Paritalo kiinteistö myytävänä La Regia, Orihuela, Alicantessa

Charming Townhouse with Sunny Terrace in La Zenia

Valoisa ja kodikas rivitalo suosittu La Zenia -alueella, jossa on kolme makuuhuonetta, kaksi bathroomia ja lounainen lounas? Wait keep: "yksi terassi suuntautunut lounaisko"? Let's translate accurately.

I'll translate the whole:

Encantadora Casa Adosada con Terraza Soleada en La Zenia
- Viehättävä rivitalo aurinkoisella terassilla La Zenia:ssa

Casa adosada luminosa y acogedora en la popular La Zenia que cuenta con tres dormitorios, dos baños y una terraza orientada al suroeste. Piscina comunitaria y una excelente ubicación cerca de la playa y de las tiendas.
- Valoisa ja kodikas rivitalo suositussa La Zenia:ssa, jossa on kolme makuuhuonetta, kaksi kylpyhuonetta ja terassi, joka suuntautuu lounaisiin. Yhteinen uima-allas ja erinomainen sijainti lähellä rantaa ja kauppoja.

Descripción
- Kuvaus

Bienvenido a esta encantadora casa adosada en la codiciada urbanización Zenia Golf I – perfecta para aquellos que buscan un hogar cómodo y soleado en el corazón de La Zenia.
- Tervetuloa tähän viehättävään rivitaloon halutussa Zenia Golf I -asuinalueella – täydellinen niille, jotka etsivät mukavaa ja aurinkoista kotia La Zenian ytimessä.

A su llegada, será recibido por una generosa terraza orientada al suroeste – un espacio ideal para largas tardes soleadas y momentos de relajación con familiares y amigos.
- Saapuessasi sinut toivottaa tervetullut suurehko lounasko terassi, joka suuntautuu lounaisiin – ihanteellinen tila pitkiin auringonottoviin ja rentoutumisen hetkiin perheen ja ystävien kanssa.

En el interior, encontrará una sala de estar luminosa y acogedora que da acceso a una cocina separada y completamente equipada. Desde la cocina, hay acceso a un práctico patio con espacio para una lavadora.
- Sisätiloissa on valoisa ja kodikas oleskelutila, jonka kautta pääsee erilliseen täysin varustettuun keittiöön. Keittiöstä pääsee käytännölliseen pihapiiriin, jossa on tilaa pesukoneelle.

En la planta baja:
- Dos amplios dormitorios con armarios empotrados
- Aire acondicionado y ventiladores de techo en ambas habitaciones
- Un baño completo con bañera
- Alakerrassa:
- Kaksi tilavaa makuuhuonetta, joissa kaapistot
- Ilmastointilaite ja kattotuulettimet molemmissa huoneissa
- Koko kylpyhuone ammeella

En la planta superior, encontrará un dormitorio principal privado que cuenta con:
- Armario empotrado
- Aire acondicionado y ventilador de techo
- Baño en suite con ducha
- Yläkerrassa on erillinen päämakuuhuone, jossa:
- Liuku-vaatekaappi
- Ilmastointi ja kattotuuletin
- Pukuhuoneen oma kylpyhuone suihkulla

Desde aquí, también accede a un soleado y espacioso balcón orientado al suroeste – perfecto para relajarse mientras disfruta de agradables vistas de la zona. En el mismo piso, hay una habitación adicional ideal como habitación de huéspedes o sala de hobbies, también equipada con aire acondicionado.
- Tämän kautta pääset myös aurinkoiseen ja tilavaan lounaispäin suuntautuvaan parvekkeeseen – täydellinen rentoutumiseen samalla kun nautit alueen miellyttävistä näkymistä. Samalla kerroksella on lisähuone, ihanteellinen majoitushuoneeksi tai harrastetilaksi, myös varustettu ilmastoinnilla.

La Zona
- Alue

La urbanización ofrece un área de piscina comunitaria bien mantenida rodeada de vegetación y palmeras, creando un ambiente tranquilo y relajante.
- Asuinalue tarjoaa hyvin hoidetun yhteisön uima-allasalueen, jota ympäröivät kasvillisuus ja palmut, luoden rauhallisen ja rentouttavan ilmapiirin.

La ubicación es muy atractiva, con aproximadamente:
- 1 km a la playa
- 1 km al popular centro comercial Zenia Boulevard
- Sijainti on erittäin houkutteleva, noin:
- 1 km rannalle
- 1 km Zenia Boulevardin suositulle ostoskeskukselle

Aquí encontrará restaurantes, tiendas y todos los servicios necesarios al alcance de la mano.
- Täältä löydät ravintoloita, kauppoja ja kaikki välttämättömät palvelut käden ulottuvilla.

Un hogar que combina maravillosamente comodidad, sol y cercanía a todo lo que pueda desear.
- Koti, joka yhdistää hienosti mukavuuden, auringon ja lähellä kaikkea, mitä voisikaan toivoa.