420 000 €
Bungalow kiinteistö myytävänä Maspalomas, San Bartolomé de Tirajana, Gran Canariassa
- 52 m2
- 1
- 1
Kuvaus
Paritalบ้าน? Wait. Need translate properly. Let's translate:
Original Spanish text. We'll translate to Finnish preserving formatting (line breaks). Do not include extra commentary.
Let's craft:
Bungalow adosado con jardín privado – Maspalomas, Campo Internacional
= Vuokrattava rivitalobungalow, oma piha – Maspalomas, Campo Internacional
But "Bungalow adosado" means terraced bungalow. Finnish: rivitalobungalow. "con jardín privado" omistettu? "omalla yksityisellä pihalla" maybe "omalla yksityisellä pihalla".
Let's proceed.
Tu refugio privado en el sur de Gran Canaria te está esperando: un lugar donde el silencio, el sol y la naturaleza marcan el ritmo de cada día.
= Etelän Gran Canarian yksityinen turvapaikkasi odottaa sinua: paikka, jossa hiljaisuus, aurinko ja luonto rytmittävät jokaisen päivän.
Este bungalow está listo para entrar a vivir. = Tämä rivitalobungalow on muuttovalmis.
Se encuentra en una de las zonas más tranquilas y demandadas de Campo Internacional, rodeado de vegetación y con un agradable espacio exterior de uso exclusivo.
= Se sijaitsee yhdellä Campo Internacionalin rauhallisimmista ja kysytyimmistä alueista, luonnon keskellä ja miellyttävän yksityisen ulko-alueen ympäröimänä.
Se trata de un hogar pensado para quienes desean disfrutar del clima privilegiado de Gran Canaria, vivir al aire libre durante todo el año y encontrar un equilibrio perfecto entre comodidad, privacidad y calidad de vida.
= Kyseessä on koti, joka on suunniteltu niille, jotka haluavat nauttia Gran Canarian etuoikeutetusta ilmasta, elää ulkona ympäri vuoden ja löytää täydellisen tasapainon mukavuuden, yksityisyyden ja elämänlaadun välillä.
La vivienda dispone de un dormitorio independiente, acogedor y silencioso, un luminoso salón-comedor con sofá cama y una cocina integrada totalmente equipada.
= Asunnossa on erillinen, kodikas ja hiljainen makuuhuone, valoisa olo-ruokailutila vuodesohvalla ja täysin varustettu integroitua keittiö.
El baño es completo y cuenta con ducha.
= Kylpyhuone on täydellinen ja siinä on suihku.
Además, la propiedad está equipada con aire acondicionado, WiFi de alta velocidad y Smart TV.
= Lisäksi kiinteistö on varustettu ilmastoinnilla, huippunopealla WiFi:llä ja älytelevisiolla.
Su orientación suroeste garantiza luz natural durante todo el día, creando un ambiente cálido y confortable.
= Lounaissuuntainen sijainti takaa luonnonvalon koko päivän, luoden lämpimän ja viihtyisän ilmapiirin.
En el exterior, el bungalow ofrece una terraza privada ideal para disfrutar de comidas al aire libre y momentos de relax, así como un jardín de uso exclusivo rodeado de zonas verdes que aportan intimidad y tranquilidad.
= Ulkona bungalow tarjoaa yksityisen terassin, joka on ihanteellinen ulkona syömiseen ja rentoutumiseen, sekä yksityisen käytön puutarhan, jota ympäröivät vihreät alueet tuovat yksityisyyttä ja rauhaa.
La propiedad cuenta con barbacoa privada y acceso a la piscina comunitaria a pocos pasos, además de pistas de tenis dentro del complejo.
= Kiinteistössä on oma grillialue ja pääsy yhteisöaltaaseen muutaman askeleen päässä, sekä tenniskenttiä kompleksin sisällä.
El entorno es eminentemente residencial, muy tranquilo y sin explotación turística, lo que lo convierte en una opción ideal tanto como residencia habitual como segunda vivienda.
=ympäristö on pääasiassa asuinalue, hyvin rauhallinen eikä turistitoimintaa, mikä tekee siitä erinomaisen vaihtoehdon sekä vakituiseksi asunnoksi että toiseksi asunnoksi.
El complejo dispone de cuatro accesos independientes y ofrece zona aparcamiento justo en el exterior por lo que aparcar no suele ser problema.
= Rakennuksessa on neljä erillistä sisäänkäyntiä ja ulko-alueella on pysäköintialue, joten pysäköinti ei yleensä ole ongelma.
Ubicación privilegiada
•Carril bici y skatepark a menos de 100 m
= Etukäyrä: Pyörätie ja skeittipuisto alle 100 m:n päässä
•Holiday World Maspalomas a 100 m (restaurantes, ocio, gimnasio)
= Holiday World Maspalomas 100 m (ravintolat, vapaa-ajan palvelut, kuntosali)
•A tan solo 10 minutos caminando de las maravillosas Dunas de Maspalomas
= Vain noin 10 minuutin kävelymatka upeille Maspalomasin dyynisille
•A 15 minutos caminando del Faro de Maspalomas y Meloneras
= 15 minuutin kävelymatka Maspalomasin majakalle ja Melonerasille
Gastos aproximados:
IBI: se informará a los interesados.
= Arv, pidätämme tiedon mielenkiintoa osoittaville.
Comunidad: se informará a los interesados.
= Yhteisölliset kulut: tiedotetaan kiinnostuneille.
Ominaisuudet
- Bungalow
- Makuuhuoneet: 1
- Kylpyhuoneet: 1
- Rakennuksen koko: 52 m2
- Energiatodistus (kulutus): G
- Energiatodistus (päästöt): G