Huvila kiinteistö myytävänä Ciudad Quesada, Rojales, Alicantessa

Kaunis puolijärestä talomykijä? Wait. Sorry. Provide translation.

I'll translate:

"Beautiful semi-detached villa in Conjunto Sofia, La Fiesta, Ciudad Quesada.

This beautifully presented semi-detached villa is located in Conjunto Sofia, La Fiesta, Ciudad Quesada, Rojales—a highly desirable residential area on the Costa Blanca South known for its peaceful surroundings and excellent amenities.

The property offers 90m² of built space on a generous 300m² plot, providing an ideal balance of indoor and outdoor living.

Inside, the villa features three spacious bedrooms with fitted wardrobes and two bathrooms, including a master ensuite. The bright open-plan living and dining area flows seamlessly into a modern open-style kitchen, fully equipped with white goods and offering direct access to a glazed terrace and rear patio, perfect for year-round enjoyment.

The outdoor space is designed for low maintenance and includes street parking, attractive garden areas, and access to a private solarium with lovely garden and pool views. The villa’s west-facing orientation ensures plenty of afternoon and evening sunshine.

Set within a secure, gated complex, residents enjoy access to a well-maintained communal swimming pool and sunbathing areas, creating a relaxed and friendly environment. The property is presented in excellent condition and includes air conditioning and ceiling fans for comfort throughout the year.

Experience the best of Mediterranean living in this stunning Ciudad Quesada villa - where comfort, style, and location come together perfectly.

Located in the province of Alicante, Ciudad Quesada is increasingly becoming a sought-after destination for those looking to invest in property, whether for holidays or permanent living. This vibrant town expertly combines the allure of Spanish culture with modern amenities, making it an attractive choice for various lifestyles.

Founded in the 1970s, Ciudad Quesada has rapidly evolved into a thriving community. Originally a small town, it has expanded significantly, thanks in part to its appealing blend of traditional and contemporary architecture. The town is steeped in history, notably influenced by agriculture and the nearby natural salt lakes, praised for their therapeutic qualities. As new developments continue to emerge, investors are drawn to the potential for growth, ensuring that the area remains dynamic while preserving its cultural heritage.

Ciudad Quesada boasts a wide array of amenities that cater to both residents and visitors. The town features supermarkets, shops, and restaurants offering local and international cuisine, ensuring a satisfying dining experience for all tastes. Medical facilities are readily available, providing peace of mind for potential homeowners.

For leisure, residents can enjoy an impressive array of recreational facilities. The town is home to the prestigious La Marquesa Golf Course, demanding respect from golf enthusiasts for its challenging layout and beautiful scenery. This 18-hole course is complemented by a driving range and a clubhouse, making it a social hub for the golfing community.

Community is at the heart of Ciudad Quesada. The local residents are known for their warm hospitality, creating an inviting atmosphere for newcomers. Numerous clubs and organisations are available for those looking to become more involved, whether through sports, hobbies, or social gatherings. This sense of belonging enhances the overall quality of life within the town.

A market is held every Thursday in the neighbouring village of Rojales, offering an excellent opportunity for fresh produce, local crafts, and a taste of Spanish life. Festivals celebrating traditional Spanish culture occur throughout the year, allowing residents and visitors to immerse themselves in local customs and community spirit.

One of the significant advantages of owning property in Ciudad Quesada is its close proximity to some of Spain's most beautiful beaches. The renowned sandy shores of Guardamar del Segura are just a short drive away, making weekend beach trips a breeze. Whether sunbathing, swimming, or indulging in water sports, the coastal lifestyle is easily accessible.

For travellers, Ciudad Quesada is conveniently located near Alicante Airport, approximately a 30-minute drive away. This accessibility makes it an excellent location for both holiday homeowners and those planning to settle permanently. The airport operates numerous flights to and from various European destinations, enabling easy access for family and friends to visit.

With its appealing combination of history, modern living, and stunning locations, Ciudad Quesada is becoming increasingly popular among property investors. The town's steady growth, alongside continued development in facilities and amenities, provides a secure environment for those considering a long-term investment.

Whether you seek a holiday home in the sun or a permanent residence in a welcoming community, Ciudad Quesada offers a diverse range of options. The combination of its rich heritage and ongoing advancement ensures that this charming town will continue to flourish, making it a wise choice for potential homeowners. Embrace the opportunity to immerse yourself in Spanish culture while enjoying a high quality of life in one of Costa Blanca’s hidden gems."

Finnish translation:

Kaunis puolijäätalomökki? No.

Let's craft proper Finnish.

Answers:

"Kaunis paritalo Conjunto Sofiassa, La Fiesta, Ciudad Quesada.

Tämä huolellisesti esille nostettu paritalo sijaitsee Conjunto Sofiassa, La Fiestassa, Ciudad Quesadassa, Rojalesissa — Costa Blanca Southin erittäin halutussa asuinalueella, joka tunnetaan rauhallisesta ympäristöstä ja erinomaisista palveluista.

Osoitus tarjoaa 90 m² rakennettua tilaa isommalla 300 m² tontilla, tarjoten ihanteellisen tasapainon sisä- ja ulkotilan välillä.

Sisätiloissa talossa on kolme tilavaa makuuhuonetta, joissa on kiinteät vaatekaapit, sekä kaksi WC:tä, mukaan lukien päämakuuhuoneen oma kylpyhuone. Valoisa avokeittiö-olohuone-ruokailutila sujuu saumattomasti moderniin avoimeen keittiöön, täysin varusteltu kodinkonein, ja tarjoaa suoran pääsyn päällystetylle lasitetulle terassille ja takapihalle, erinomainen ympäri vuoden nautintaan.

Ulkotilat on suunniteltu vähäistä ylläpitoa varten ja ne sisältävät kadun pysäköintimahdollisuuden, viehättäviä puutarha-alueita sekä pääsyn yksityiselle solariumille, jossa on kauniit puutarha- ja uima-allasnäkymät. Talon länsipäin suuntaus varmistaa runsaasti ilta- ja iltapäivän auringonpaistetta.

Turvallisessa, aidatussa kompleksissa asukkaat voivat nauttia hyvin hoidettua yhteisöllistä uima-allas- ja auringonottoalueista, luoden rennon ja ystävällisen ympäristön. Omaisuus on erinomaisessa kunnossa ja siinä on ilmastointi sekä kattotuulettimet ympäri vuoden mukavuutta varten.

Koe Välimeren elämä parhaimmillaan tässä vaikuttavassa Ciudad Quesada -talossa — jossa mukavuus, tyyli ja sijainti kohtaavat täydellisesti.

Akkredit-ohjaus: Ciudad Quesada sijaitsee Alicanten maakunnassa ja siitä on yhä useammin tullut haluttu kohde niille, jotka haluavat sijoittaa kiinteistöön joko loma-ajaksi tai pysyväksi asumiseksi. Tämä vilkas kaupunki yhdistää taitavasti espanjalaisen kulttuurin viehätyksen moderniin palvelutarjontaan, tehden siitä houkuttelevan valinnan erilaisille elämäntyyleille.

Perustettu 1970-luvulla, Ciudad Quesada on nopeasti kehittynyt kukoistavaksi yhteisöksi. Alun perin pieni kaupunki on laajentunut merkittävästi, osittain perinteisen ja nykyaikaisen arkkitehtuurin houkuttelevan sekoituksen ansiosta. Kaupunki on täynnä historiaa, erityisesti maatalouden ja lähimpien luonnon suolajärvien vaikutus tuntien, joista on kiitetty niiden terapeuttisia ominaisuuksia. Uusia rakennusprojekteja nousee jatkuvasti, sijoittajat kiinnittyvät kasvu potentiaaliin ja alue pysyy dynaamisena kulttuuriperinnönsä säilyttäen.

Ciudad Quesadalla on laaja valikoima palveluita sekä asukkaille että vieraille. Kaupungissa on supermarketteja, kauppoja ja ravintoloita, jotka tarjoavat paikallista ja kansainvälistä ruokaa, taaten tyydyttävän ruokailukokemuksen kaikille maun mukaan. Lääkäri- ja terveydenhuoltopalvelut ovat helposti saatavilla, mikä antaa mielenrauhan potentiaalisille omistajille.

Vapaa-ajan kannalta asukkaat nauttivat vaikuttavasta valikoimasta virkistystarjontaa. Kaupungissa sijaitsee arvostettu La Marquesa -golf-kenttä, joka vaatii kunnioitusta golfin ystäviltä haastavan suunnittelunsa ja kauniin maisemansa vuoksi. Tämä 18-puolainen kenttä täydentyy harjoituslyönneillä ja klubitalolla, mikä tekee siitä sosiaalisen keskuksen golf-yhteisölle.

Yhteisöllisyys on Ciudad Quesadan ydin. Paikalliset asukkaat tunnetaan lämpimästä vieraanvaraisuudestaan, mikä luo uusille tulokkaille kutsuvan ilmapiirin. Tarjolla on lukuisia kerhoja ja järjestöjä niille, jotka haluavat osallistua enemmän, olipa kyseessä urheilu, harrastukset tai sosiaaliset kokoontumiset. Tämä yhteenkuuluvuuden tunne parantaa kaupungin elämänlaatua.

Naapurikylässä Rojalesissa pidetään joka torstai vilkas markkinat, joka tarjoaa loistavan mahdollisuuden tuoretuotteille, paikallisille käsitöille ja espanjalaisen elämän maistiaisille. Ympäri vuoden järjestetään perinteisiä espanjalaisen kulttuurin juhlia, joiden kautta asukkaat ja vierailijat voivat sukeltaa paikallisiin tapoihin ja yhteishenkeen.

Yksi Ciudad Quesadan kiistattomista etuista on sen läheinen sijainti joidenkin Espanjan upeimpien rantojen kanssa. Guardamar del Seguran kuuluisat hiekkarannat ovat vain lyhyen ajomatkan päässä, tehden viikonloppurannalla matka sujuvaksi. Oletpa auringonottoa, uintia tai vesiliikuntaa, rannikkoelämä on helposti saavutettavissa.

Matkailijoille Ciudad Quesada sijaitsee kätevästi lähellä Alicanten lentoasemaa, noin 30 minuutin ajomatkan päässä. Tämä saavutettavuus tekee siitä erinomaisen sijainnin sekä loma-omistajille että pysyvälle asukkaalle. Lentokenttä operoi lukuisia lentoja eri eurooppalaisiin kohteisiin, mikä mahdollistaa perheen ja ystävien helpon vierailun.

Historiallinen, modernin elämän ja upeiden paikkojen houkuttelemana Ciudad Quesada on yhä suositumpi kiinteistösijoittajien keskuudessa. Kaupungin vakaasti kasvaen sekä palveluiden kehittämisen jatkuessa, se tarjoaa turvallisen ympäristön pitkäaikaiseen sijoittamiseen.

Olipa etsimässäsi loma-asunto auringossa tai pysyvä asunto ystävällisessä yhteisössä, Ciudad Quesada tarjoaa monipuolisia vaihtoehtoja. Rikkaan perinteen ja jatkuvan kehityksen yhdistelmä takaa, että tämä viehättävä kaupunki tulee kukoistamaan edelleen, tehden siitä viisaan valinnan potentiaalisille omistajille. Hyödynnä mahdollisuus upota espanjalaiseen kulttuuriin samalla kun nautit korkeasta elämänlaadusta yhdessä Costa Blanca’n kätkettyjen helmien kanssa."