Huvila kiinteistö myytävänä Ráfol de Almunia, Alicantessa

Gran villa tradicional española en venta en Monte Pego que ofrece unas impresionantes vistas de 180º sin obstáculos. Las vistas se extienden desde a Pego a través de la reserva natural "Marjal de Pego" y los arrozales hasta las montañas al oeste y hasta la costa, con las localidades costeras de Oliva al noroeste y Denia al este.

Gran villa quedas til salg i Monte Pego, joka tarjoaa upeat 180° näkymät esteettömästi. Näkymät ulottuvat Pegosta Marjal de Pego -luonnonpuistikon ja riisipeltojen kautta länsituulelle sijaitseviin vuoriin ja sitten rannikolle, Olivan rannikokaupunkeihin luoteessa ja Deniaan idässä.

La villa consta de dos plantas y tiene una casa de invitados independiente conectada a la casa principal. A través de un camino de entrada muy espacioso de hasta 280 m2, rodeado de plantas y árboles, se llega a la villa y al garaje. Tanto el chalet como el garaje están un escalón más arriba y el camino de entrada tiene cuatro desagües para que nunca tengas agua en casa en caso de fuertes lluvias.

Asunto on kaksikerroksinen villa, jossa on erillinen vierastalopa pää-kodin yhteydessä. Erittäin tilava 280 m2 kaistale, puitten ja kasvien ympäröimänä, johtaa villalle ja autotalleille. Molemmat rakennukset ovat yhden tason verran ylempänä, ja sisäänajokadulla on neljä viemäriä, jotta veden tulo kotiin ei esty rankkasateiden aikana.

Entras en la casa por la primera planta, donde encontrarás la zona de estar principal. Consta de un salón con chimenea, un comedor con mesa para 8 personas y una enorme cocina americana renovada con frigorífico, lavavajillas, cocina y horno nuevos. También hay dos dormitorios dobles, un cuarto de baño renovado y un aseo de invitados renovado.

Astut sisään taloon yläkerran kautta, jossa on pääoleskelualue. Siellä on olohuone takalla, ruokailutila kahdeksalle sekä suuri avoin moderni keittiö, jossa uudet jääkaappi, astianpesukone, liesi ja uuni. Lisäksi kaksiWith kahden hengen makuuhuoneet, remontoitu kylpyhuone ja remontoitu vieraiden WC.

En el exterior hay una gran terraza cubierta de unos 20 m2 y un patio con barbacoa y cocina exterior con agua caliente y fría. También se ha instalado un toldo para dar sombra.

Ulkona on suuri noin 20 m2:n katettu terassi sekä patio grillin ja ulkokeittiön kanssa, lämmin- ja kylmävesi. Lisäksi varjostusta antava markiisi.

Una escalera exterior conduce a la zona de la piscina, que es totalmente privada y no da a ninguna casa. La piscina de 4 x 8 m está rodeada por una gran terraza con espacio para varias tumbonas y una ducha exterior con agua caliente. También puedes disfrutar de unas vistas únicas desde la piscina.

Ulkoportaat johtavat uima-alueelle, joka on täysin yksityinen eikä lähde mihinkään taloon. 4 x 8 m uima-allas, suuri terassi ympärillä tilaa useille makaajille, sekä ulkoveden suihku kuumalla vedellä. Uima-altaasta on myös ainutlaatuiset näkymät.

En esta planta hay otros dos dormitorios dobles, un cuarto de baño y una habitación extra. (A esta planta sólo se puede acceder desde el exterior). También hay un trastero de 18 m2 para el equipo de la piscina y el jardín.

Tässä kerroksessa on vielä kaksi kahden hengen makuuhuonetta, kylpyhuone ja lisähuone. (Tähän kerrokseen pääsee vain ulkoa). Lisäksi 18 m2 varasto- ja varustekaappi uima- ja puutarhakalustolle.

Adyacente está la terraza de la casa de invitados con una segunda ducha exterior también fría/caliente. La casa de invitados está conectada a la casa principal por un pasillo y consta de cocina y salón en la primera planta y un dormitorio doble, un baño muy espacioso diseñado por Luigi Colani y un aseo de invitados en la planta baja. El baño tiene calefacción eléctrica por suelo radiante.

Vierashuoneen terassi naapurissa toisen ulkoilman suihkun kanssa vedet vaihtelevat kylmästä kuumaan. Vierastalobyhteys pää-kotiin käytävän kautta; yläkerrassa keittiö ja oleskelutila sekä makuuhuone kahdelle, erittäin tilava kylpyhuone suunniteltu Luigi Colanin mukaan ja ala-aulassa vieraiden WC. Kylpyhuoneen lattialämmitys sähköllä.

Existe la posibilidad de convertir el garaje de casi 30 m2 de la primera planta en una sala de estar, ampliando así la casa de invitados. La casa de invitados tiene una entrada privada además de la entrada por la casa principal.

Mahdollisuus muuntaa ensimmäen kerroksen lähes 30 m2 autotalleista oleskeluhuoneeksi, jolloin vieras talo laajenee. Vierastalolla on oma sisäänkäynti sekä pääkodin sisäänkäynti.

Además, en los últimos años también se han instalado en la villa ventanas y puertas nuevas + mosquiteras, se ha colocado un suelo nuevo tanto en la planta de arriba como en la de abajo, se ha instalado aire acondicionado en todos los dormitorios, salón y cocina, se ha renovado la instalación eléctrica y se han rehecho todas las baldosas del exterior. La renovación ha mantenido el estilo castellano que hace que la villa sea única.

Viime vuosina taloon on asennettu uudet ikkunat ja ovet sekä hyönteishatut, ylä- ja alakerran lattiat on uusittu, kaikissa makuuhuoneissa, olohuoneessa ja keittiössä on ilmastointi, sähköt on uusittu ja ulkoseinän laatat on uusittu. Päivitys on säilyttänyt kastilialaisen tyylin, joka tekee villasta ainutlaatuisen.

El chalet está rodeado de un jardín de fácil mantenimiento con riego automático y tiene otra pequeña terraza orientada al sur. Debajo del chalet hay un sótano iluminado que te da acceso a todas las tuberías que pasan por debajo de la casa. Todas las puertas y ventanas tienen rejas.

Chalet on ympäröity helpostihoidettavalla puutarhalla automaattisella kastelulla ja sillä on toinen pieni etelään päin oleva terassi. Alapuolella on valaistu kellari, joka antaa pääsyn kaikkien talon alapuolella kulkeviin putkiin. Kaikki ovet ja ikkunat ovat turvakaiteiden kanssa.

En el precio se incluye todo el mobiliario, incluida la ropa de cama, la vajilla, etc. Las dos parcelas parcialmente visibles a los pies de la casa están designadas como "zona verde", lo que significa que no se permite construir en ellas.

Hintaan sisältyy kaikki huonekalut, mukaan lukien vuodevaatteet, astiat jne. Kahdesta tontista, jotka ovat talon alapuolella osittain näkyvissä, on nimetty "vihreä vyöhyke", mikä tarkoittaa, että niille ei saa rakentaa.

Un chalet de gran calidad a buen precio y con unas vistas impresionantes. Monte Pego es una urbanización con vistas únicas, rodeada de montañas que proporcionan un microclima. El acogedor pueblo de Pego está a 10 minutos en coche, pero también hay otros pueblos españoles cerca. La costa de Els Poblets está a unos 7 km y consiste en una extensa playa de arena con espacio para todos. A la turística ciudad costera de Denia se llega en 20 minutos. Monte Pego tiene una ubicación muy céntrica en relación con los aeropuertos cercanos de Valencia y Alicante. Para los amantes del deporte, hay una reserva natural justo enfrente de la urbanización con rutas de senderismo y ciclismo. También hay dos bonitos campos de golf a poca distancia, La Sella Golf y Oliva Nova Golf.

Hyvälaatuisen ja kohtuullisen hintaisen villan, jossa upeat näkymät. Monte Pego on kokonaisuus, jolla on ainutlaatuiset näkymät, vuoristo ympäröi sitä ja tarjoaa mikroilmaston. Pego-niminen viehättävä kylä on 10 minuutin ajomatkan päässä, mutta lähellä on myös muita espanjalaisia kyliä. Els Pobletsin rannikko on noin 7 km päässä ja siellä on laaja hiekkaranta tilaa kaikille. Denian turistikaupunkiin pääsee 20 minuutissa. Monte Pego sijaitsee erittäin keskeisesti Valencia ja Alicante -lentokenttien suhteen. Urheilun ystäville on vastapäätä luonnonpuisto, jossa on vaellus- ja pyöräilyreittejä. Myös lyhyen matkan päässä on kaksi kaunista golfkenttää, La Sella Golf ja Oliva Nova Golf.