Asunto kiinteistö myytävänä Punta Plata, Estepona, Málagassa

Tämä moderni asunto sijaitsee yksityisessä suljettujen asuinalueen kokonaisuudessa alussa uudella Gullikelillä Esperanza? Actually keep correct: Wait.

Let's craft Finnish translation carefully.

Original:
"Este moderno apartamento se encuentra en una exclusiva urbanización cerrada al inicio de la Nueva Milla de Oro en Estepona. Con 2 dormitorios, 1 baño y un aseo, esta vivienda ofrece una combinación perfecta de diseño contemporáneo, confort y funcionalidad, ideal tanto como residencia habitual como segunda vivienda en la Costa del Sol.

El interior presenta un elegante concepto abierto que integra el salón y el comedor con una cocina moderna totalmente equipada con electrodomésticos de alta gama y acabados de calidad. Los amplios ventanales de suelo a techo inundan los espacios de luz natural y se abren a una generosa terraza privada, perfecta para disfrutar de comidas al aire libre o relajarse al atardecer. Los dormitorios cuentan con armarios empotrados y acceso directo a la terraza, creando una conexión fluida entre los espacios interiores y exteriores.

Las calidades destacan por su nivel de confort y eficiencia, incluyendo aire acondicionado, calefacción por suelo radiante, carpintería exterior de alta gama y suelos porcelánicos de gran formato. Además, el apartamento dispone de una plaza de aparcamiento privada y un trastero.

Los residentes pueden disfrutar de excelentes instalaciones dentro del complejo, como una piscina de agua salada rodeada de jardines tropicales, un gimnasio completamente equipado y un área de spa con sauna y jacuzzi, diseñadas para ofrecer bienestar y relajación durante todo el año.

La ubicación es inmejorable: en una zona tranquila al comienzo de la Nueva Milla de Oro, con fácil acceso al centro de Estepona, a la playa y al reconocido complejo Laguna, además de excelentes conexiones con Marbella y Puerto Banús."

Finnish:

"Tämä moderni asunto sijaitsee eksklusiivisen suljetun asuinalueen alkupäässä Esteponan uudella Nueva Milla de Oro -alueella. 2 makuuhuoneen, 1 kylpyhuoneen ja erillisen wc:n kanssa tämä koti tarjoaa täydellisen yhdistelmän nykyaikaista muotoilua, mukavuutta ja toimivuutta, ihanteellinen sekä pääasiallisena asuntona että kakkosasuntona Costa del Solilla.

Sisätiloissa on tyylikäs avoin konsepti, joka yhdistää olo– ja ruokailutilan moderniin täysin varusteltuun keittiöön, huippuluokan kodinkoneilla ja laadukkailla viimeistelyillä. Lattiasta kattoon ulottuvat suuret ikkunat tulvivat tilat luonnonvalolla ja avautuvat suurelle yksityiselle terassille, joka on täydellinen ulkona syömiseen tai auringonlaskun rentoutumiseen. Makuuhuoneissa on-kaapistot ja suora pääsy terassille, mikä luo lankoja saumattomaan yhteyteen sisä- ja ulkotilojen välillä.

Laatuja korostuvat mukavuuden ja energiatehokkuuden taso, mukaan lukien ilmastointi, lattialämmitys, korkealuokkainen ulkoverhous ja suurikokoiset posliinilattiat. Lisäksi asunnossa on yksityinen parkkipaikka ja kodinhoitohuone/varastotila.

Asukkaat voivat nauttia erinomaisista tiloista kompleksissa, kuten suolalämpöinen uima-allas trooppisten puutarhojen ympäröimänä, täysin varustettu kuntosali ja spa-alue, jossa on sauna ja poreallas, suunniteltu tarjoamaan hyvinvointia ja rentoutumista ympäri vuoden.

Sijainti on erehtymätön: rauhallisella alueella Nueva Milla de Oro -alueen alussa, helppo pääsy Esteponan keskustaan, rannalle ja tunnettuun Laguna-kompleksiin sekä erinomaiset yhteydet Marbellaan ja Puerto Banúsiin."