Asunto kiinteistö myytävänä Salou, Tarragonassa

Tässä ehdotus viehättävästä äskettäin remontoidusta asunnosta, johon voit muuttaa ilman rakennus- tai saneeraustöitä. Sijaitsee Barenys-alueen rauhallisella alueella Salóussa.
120 m2? Wait: I must not add info. The original says superficie 70 m2. Let's translate faithfully.

以下Translation:

Te proponemos este encantador piso reformado para que entres a vivir sin obras ni reformas, ubicado en la tranquila zona de Barenys, Salou.
- Tarjoamme tämän hurmaavan remontoidun asunnon, johon voit muuttaa ilman töitä tai saneerauksia, sijaitsee Saluon Barenys-alueen rauhallisella alueella.

Con una superficie 70 m2, esta propiedad cuenta con un amplio dormitorio doble y otro sencillo ideal para adaptarse a tus necesidades.
- Neliöiden määrä 70 m2, tämä omistus sisältää tilavan parivuoteen makuuhuoneen ja toisen yksittäisen huoneen, joka on ihanteellinen sopeutumaan tarpeisiisi.

Salón comedor con salida a dos terrazas. Muy luminoso y con aire acondicionado.
- Olo-ruokailuhuone, josta on pääsy kahdelle terassille. Erittäin valoisa ja ilmastointi.

Cocina totalmente equipada y reformada.
- Täysin varustettu ja remontoitu keittiö.

Cuarto de baño completo con ducha.
- Täysi kylpyhuone suihkulla.

Este piso está muy bien distribuido además con una gran armario empotrado en la entrada estupendo para almacenaje extra.
- Tämä asunto on myös erittäin hyvin jaettuna suuren kiintokaapin ansiosta sisäänkäynnin yhteydessä, erinomainen lisäsäilytystila.

La vivienda dispone de alarma. Orientación sureste, perfecta para disfrutar desde la terraza del sol de la mañana.
- Asunnossa on hälytys. Kaakkois-suunta, täydellinen aamu-auringon nauttimiseen terassilta.

Además la finca dispone de piscina comunitaria y la posibilidad de alquiler plaza de parking en la misma comunidad.
- Lisäksi taloyhtiössä on yhteisöuima-allas ja mahdollisuus vuokrata parkkipaikka samassa yhteisössä.

En la cuota de la comunidad va incluida el consumo del agua.
- Yhteisön kustannuksissa mukana vedenkulutus.

Estarás cerca de paradas autobús, centros comerciales e infraestructuras educativas como colegios cercanos ideales si tienes familia o planeas vivir cómodamente. Además te encontrarás próximo a hospitales lo cual brinda tranquilidad extra sobre cualquier eventualidad sanitaria; sin olvidarnos también del placer recreativo ofrecido por diversas zonas infantiles circundantes.
- Olet lähellä bussipysäköitä, ostoskeskuksia sekä koulutuksellisia infrastuktuureja, kuten lähialueen koulut, jos sinulla on perhe tai suunnittelet mukavaa asumista. Lisäksi olet sairaaloiden läheisyydessä, mikä tuo lisärauhaa kaikissa terveysasioissa; unohtamatta myös monien leikkipaikkojen tarjoamaa virkistävää elämystä ympäröivillä leikkialueilla.

¡Un hogar perfecto tanto para disfrutarlo todo el año debido su excelente estado general! ¡No pierdas la oportunidad única realizar visitas ya mismo!
- Täydellinen koti sekä vuoden ympäri nautittavaksi erinomaisen yleiskunnon ansiosta! Älä jätä väliin ainutlaatuista mahdollisuutta varata näyttö heti nyt!