Omakotitalo kiinteistö myytävänä El Chaparral - La Siesta - La Torreta, Torrevieja, Alicantessa

Tämä upea kaksitasoinen asunto aidatulla asuinalueella, located in the San Luis area? Wait must translate fully to Finnish.

Let's translate accurately:

"Este espectacular dúplex en urbanización cerrada, ubicado en la zona de San Luis, ofrece una piscina comunitaria y un solárium, perfecto para quienes buscan comodidad y calidad de vida. Tiene una superficie amplia distribuida en tres plantas, con una entrada que cuenta con un gran patio delantero. La planta baja incluye un porche cerrado, un salón con acceso a la cocina, un baño y un comedor que puede usarse como dormitorio adicional. En la primera planta se encuentran dos dormitorios y un baño completo con ducha. La segunda planta dispone de un dormitorio adicional, zona de lavadora y un solárium para disfrutar del sol y las vistas. El apartamento está equipado con tres aparatos de aire acondicionado, aparcamiento privado y acceso a la piscina comunitaria. La propiedad cuenta con tres dormitorios, con la opción de un cuarto dormitorio en el comedor, y dos baños, lo que la hace ideal para familias o personas que buscan espacio adicional. Está situada cerca de servicios esenciales como farmacias, parada de autobús, el parque de San Luis y diversos restaurantes, lo que facilita una vida cómoda y accesible. Esta propiedad es una excelente opción tanto para vivir como para invertir, ya que se encuentra lista para entrar a vivir. Además, puede considerarse para alquiler por temporada, lo que añade un valor adicional como inversión."

Finnish translation:

Tämä upea kaksitasoinen asunto suljetussa asuinalueessa, San Luisin alueella, tarjoaa yhteisen uima-altaan ja auringonottopaikan, erinomainen niille, jotka arvostavat mukavuutta ja elämänlaatua. Pinta-ala on tilava ja jakautuu kolmeen kerrokseen, ja sisäänkäyntiä kiertää suuri etupihakin.Kellarikerros sisältää suljetun patio, oleskelutilan, keittiöön pääsyn, WC:n ja ruokailutilan, jota voidaan käyttää lisähuoneena. Ensimmäisessä kerroksessa on kaksi makuuhuonetta ja täydellinen kylpyhuone suihkulla. Toisessa kerroksessa on lisä makuuhuone, pyykinpesytila ja auringonottoalue auringon ja näkymien nauttimiseen. Asunto on varustettu kolmella ilmastointilaitteella, yksityisellä pysäköintipaikalla ja pääsyllä yhteisuima-altaaseen. Kiinteistössä on kolme makuuhuonetta, mahdollisuus neljänteen makuuhuoneeseen ruokailutilassa ja kaksi kylpyhuonetta, mikä tekee siitä ihanteellisen perheille tai niille, jotka etsivät lisätilaa. Sijaitsee lähellä peruspalveluita kuten apteekkeja, bussipysäkkiä, San Luisin puistoa ja useita ravintoloita, mikä helpottaa mukavaa ja saavutettavaa elämää. Tämä kiinteistö on erinomainen sekä asua että investoida, sillä se on vapaa käyttöönottoon, valmis muuttamaan sisään. Lisäksi sitä voidaan harkita sesongin mukaan vuokraamista, mikä lisää arvoa sijoituksena.