Paritalo kiinteistö myytävänä El Peñoncillo, Torrox, Málagassa

Lumoava semigable h resembling? Wait ensure faithful translation.

Let's craft Finnish:

Encantador chalet adosado en la exclusiva zona de El Peñoncillo, una ubicación privilegiada que combina tranquilidad, comodidad y espectaculares vistas al mar.
Tämä valoisa ja kodikas koti jakaantuu kahteen tilavaan makuuhuoneeseen ja kolmeen täyteen kylpyhuoneeseen, tarjoten tilaa ja toiminnallisuutta sekä ensisijaisen asuinpaikan että täydellisten lomien nauttimiseen.

En la planta principal encontramos un salón-comedor muy espacioso, con grandes ventanales que aportan luz natural durante todo el día y acceso directo a una amplia terraza con impresionantes vistas al mar, el lugar perfecto para relajarse, tomar el sol o compartir momentos especiales al aire libre.

Kiitos—fi

Let's write full translation properly:

Encantador chalet adosado en la exclusiva zona de El Peñoncillo, una ubicación privilegiada que combina tranquilidad, comodidad y espectaculares vistas al mar.
Tämä viehättävä rivitalo El Peñoncillon eksklusiivisella alueella on etuoikeutettu sijainti, joka yhdistää rauhan, mukavuuden ja upeat merinäkymät.

Esta luminosa y acogedora vivienda se distribuye en dos amplios dormitorios y tres baños completos, ofreciendo el espacio y la funcionalidad ideales tanto para residencia habitual como para disfrutar de unas vacaciones perfectas.
Tämä valoisa ja kodikas asunto jakautuu kahteen tilavaan makuuhuoneeseen ja kolmeen täyteen kylpyhuoneeseen, tarjoten tilaa ja toiminnallisuutta sekä vakituisen asuinpaikan että täydellisten lomien nauttimiseen.

En la planta principal encontramos un salón-comedor muy espacioso, con grandes ventanales que aportan luz natural durante todo el día y acceso directo a una amplia terraza con impresionantes vistas al mar, el lugar perfecto para relajarse, tomar el sol o compartir momentos especiales al aire libre.
Pääkerroksessa on erittäin tilava olo–ruokailuhuone, suuret ikkunat tuovat luonnonvaloa koko päivän, ja suora pääsy suurelle terassille, josta on upeat merinäköalát, täydellinen paikka rentoutua, ottaa aurinkoa tai jakaa erityisiä hetkiä ulkona.

La propiedad forma parte de una urbanización cuidada y tranquila, que pone a disposición de sus residentes una zona común con piscina, ideal para refrescarse y disfrutar del clima mediterráneo.
Kiinteistö kuuluu huolellisesti hoidettuun ja rauhalliseen asuinyhteisöön, joka tarjoaa asukkailleen yhteisen uima-allasalueen, ihanteellinen virkistäytymiseen ja Välimeren ilman nauttimiseen.

Además, la vivienda cuenta con un garaje individual cerrado y una gran zona de trastero, proporcionando un extra de comodidad y almacenaje.
Lisäksi asunnossa on oma suljettu autotalli ja suuri varastotila, mikä lisää mukavuutta ja säilytystilaa.

En definitiva, una propiedad que destaca por su ubicación, vistas y confort.
Yhteenvetona kiinteistö, joka erottuu sijainnillaan, näköaloillaan ja mukavuudellaan.

Una oportunidad única en El Peñoncillo para quienes buscan calidad de vida.
Ainutlaatuinen tilaisuus El Peñoncillossa niille, jotka etsivät laadukasta elämää.