Huoneisto kiinteistö myytävänä Guardamar Playa, Guardamar del Segura, Alicantessa

Löydä valoisa ja mukava huoneisto, joka sijaitsee vain 100 metrin päässä merestä yhdessä Guardamarin halutuimmista rannikkopaikoista. Toisessa kerroksessa hissin kanssa, this east-facing home offers beautiful sea views from both the living room and the master bedroom.

Totalished area of 78 m²? Wait must translate accurately. Let's translate fully.

Original text:

<<
With a total area of 78 m², the property features a spacious living room, a fully equipped modern kitchen with Silestone countertops, induction hob, dishwasher, osmosis water system, flat extractor fan and a large pantry with automatic lighting. The apartment includes two bedrooms and two bathrooms — one of them en-suite with a bathtub. The second bathroom features a hydromassage shower column and thermostatic taps. Sliding doors in the kitchen and bathrooms optimise space and add a sleek touch.

Additional features include fitted wardrobes, LED lighting throughout, central air conditioning (recently renewed), new mattresses, 43" and 32" LED TVs, internet, a safe, an awning on the terrace (renovated this year), and a large storage room. A private parking space in the garage is included.

Located just steps from restaurants, supermarkets and schools, this home offers exceptional convenience and a true Mediterranean lifestyle — all within 100 metres of the sea.>>>

We translate:

Löydä valoisa ja viihtyisä huoneisto, joka sijaitsee vain 100 metrin päässä merestä yhdessä Guardamarin halutuimmista rannikkomyymisistä alueista. Sijaitsee toisessa kerroksessa hissiyhteydellä, tämä kaakkois‑suuntaan oleva koti tarjoaa upeita merikatsomuksia sekä olohuoneesta että päämakuuhuoneesta.

Total area 78 m² -> Kokonaispinta-ala 78 m², property features -> huoneistossa on tilava olohuone, täysin varustettu moderni keittiö Silestone‑työtasoineen, induktioliesi, astianpesukone, pasma? osmosis water system -> osmoosiveden järjestelmä, tasasäätöpoistot ylivoimainen? "flat extractor fan" – kalteva ritiläpoisto? In Finnish: huoneistossa on litteä poistoilmanpoistin? I'll phrase: alus ilmanpoistoka with flat vent. We'll keep: litteäpoistokenno. Better: litteä poistoilmanpoistin.

and large pantry with automatic lighting -> suuri pantry/ruokakomero automaattisella valaisulla. The next:

The apartment includes two bedrooms and two bathrooms — one of them en-suite with a bathtub. -> Huoneistossa on kaksi makuuhuonetta ja kaksi kylpyhuonetta, joista toinen on ensuite-ammeella varustettu.

The second bathroom features a hydromassage shower column and thermostatic taps. -> Toinen kylpyhuone sisältää hydromassage-suihkukokonaisuuden ja lämpötilaherkät hanat (termostaatit).

Sliding doors in the kitchen and bathrooms optimise space and add a sleek touch. -> Keittiön ja kylpyhuoneiden liukuovet optimoivat tilan ja antavat tyylikkään ilmeen.

Additional features include fitted wardrobes, LED lighting throughout, central air conditioning (recently renewed), new mattresses, 43" and 32" LED TVs, internet, a safe, an awning on the terrace (renovated this year), and a large storage room. A private parking space in the garage is included. -> Lisäominaisuuksiin kuuluvat built-in kaapit, LED‑valaistus kaikkialla, keskusilmastointi ( hiljattain uusittu), uudet patjat, 43" ja 32" LED‑televisiot, internet, turvallinen kotoisin, markiisi terassilla (tänä vuonna uusittu) ja suuri varastohuone. Kiinteä autopaikka autohallissa sisältyy.

Located just steps from restaurants, supermarkets and schools, this home offers exceptional convenience and a true Mediterranean lifestyle — all within 100 metres of the sea. -> Sijaitsee vain askeleiden päässä ravintoloista, supermarketista ja kouluista; tämä koti tarjoaa poikkeuksellista mukavuutta ja todellisen Välimeren elämäntavan — kaikki vain 100 metrin päässä merestä.>>