Huvila kiinteistö myytävänä Playa Flamenca, Orihuela, Alicantessa

Tervetuloa tämän upean kiinteistön katseluun!
Pohjoistunut -korjattava? Wait. We need accurate translation.

Let's translate properly.

<<South-facing, beautiful bungalow with two bedrooms and two bathrooms in Playa Flamenca.

The property measures 66 m² + outdoor areas and offers a practical layout. At the entrance, you will find a charming front terrace/garden where you can enjoy the morning and midday sun. From here, you also have easy access to the community swimming pool.

The home features two bright and spacious bedrooms and two modern bathrooms – ideal for both families and couples looking for a cozy home in the sun. Bright and inviting living room. Fully equipped kitchen with appliances. From the kitchen, you have direct access to a spacious patio of approx. 30 m², perfect for outdoor dining in the shade.

The bungalow has been significantly renovated in recent years and is presented in excellent condition – ready to move straight in. It is sold fully furnished, except for personal belongings. Furniture and appliances purchased 3 years ago, and appear as new.

The property enjoys a highly central location, close to the Mediterranean Sea, shops, restaurants, and golf courses. Just a few meters away you'll find the popular Saturday market in Playa Flamenca, as well as La Zenia Boulevard – one of the area's largest shopping centers.

At Playa Flamenca Commercial, you'll find a wide selection of restaurants, including Indian, Chinese, Italian, and other international cuisines. There are also cozy pubs and bars, both within the complex and nearby.

For golf enthusiasts, several well-known courses are only a short drive away, including Villamartin Golf, Las Ramblas, Las Colinas, and Lo Romero. The area also offers excellent walking, running, and cycling routes.

Several beaches are close by – the larger ones, such as La Zenia and Cabo Roig, are just a short drive from the house. 15-20 minutes to walk to Playa Flamenca beach.

Getting here is easy: approx. 45 minutes from Alicante Airport and just 10 minutes from Torrevieja city center.>>>

Translation:

Tervetuloa tämän upean kiinteistön katseluun!
Etelään päin oleva kaunis bungalow kolmella makuuhuoneella ja kahdella kylpyhuoneella Playa Flamencassa.

Kiinteistön koko on 66 m² + ulkotilat ja se tarjoaa käytännöllisen pohjaratkaisun. Sisääntulossa löydät viehättävän etuterassin/puutarhan, josta voit nauttia aamuauringosta ja keskipäivän auringosta. Tästä on myös helppo pääsy yhteisön uima-altaaseen.

Kotiin kuuluu kaksi kirkasta ja tilavaa makuuhuonetta sekä kaksi modernia kylpyhuonetta – ihanteellista sekä perheille että pariskunnille, jotka etsivät aurinkoisen kodin. Valoisa ja kutsuva olohuone. Täysin varusteltu keittiö laitteineen. Keittiöstä on suora pääsy tilavaan patioterassiin noin 30 m², täydellinen ulkogrillaukseen varjoisessa.

Bungalow on hyvinkin laajasti remontoitu viime vuosina ja esitetään erinomaisessa kunnossa – valmis heti muuttamaan. Myydään täysin kalustettuna, lukuun ottamatta henkilökohtaisia tavaroita. Kalusteet ja laitteet ostettu 3 vuotta sitten ja vaikuttavat uusilta.

Kiinteistö sijaitsee erittäin keskeisellä paikalla, lähellä Välimeren merta, kauppoja, ravintoloita ja golfkenttiä. Muutaman metrin päässä löytyy Playa Flamencan suositun lauantaimarkkinat sekä La Zenia Boulevard – alueen suurimpia ostoskeskuksia.

Playa Flamenca Commercialissa löydät laajan valikoiman ravintoloita, mukaan lukien intialainen, kiinalainen, italialainen ja muita kansainvälisiä keittiöitä. Alueelta löytyy myös viihtyisiä pubeja ja baareja sekä kompleksin sisä- että lähiseudulta.

Golf-harrastajille useita tunnettuja kenttiä vain lyhyen ajomatkan päässä, mukaan lukien Villamartin Golf, Las Ramblas, Las Colinas ja Lo Romero. Alueella on myös erinomaisia kävely-, juoksu- ja pyöräilyreittejä.

Lähellä on useita rantoja – suuremmat, kuten La Zenia ja Cabo Roig, ovat lyhyen ajomatkan päässä talosta. 15–20 minuuttia kävellen Playa Flamencan rannalle.

Pääsy tänne on helppoa: noin 45 minuuttia Alicante-lentokentältä ja vain 10 minuuttia Torrevieja-keskustasta.