Asunto kiinteistö myytävänä Empuriabrava, Castelló d'Empúries, Gironassa

Esittelemme täydellisen kiinteistön niille, jotka etsivät toista asuinpaikkaa meren äärellä tai sijoitusta, jolla on suurta vuokrakysyntää. Tämä hurmaava студіо-erikoispiirrettävyys? Wait. I must translate properly.

I will translate accurately:

"Te presentamos una propiedad perfecta para quienes buscan una segunda residencia junto al mar o una inversión con alta demanda de alquiler. Este encantador estudio destaca por su luminosidad, su ambiente mediterráneo y, sobre todo, por sus agradables vistas al mar que se disfrutan desde una magnífica terraza privada, el espacio ideal para desayunar al aire libre, relajarte con un libro o compartir cenas viendo la puesta de sol. El interior ofrece un ambiente práctico y acogedor, con una distribución cómoda que integra la zona de estar y descanso, una cocina funcional y un baño completo. Su diseño permite aprovechar cada metro con facilidad, creando un espacio agradable tanto para estancias de verano como para escapadas durante todo el año. Gracias a su orientación y a la entrada de luz natural, el apartamento transmite una sensación de amplitud y bienestar."

Finnish translation:

"Esittelemme täydellisen kiinteistön niille, jotka etsivät toista asuinpaikkaa meren äärellä tai sijoitusta, jolla on suurta vuokrakysyntää. Tämä hurmaava studio erottuu valoisuudellaan, välimerellisellä tunnelmallaan ja ennen kaikkea mukavilla merinäköaloillaan, joita pääsee nauttimaan upealta yksityiseltä terassilta, ideaalilta paikalta nauttia aamiaista ulkona, rentoutua kirjasta lukien tai nauttia illallisista auringonlaskun katselun parissa. Sisätilat tarjoavat käytännöllisen ja kodikkaan ilmapiirin, mukavasti jaettuna oleskelu- ja lepoalueen, toimivan keittiön sekä täyden ammeen. Sen suunnittelu sallii jokaisen neliömetrin helpon hyödyntämisen, luoden tilan, joka on miellyttävä sekä kesäasumiseen että ympäri vuoden retkille. Suuntauksensa ja luonnonvalon tulon ansiosta asunnossa välittyy tilan tuntu ja hyvinvointi."