Huvila kiinteistö myytävänä Torre-Pacheco, Murciassa

Modernit yhdentasoiset v4040 VILLAS? Wait. Need proper translation.

Let's translate properly:

Original:
Modernas villas de una sola planta con piscina privada y solárium en El Jimenado, Murcia

Vida mediterránea contemporánea con privacidad y comodidad

Esta exclusiva promoción de 6 villas independientes está diseñada para ofrecer la máxima privacidad, comodidad y vida al aire libre. Situadas en El Jimenado, una tranquila zona residencial perteneciente a Torrepacheco, en la región de Murcia, estas elegantes viviendas de una sola planta combinan un diseño moderno con el relajado estilo de vida mediterráneo. Cada villa se encuentra en su propia parcela con jardín privado, piscina, amplias terrazas y aparcamiento en la parcela, lo que le permite disfrutar del sol y de la vida al aire libre durante todo el año.

El Jimenado es conocido por su entorno tranquilo, a la vez que está estratégicamente situado cerca de campos de golf, playas y servicios esenciales, lo que lo hace ideal tanto para vivir de forma permanente como para pasar las vacaciones.

Diseño diáfano y características de alta calidad

Las villas están cuidadosamente diseñadas con una distribución diáfana en la que la cocina totalmente equipada se integra a la perfección con el luminoso salón-comedor. Los grandes ventanales conectan los espacios interiores con las terrazas y la zona de la piscina, creando un flujo natural entre la vida interior y exterior.

Cada propiedad incluye:
- Cocina totalmente amueblada con electrodomésticos
- Baños con espejo, iluminación y mamparas de ducha
- Piscina privada
- Plaza de aparcamiento en la parcela
- Iluminación interior y exterior incluida, excepto lámparas decorativas
- Preinstalación de aire acondicionado por conductos
- Cocina de verano en el solárium privado

El diseño de una sola planta garantiza la comodidad y la accesibilidad, mientras que el espacioso solárium de la azotea ofrece una zona adicional para relajarse, entretenerse y disfrutar del sol durante todo el año.

Ubicación tranquila cerca del golf y la costa

El Jimenado ofrece un entorno residencial tranquilo, rodeado de paisajes abiertos y varios complejos de golf de renombre. Al mismo tiempo, está bien conectado con las principales localidades de la zona del Mar Menor y la costa mediterránea.

- Playas del Mar Menor 18 km
- Playas del mar Mediterráneo 25 km
- Roda Golf 9 km
- Mar Menor Golf Resort 10 km
- La Serena Golf 15 km
- Puerto deportivo de Los Alcázares 18 km
- Aeropuerto de Murcia Corvera 22 km
- Aeropuerto de Alicante 95 km
- Ciudad de Cartagena 30 km

Una opción ideal para el estilo de vida y la inversión

Gracias a su diseño moderno, privacidad y excelente ubicación, estas villas son perfectas para aquellos que buscan una vivienda tranquila cerca de campos de golf y del mar, así como para compradores que buscan una inversión con alto potencial de alquiler en la región de Murcia.

Need to translate to Finnish. Let's provide Finnish translation:

Finnish translation:

Modernit yhden/tason vapaa-ajan asunnot? But must translate accurately.

Let's craft:

"Modernit yhdistason vihat" No.

Correct:

"Modernit yhden-kerroksen huvilat yksityisellä uima--altaalla ja solariumilla El Jimenado'ssa, Murciassa"

Finnish:

"Modernit yhdistason huvilat yksityisellä uima-altaalla ja solariumilla El Jimenado'ssa, Murcia

Elä mediterranean life" etc.

Let's produce clean translation: