Huoneisto kiinteistö myytävänä La Duquesa / Puerto de la Duquesa, Manilva, Málagassa

Tämä valoisa ja tilava kaksion pieni paritalo? Actually it's an apartment. Translate accurately.

This bright and spacious 2-bedroom apartment is located in the sought-after residential complex Fuente de la Duquesa, set in a quiet, elevated frontline golf position with panoramic views of both the Mediterranean Sea and the golf course.

Just a short drive from the vibrant La Duquesa Marina, beaches, and a wide variety of restaurants, shops, and services, the location offers an ideal balance between tranquillity and accessibility.

Inside, the apartment features:

A bright living-dining area with marble floors and large windows that open onto a private terrace with stunning open views.

A fully equipped kitchen with all appliances included.

Three generous bedrooms, two bathrooms (one en suite), and built-in wardrobes throughout.

Air conditioning for year-round comfort.

Private parking within a secure, gated community.

The development offers beautifully maintained communal gardens and a large swimming pool, perfect for relaxing in the sun or entertaining guests.

This apartment is an ideal choice for those seeking a peaceful lifestyle close to the coast, with excellent rental potential or as a comfortable year-round home on the Costa del Sol.

We need Finnish translation. I'll provide.

Tämä valoisa ja tilava kahden makuuhuoneen huoneisto sijaitsee halutussa asuinkompleksissa Fuente de la Duquesa, rauhallisessa, korkealla sijaitsevassa eturivigolf-tilassa, josta on panoraamanäköala sekä Välimerelle että golfkentälle.

Lyhyen ajomatkan päässä vilkkaasta La Duquesa -satamasta, rannoista sekä monista ravintoloista, kaupoista ja palveluista sijainti tarjoaa ihanteellisen tasapainon rauhallisuuden ja saavutettavuuden välillä.

Sisällä huoneistossa on:

Valoisa oleskelu- ja ruokailutila, jossa on marmorit lattiat ja suuret ikkunat, jotka avautuvat yksityiselle terassille upeilla avoimilla näkymillä.

Kokonaisuudessaan varustettu keittiö kaikilla laitteilla.

Kolme tilavaa makuuhuonetta, kaksi kylpyhuonetta (toinen pääkylpyhuone), sekä rakennettavat vaatte etri.

Ilmastointi ympäri vuoden mukavuuden takaamiseksi.

Yksityinen pysäköinti suojatun, aidatun yhteisön sisällä.

Kehitys tarjoaa kauniisti hoidettuja yhteisöpuutarhoja ja ison uima-altaan, ihanteellinen rentoutumiseen auringossa tai vieraiden viihdyttämiseen.

Tämä asunto on ihanteellinen valinta niille, jotka hakevat rauhallista elämäntapaa rannikon läheisyydessä, erinomaisella vuokra-potentiaalilla tai mukavana ympäri vuoden asuttavana kotina Costa del Solilla.