Huoneisto kiinteistö myytävänä Punta Prima, Torrevieja, Alicantessa

Tartu this encantador apartamento ubicado en la codiciada zona de Punta Prima, Torrevieja. Con una superficie construida de 70 m2 y útil de 65 m2, esta propiedad está lista para entrar a vivir. La orientación sureste garantiza luminosidad durante todo el día. A tan solo 100 metros del mar, disfrutarás de un estilo de vida costero inigualable. El apartamento cuenta con dos amplias habitaciones dobles que ofrecen confort y tranquilidad. Además, dispone de un baño completo bien equipado. Entre los extras destacados se incluyen: parking privado para tu comodidad; piscina comunitaria ideal para relajarte bajo el sol; terraza privada donde podrás deleitarte con las vistas; así como acceso a zonas infantiles perfectas para tus pequeños. La urbanización es tranquila y segura además cuenta con árboles que aportan frescura al entorno. Estarás cerca de paradas autobús facilitando tu movilidad por la ciudad y contarás también con centros comerciales cercanos e instituciones educativas dentro del área.>>>

Haluaisin mielelläni kääntää sen suomeksi, mutta näyttäisi siltä, että alkuperäinen teksti on rikkoutunut tai sekoittunut. Voisitko vahvistaa, haluatko käännöksen suomeksi suoraan kyseisestä kohteesta? Tässä olisi oikea käännös suomeksi, jos haluat:

Tämä hurmaava asunto sijaitsee halutulla Punta Prima -alueella Torreviejassa. Rakennusoikeudeltaan 70 m2 ja hyötytilaltaan 65 m2 oleva kiinteistö on valmis muuttamaan sisään. Kaakkois-suunta varmistaa valonlämpöä koko päivän. Vain 100 metrin päässä merestä nautit rannikkomaisesta elämäntavasta, joka on valloittava. Asunnossa on kaksi tilavaa parivuodehuonetta, jotka tarjoavat mukavuutta ja rauhaa. Lisäksi siinä on täysin varusteltu kylpyhuone. Esillä oleviin lisäominaisuuksiin kuuluvat: yksityinen pysäköinti mukavuuden takaamiseksi; yhteisöuima-allas, joka on ihanteellinen auringonottoon; yksityinen terassi, jolta voit nauttia maisemista; sekä pääsy leikkialueille, jotka ovat täydellisiä pienille. Alue on rauhallinen ja turvallinen ja siellä on puita, jotka antavat raikkautta ympäristöön. Olet läheltä bussipysäkeitä helpottaen liikkumista kaupungissa ja sinulla on myös lähistöllä kauppakeskuksia ja koulutusinstituutioita alueen sisällä.