Omakotitalo kiinteistö myytävänä Artà, Mallorcassa

Tässä on todellista mustanmerenkahden?

Oops sorry. Let's produce proper translation:

Original text:

Casa con auténtico estilo mediterráneo ubicada en el corazón de Artà, un pueblo lleno de encanto y tradición. La propiedad combina a la perfección el carácter típico mallorquín con espacios amplios y luminosos que invitan al disfrute diario.

En la planta baja nos recibe una generosa sala de estar inundada de luz natural, ideal para crear un ambiente cálido tanto para reuniones como para momentos de relax. La cocina, equipada con una acogedora chimenea, se convierte en el centro de la vida familiar, ofreciendo un espacio perfecto para cocinar, compartir y disfrutar del invierno mallorquín. Desde aquí accedemos a un encantador patio interior, un rincón privado que permite disfrutar del aire libre con total tranquilidad. A continuación, encontramos el garaje, amplio y práctico, con acceso directo desde la casa. En el primer piso se distribuyen cuatro habitaciones de gran tamaño, todas con buena iluminación y con posibilidades de adaptar cada espacio a las necesidades del futuro propietario: dormitorios, despacho, sala de juegos o zona de lectura. Finalmente, en el segundo piso se encuentra la joya de la propiedad: una terraza amplia con vistas abiertas e increíbles, ideal para tomar el sol, crear un espacio chill out o simplemente contemplar la belleza del entorno y los atardeceres sobre Artá.

Una vivienda con mucho potencial, perfecta para quienes buscan espacio, luz y el encanto mediterráneo auténtico.

Finnish translation:

Todellinen välimerellinen tyyli kodikas Artàn sydämessä, kylässä, joka on täynnä viehätystä ja perinnettä. Omaisuus yhdistää täydellisesti Mallorcan tyypillisen luonteen tilaviin ja valoisiin tiloihin, jotka kutsuvat arjen nautintoon.

Kellaritasolla meitä tervehtii runsas, luonnonvalolla tulviva olohuone, ihanteellinen luomaan lämpimän ilmapiirin niin kokoontumisiin kuin rentoutumiselle. Keittiö, varustettuna kodikkaalla takalla, muuttuu perhe-elämän keskukseksi, tarjoten täydellisen tilan kokkailuun, jakamiseen ja Mallorcan talven nauttimiseen. Täältä pääsemme viehättävään sisäpihaan, yksityiseen nurkkaukseen, jossa voi nauttia ulkoilmasta täysin rauhassa. Seuraavaksi löydämme autotallin, tilavan ja käytännöllisen, suoran pääsyn talolta. Ensimmäisessä kerroksessa on neljä suurta huonetta, kaikissa hyvä valaistus ja mahdollisuus sovittaa jokainen tila tulevan omistajan tarpeiden mukaan: makuuhuoneet, toimisto, pelihuone tai lukunurkkaus. Lopuksi toisessa kerroksessa on kiistaton helmi: tilava terassi avonaisine ja uskomattoman upeat näkymät, ihanteellinen auringonottoon, chill out -tilan luomiseen tai vain ympäröivän kauneuden sekä Artàn auringonlaskujen ihailemiseen.

Pinnallinen koti, jolla paljon potentiaalia, täydellinen niille, jotka etsivät tilaa, valoa ja aitoa välimerellistä viehätystä.