kirkkaudellaan ja laadullaan jokaisessa yksityiskohdassa. Koti, joka on suunniteltu nauttimaan aidosti Välimeren elämäntyylistä, rauhallisuuden, luonnon, meren ja kauniin asuinalueen ympäröimänä, jossa yhteisöllinen uima-allas saa jokaisen päivän tuntumaan lomalta.

Sisäänkäynnistä löydät aulaan johtavan käytävän, jossa on vaalean marmorin lattiat, kiinteät puurakenteiset sisäovet ja valkoiset seinät, jotka korostavat olohuoneesta tulvivaa luonnonvaloa. Ensimmäisestä hetkestä lähtien arvostat järjestyksen, tilan ja lämpimyyden tuntemaa.

Asuntoon kuuluu kaksi tilavaa parivuoteellista makuuhuonetta ja kaksi täyttä kylpyhuonetta, suunniteltu mukavuuden ja yksityisyyden takaamiseksi, ihanteellisia pareja, perheitä tai toisen asunnon rentoutumiseen.

Olohuone on tilava, täynnä luonnonvaloa ja suora yhteys terassille, joka on täydellinen aamiaisen nauttimiseen auringossa, iltapäivän rentoutumiseen kirjan kanssa tai kesäillallisten nautiskeluun. Terassi on kiinteistön keskeinen piirre, jonka avulla voit nauttia Costa del Solin ilmaston viehätyksestä käytännössä ympäri vuoden.

Keittiö on toimiva, hyvin suunniteltu ja tarjoaa runsaasti säilytystilaa. Koko kiinteistö huokuu esteettistä harmoniaa, on hyvin hoidettu ja sisältää korkealaatuisia materiaaleja.

Kohde on kaunis, huolellisesti ylläpidetty, rauhallinen ja siinä on yhteinen uima-allas, jota ympäröivät vihreät tilat. Täydellinen ympäristö rentoutumiseen samalla kun säilytät läheisyyden kaikkeen: rannoille, ravintoloihin, supermarketteihin ja suora yhteys moottoritielle.

Sijaitsee strategisesti Fuengirolan ja La Cala de Mijasin välissä, ja on yksi Mijas Costan halutuimmista alueista, tunnettu rauhallisesta, turvallisesta ja asuinluonteisesta elämäntyylistä.

Tämä tilava asunto tarjoaa luonnetta, laadukkaita viimeistelyjä, runsaasti luonnonvaloa, terassin, uima-altaan ja ensiluokkaisen ympäristön. Ihanteellinen ympäri vuoden asuttavaksi tai erinomainen toinen koti Costa del Solilla.